USB port CITROEN DS3 2018 Priručnik (in Serbian)

79
F Da biste otvorili pregradu za rukavice, podignite ručku.
U njoj se nalazi komanda za isključivanje
prednjeg vazdušnog jastuka suvozača A .
Ona sadrži ventilacioni otvor B , koji propušta
isti vazduh kao ventilacioni otvori u
kabini.
Srednji naslon za ruku
Kadica za odlaganje
F Da biste pristupili pregradama koje se zatvaraju, podignite polugu da biste otvorili
poklopac.
F

D
a biste pristupili otvorenim pregradama
ispod naslona za ruke, povucite unazad do
kraja naslon za ruke.
One vam omogućavaju da postavite prenosive
uređaje (telefon, MP3
čitač…) koji mogu da se
povežu utičnicama za USB/Jack priključke ili
da se pune preko pomoćnih priključaka od 12
V
u
centralnoj konzoli.
JACK priključak
Pregrada za rukavice
Ovaj priključak je smešten u AUX k utiji, na
centralnoj konzoli.
On omogućava povezivanje prenosnog uređaja
kao što je digitalni audio-čitač iPod
® kako biste
mogli da slušate audio-datoteke preko zvučnika
vozila.
Upravljanje datotekama vrši se preko
prenosivog uređaja.
USB čitač
USB port se nalazi u AUX k utiji, na centralnoj
konzoli.
On omogućava povezivanje prenosnog uređaja,
kao što je digitalni uređaj za reprodukciju zvuka tipa
iPod
® 5. i novije generacije ili USB memorijski uređaj.
03
Ergonomija i komfor

9
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio vam omogućava prijem
izvanrednog kvaliteta i isto tako prikaz
grafičkih informacija koje se odnose na
aktuelnosti radija koji se sluša. Izaberite
"List" na primarnoj stranici.
Različiti "multipleksi" nude izbor radio
stanica poređanih po abecednom
redosledu.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite promenu izvora. Izaberite " DAB Radio ".
Odaberite " List" na primarnoj
stranici.
ili
Izaberite " Radio list " na
sekundarnoj stranici.
Izaberite radio-stanicu na predloženoj listi.
Praćenje DAB/FM stanica
"DAB" ne pokriva 100% teritorije.
Kada je digitalni signal loš, "DAB/FM
options" omogućava da se nastavi sa
slušanjem iste stanice automatskim
prebacivanjem na odgovarajuću analognu
FM stanicu (ako postoji).
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Izaberite " Settings".
Izaberite " Radio".
Izaberite " Digital/FM auto tracking " zatim
" Confirm ".
Ako je omogućeno "DAB/FM options",
doći će do kašnjenja od nekoliko sekundi
koliko je potrebno da se sistem prebaci
na analogni radio "FM", ponekad sa
varijacijom u
jačini zvuka.
Kada kvalitet digitalnog signala postane
dobar, sistem se automatski prebacuje
nazad na "DAB". Ako stanica "DAB" koja se sluša nije
dostupna u "FM" (opcija "
DAB/FM" siva),
ili ako "DAB/FM options" nije uključeno,
dolazi do prekida zvuka kada kvalitet
digitalnog signala postane loš.
Mediji
USB port
Ubacite USB memorijski stik u USB utičnicu ili
u ključite USB uređaj u USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se sa
vozilom).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da
koristite USB čvorište.
Sistem pravi plejliste (u privremenoj memoriji)
čije vreme stvaranja može biti od nekoliko
sekundi do više minuta pri pr vom povezivanju.
Tablet ekran na dodir 7 inča

10
Smanjite broj datoteka koje nisu muzičke i broj
f ascikli, da biste smanjili vreme čekanja.
Spiskovi numera se ažuriraju pri svakom
prekidu kontakta ili pri priključivanju USB
memorije. Spiskovi se memorišu: ako se ne
izmene, sledeće vreme učitavanja biće kraće.
Utičnica Auxiliary (AUX)
Ovaj izvor je dostupan samo ako je opcija
"Pomoćna utičnica" aktivirana u p odešavanjima
" M e diji ".
Povežite prenosivi uređaj (MP3
čitač…) na
AUX Jack utičnicu koristeći audio kabl (nije
isporučen).
Najpre podesite jačinu zvuka na prenosivom
uređaju (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka
audio sistema.
Prikaz i
upravljanje komandama obavlja se
putem prenosivog uređaja.
Izbor izvora
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite promenu izvora.
Izaberite izvor. Ta s t e r SRC (izvor) na volanu može
da se iskoristi za direktan prelazak
na sledeći dostupan izvor medija.
Opcija je dostupna ako je izvor
aktivan.
Informacije i s aveti
Preko USB priključka, sistem može da
reprodukuje audio fajlove sa ekstenzijama
".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" sa brzinom
protoka podataka između 32
Kbps i 320 Kbps.
Podržava i
režim VBR (promenljiva brzina
protoka).
Nijedan drugi tip datoteka (.mp4
itd.) nije
moguće pročitati.
Datoteke tipa ".wma" bi trebalo da budu prema
standardu wma 9. Preporučuje se da se nazivi fajlova ograniče na
20
znakova, bez korišćenja specijalnih znakova
(npr.: " " ?.; ù) da bi se izbegli problemi sa
čitanjem i prikazivanjem.
Sistem podržava USB uređaje za
masovno skladištenje podataka,
BlackBerry
® ili Apple® plejere koji se
priključuju preko USB porta. Adapterski
kabl nije isporučen.
Upravljanje uređajem se vrši preko
komandi audio sistema.
Drugi uređaji, koje sistem ne prepoznaje
tokom povezivanja, moraju da se povežu
na pomoćnu utičnicu korišćenjem kabla sa
konektorom (nije isporučen).
Koristite isključivo USB memoriju u
formatu
FAT32 (File Allocation Table).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da
koristite USB čvorište.
Preporučuje se korišćenje USB kabla za
prenosne uređaje.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44
i
48

kHz.
Tablet ekran na dodir 7 inča

11
Bluetooth® audio strimovanje
Strimovanje omogućava slušanje audio fajlova
sa pametnog telefona preko zvučnika vozila.
Povežite telefon: pogledajte odeljak
"Telephone ", zatim "Bluetooth
®".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ukoliko se reprodukcija ne pokrene automatski,
možda će biti neophodno da se audio
reprodukcija pokrene sa telefona.
Upravljanje se vrši putem prenosivog uređaja ili
korišćenjem tastera audio sistema.
Kada je povezan u

striming režimu,
telefona postaje novi izvor medija.
Preporučuje se da aktivirate funkciju
" Ponavljanje " na Bluetooth
® perifernom
uređaju.
Povezivanje Apple® plejera
Dolazi do automatskog reprodukovanja.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
Dostupna klasifikacija sadržaja se
preuzima sa priključenog prenosivog
uređaja (izvođači/albumi/žanrovi/liste za
reprodukciju/audio-knjige/podkastