audio CITROEN DS3 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

191
F sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet (audiojärjestelmä, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F
k

atkaise sytytysvirta ja odota neljä minuuttia.
Kun saat akun esiin, plusnavan (+) irrotus riittää.
Pika-akkukenkä
Plusnavan (+) irrottaminen
F Nosta kieleke A maksimiin, niin rengas B aukeaa
lukituksesta.
Plusnavan (+) kytkeminen
F Aseta kaapelin avoinna oleva rengas B akun
plusnapaan (+).
F
P

aina kohtisuoraan renkaasta niin, että se asettuu
hyvin akkua vasten.
F
L

ukitse rengas laskemalla alas kieleke A. Älä käytä voimakeinoja kielekkeen painamisessa,
sillä lukitus ei onnistu, jos rengas ei ole kunnolla
paikallaan. Suorita toimenpiteet uudelleen.
Akun kytkemisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen kerran akun
napojen takaisin kiinnityksen jälkeen, odota yksi minuutti
ennen moottorin käynnistämistä. Auton elektroniset
laitteet alustetaan tällöin.
Jos tämän toimenpiteen jälkeen esiintyy vähäisiä
häiriöitä, ota yhteys jälleenmyyjäverkostoon tai
valtuutettu korjaamo.
Katso lisätietoja kyseisestä kohdasta, sillä tietyt
järjestelmät on alustettava itse, kuten:
-


kauko-ohjausavain
-
s

ähköiset lasinnostimet
-
pä

ivämäärä ja kellonaika
-
t

allennetut radioasemat.Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi seuraavan
käynnistyksen jälkeisellä ajomatkalla.
Tässä tapauksessa järjestelmä on uudelleen
käytössä vasta auton seisotuksen jälkeen, jonka
kesto riippuu (huoneen) lämpötilasta ja akun
varaustilasta (noin 8


tuntia maksimissaan).
Auton hinaaminen
Toimenpiteet oman ajoneuvon hinaamiseen tai toisen
ajoneuvon hinaamiseen hinausrenkaan avulla.
Työkalujen ottaminen esille
Hinausrengas on laatikossa tavaratilan lattian alla.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:
F
av
aa tavaratila
F
n

osta tavaratilan välipohja ylös
F
p

oista muovinen säilytyslaatikko
F
o

ta hinausrengas telineestä.
08
Toimintahäiriön sattuessa

1
Kosketusnäyttö 7-tuumainen
GPS-satelliittinavigointi –
Multimedia-autoradio –
Bluetooth
®-puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 2
O hjauspyörän kytkimet 3
V
alikot
3
N

avigointi
4
R

adio
7
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
9
M

edia
9
A

setukset
1
1
Kytketyt palvelut

1
2
Puhelin

1
4
Usein kysyttyä

1
7
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa
kuin siinä autossa, johon se on asennettu
tehtaalla.
Turvallisuussyistä kuljettajalta huomiota
vaativat toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytettynä.
Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön,
virransäästötilaan siirtyminen tulee tapahtumaan
välittömästi. Katso lisätietoja otsakkeesta
Virransäästötila.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

8
Sellaiset sähkölaitteet, joita DS AUTOMOBILES
ei ole hyväksynyt, voivat vaikuttaa
radiovastaanottoon, kuten 12
V:n pistorasiaan
liitetty USB-laturi.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset,
tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista
radiovastaanoton, myös RDS-tilassa. Tämä on
normaali ilmiö radioaaltojen levityksessä ja se
ei ole missään tapauksessa oire audiolaitteiston
toimintahäiriöstä.
Taajuuden muuttaminen
Paina Radio Media , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Taajuuden automaattihaulla
Paina 3


tai 4

tai siirrä osoitinta hakeaksesi
automaattisesti suurempi tai pienempi radiotaajuus.
SITTEN
Valitse lähteen vaihto.
Valitse FM Radio .
Ta i AM Radio.
TA I Paina Radio Media , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Paina toista sivua.
Paina Taajuus .
SITTEN Kirjoita taajuus (esimerkiksi 92,10 MHz)
näppäimistöllä ja paina Vahvista .
Radioaseman vaihtaminen
Paina kuuntelussa olevan aseman nimeä, jolloin
asemaluettelo tulee näyttöön.
Vaihda asema painamalla valitun aseman nimeä.
Aseman tallentaminen muistiin
Valitse radioasema tai taajuus (katso lisätietoja asiaa
käsittelevästä luvusta).
Paina Tallenna .
Valitse numero luettelosta valitun/säädetyn aseman
tallentamiseksi muistiin.
Numeron pitkä painallus tallentaa aseman muistiin Ta i
Näyttöruudun oikeassa yläkulmassa olevan painikkeen
painallus tallentaa asemat muistiin yksi toisensa jälkeen.
Muistiin tallennettujen radioasemien
haku
Paina
Radio Media , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Valitse Save.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön/pois käytöstä
Paina Radio Media , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Asetukset .
Valitse Radio.
Ota käyttöön/poista käytöstä RDS-seuranta .
Kun RDS on käytössä, voit kuunnella samaa
asemaa riippumatta siitä, mitä taajuutta asema
käyttää alueella, jossa olet. Määrätyissä
olosuhteissa RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi
välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata.
Tämä selittää myös sen, miksi radioaseman
kuuluvuus katoaa ajomatkan aikana.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

9
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Kun valitset ensimmäiseltä sivulta List-tilan,
digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista
ja samoin tietojen graafinen näyttö koskien uutisia
valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.Paina Radio Media , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Valitse äänilähteen vaihto Valitse DAB Radio .
Valitse Luettelo ensimmäiseltä sivulta.
tai
Valitse Radio luettelo toiselta sivulta.
Valitse asema annetusta luettelosta.
DAB/FM -seuranta
DAB ei kata aluetta 100 -prosenttisesti.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, DAB/FM
-seurannan avulla kuuntelua voidaan jatkaa, sillä
järjestelmä vaihtaa automaattisesti vastaavalle
analogiselle FM-asemalle (jos saatavilla).
Paina Radio Media , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Asetukset .
Valitse Radio.
Valitse Radion seuranta digitaalisesti/FM ja vahvista
sitten valitsemalla Vahvista .
Jos DAB/FM -seuranta on käytössä, seuraa
pari sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä
vaihtaa analogiselle FM-asemalle. Joskus myös
äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on palautuu hyväksi,
järjestelmä vaihtaa automaattisesti DAB-
vastaanottoon. Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei ole
saatavana FM-muodossa (valinta DAB/FM
korostettu harmaalla), tai jos DAB/FM -seuranta
ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun
digitaalinen vastaanotto huononee.
Media
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke USB-
laite USB-liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava
erikseen).
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen
muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää
muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

10
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä
hakemistojen lukumäärää, odotusaika lyhenee.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään laitteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin puuttumatta,
seuraava latausaika lyhenee.
Lisälaiteliitäntä (AUX)
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan silloin, kun
Media-asetuksissa on valittu vaihtoehto lisälaiteliitäntä.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ulkoisen
äänilaitteen liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava
erikseen).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus.
Toimintoja ja näyttöä käytetään oheislaitteella.
Lähteen valinta
Paina Radio Media , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Valitse äänilähteen vaihto
Valitse lähde. Ohjauspyörässä olevalla lähdepainikkeella
SRC voidaan siirtyä suoraan seuraavaan
medialähteeseen, jos lähde on käytössä.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä voi toistaa USB-laitteesta audiotiedostoja,
joiden pääte on .mp3, .wma, .wav, .cbr tai .vbr ja joiden
bittinopeus on 32–320


kb/s.
Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate)
-
t
ilaa.
Muita tiedostotyyppejä (.mp4
yms.) ei voida lukea.
Wma-tiedostojen tulee olla wma 9
-
s
tandardin mukaisia.Tiedostonimen on syytä olla enintään 20
merkin pituinen
ja ilman erikoismerkkejä (esimerkiksi „ „ ?.; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Järjestelmä tukee USB-massamuisti-,
BlackBerry
®- tai Apple® -oheislaitteita USB-
liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton
mukana tulevaan toimitukseen.
Laitetta hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää
lisälaiteliitäntään pistokkeella varustetun kaapelin
avulla (ei toimiteta auton mukana).
Käytä ainoastaan USB-muistitikkuja, jotka ovat muotoa
FAT32

(File Allocation Table).
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu.
Suosittelemme kannettavan laitteen USB-
kaapelin käyttöä.
Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44
ja 48 kHz.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

11
Bluetooth®-suoratoisto
Suoratoiston avulla voit kuunnella älypuhelimessa
olevaa musiikkia auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku Puhelin ja sitten
Bluetooth
®.
Valitse profiili Audio tai Kaikki.
Jollei toisto ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston toisto puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan kannettavasta laitteesta tai
audiojärjestelmän painikkeista käsin.
Kun puhelin on yhdistetty suoratoistotilassa,
järjestelmä tulkitsee sen medialähteeksi.
On suositeltavaa ottaa asetus To i s t o käyttöön
Bluetooth
®-oheislaitteessa.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Toisto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiojärjestelmän kautta.
Käytettävissä olevat luokittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit/
albumit/musiikkilajit/soittolistat/äänikirjat/podcast-
lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan.
Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene
hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja
hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen
hakemistopuusta.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
®-laitteesi kanssa.
Asetukset
Audioasetukset
Paina Asetukset , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Valitse Audioasetukset .
Kytke Apple
®-laite USB-liitäntään sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana). Valitse
Ääniympäristö .
Ta i
Balanssi .
Ta i
Ääniefektit .
Ta i
Soittoäänet .
Ta i
Ääni .
Äänen jakautuminen (tai tilan tunnun
muokkaaminen Arkamys
© -järjestelmällä) on
äänen käsittelyä, joka mukauttaa äänen laadun
sen mukaan, kuinka monta matkustajaa autossa
on.
Käytettävissä ainoastaan kokoonpanossa, jossa
on 6

kaiutinta.
Ääniasetukset ( ääniympäristö , basso , korkeat
äänet ja kuuluvuus ) ovat erilliset ja toisistaan
riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.
Asetukset Balanssi ja Äänen jakautuminen ovat
yhteiset kaikille äänilähteille.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

12
- Ääniympäristö (valittavana 6 tunnelmaa)
- B asso
-

K
orkeat äänet
-

K
uuluvuus (ota käyttöön/poista käytöstä)
-

B
alanssi (kuljettaja, kaikki matkustajat, vain
edessä)
-

Nä
ppäinäänet
-

Ä
änenvoimakkuus suhteessa
ajonopeuteen (ota käyttöön/poista käytöstä)
Audiojärjestelmä: Arkamys
© Sound Staging
-äänentoistojärjestelmä takaa äänen optimaalisen
jakautumisen matkustamossa.
Järjestelmän parametrien
muuttaminen
Paina Asetukset , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Järjestelmäasetukset .
Valitse Yksiköt , jos haluat vaihtaa matka-, kulutus- ja
lämpötilayksiköt.
Valitse Poista tietoja kohdeluettelon, omien
mielenkiintoisten kohteiden ja yhteystietojen
poistamiseksi puhelinluettelosta. Tarkista asetukset ja valitse sitten Poista
.
Valitse Tehdasasetukset alkuasetusten
palauttamiseksi.
Paina Asetukset , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Näytön asetukset .
Ota käyttöön tai poista käytöstä: Ota
käyttöön automaattinen tekstinvieritys
ja Ota käyttöön animoinnit .
Paina Asetukset , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Kellonaika/päivämäärä ,
kun haluat muuttaa aikavyöhykkeen,
GPS-synkronoinnin, kellonajan ja sen
näyttömuodon sekä päivämäärän.
Järjestelmä ei siirry automaattisesti kesäajasta
talviaikaan tai talviajasta kesäaikaan (maan
mukaan). Vaihda kieltä valitsemalla Kielet.
Valitse
Laskin laskimen näyttämiseksi.
Valitse Kalenteri kalenterin näyttämiseksi.
Kytketyt palvelut
MirrorLinkTM
MirrorLinkTM -älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu
kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin,
älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

14
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi
tarkastella älypuhelimen CarPlay®-teknologiaa
käyttäviä sovelluksia auton näytöllä.
Koska prosessit ja standardit kehittyvät ja
uudistuvat jatkuvasti, suosittelemme puhelimen
käyttöjärjestelmän pitämistä ajan tasalla.
Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo
puhelinmerkin Internet-sivuilta.
Turvallisuussyistä sovelluksia voidaan käyttää
vain auton ollessa paikallaan. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Kun USB-kaapeli kytketään, Puhelin -
toiminto siirtyy toimintoon CarPlay
valikkokarusellissa.
Paina CarPlay , niin CarPlay
® tulee
näyttöön.
Ta i Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Valitse järjestelmässä Kytketyt palvelut ,
niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina CarPlay , niin CarPlay
® tulee
näyttöön.
Toimenpiteen aikana yksi tai useampi tiettyihin
toimintoihin liittyvä sivu tulee näyttöön järjestelmän
kytkeytyessä.
Kun USB-johto kytketään ja puhelinvalikko tulee
näyttöön, näyttö siirtyy automaattisesti CarPlay-tilaan.
Kun jokin toinen valikko tulee näyttöön USB-liitännän
kytkeytyessä, viesti näytön yläpalkissa osoittaa
CarPlay-tilan aktivoituneen.
Paina Open, niin CarPlay-tila tulee näyttöön.
Äänitunnistus
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat käynnistää
älypuhelimesi äänitunnistimen järjestelmän kautta.
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth®-matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmän handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa paikallaan,
sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion.
Toimenpiteet puhelimesta käsin
(helposti)
Valitse puhelimen Bluetooth®-valikosta järjestelmän nimi
havaittujen laitteiden luettelosta.
Syötä vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi puhelimeen
ja vahvista.
Syötä sama koodi järjestelmään, valitse
OK ja vahvista.
Toimenpide järjestelmästä käsin
Kytke puhelimen Bluetooth®-yhteys ja varmista, että se
näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

15
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Bluetooth
® connection .
Valitse Hae laite .
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Jos pariliitoksen muodostaminen epäonnistuu,
suosittelemme kytkemään puhelimen Bluetooth
®-
toiminnon pois käytöstä ja uudelleen käyttöön.
Valitse puhelin luettelosta ja valitse Vahvista .
Valitse vähintään 4-numeroinen
tunnuskoodi ja valitse sitten Vahvista .
Syötä sama koodi puhelimeen ja hyväksy yhdistäminen. -
kohdassa
Internet (Internet-selaus, vain jos puhelin
on yhteensopiva puhelinverkkoyhteyden Bluetooth
®
DUN -standardin kanssa).
Valitse yksi tai useampi profiili ja vahvista.
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
-

P

uhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)
-

A

udio streaming (suoratoisto: puhelimen
audiotiedostojen toistaminen langattomasti) Käytettävissä olevat palvelut riippuvat verkosta,
SIM-kortista ja käytössä olevien Bluetooth
®-
laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen
ohjeista ja operaattoriltasi käytettävissäsi olevat
palvelut.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi profiili riippuu
puhelimesta. Kaikki kolme profiilia voi yhdistyä
oletuksena.
Saat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohjeet jne.)
menemällä maasi internetsivuille (esim. www.
dsautomobiles.com).
Tunnistettu puhelin näkyy luettelossa.
Joitain puhelimia käytettäessä järjestelmä voi pyytää
hyväksymään puhelimen automaattisen yhdistymisen
aina virran kytkeytyessä. Joitain puhelimia käytettäessä järjestelmä kysyy,
haluatko siirtää yhteystietosi vai et.
Muussa tapauksessa valitse Päivitä.
Kun palaat autoon, viimeksi kytketty puhelin
tunnistetaan ja se kytkeytyy automaattisesti noin
30

sekunnin kuluttua sytytysvirran kytkennästä
(Bluetooth
® toiminnassa).
Kun haluat muuttaa automaattisen yhdistämisen tilaa,
valitse puhelin luettelosta ja valitse haluttu profiili.
Bluetooth®-oheislaitteen
ky tkentä
Automaattinen uudelleenkytkentä
Autoon palattaessa viimeksi kytketty puhelin kytkeytyy
automaattisesti uudelleen, kun virta kytketään, jos tämä
kytkentätila oli aktivoitu yhdistämisen yhteydessä.
Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy viesti sekä
puhelimen nimi.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

17
Valitse Soita.
Soittaminen yhteen viimeksi
näppäillyistä numeroista
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Valitse Puheluloki .
Valitse haluamasi yhteystieto esiin tulevasta luettelosta.
Puhelu voidaan soittaa suoraan puhelimesta.
Pysäköi auto turvallisuussyistä.
Yhteystietojen/
yhteystietokorttien hallinta
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Valitse Yhteystiedot .
Valitse Katso.
Valitse Luo, jos haluat lisätä uuden yhteystiedon
Ta i
Muokkaa , jos haluat muokata valittua yhteystietoa Ta i
Poista
, jos haluat poistaa valitun yhteystiedon
Ta i
Poista kaikki , jos haluat poistaa valitun yhteystiedon
kaikki tiedot.
Voit tarkastella yhteystietoluetteloa valitsemalla Nimen
mukaan .
Usein kysyttyä
Alla on vastauksia yleisimmin esitettyihin kysymyksiin,
jotka liittyvät audiojärjestelmään.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen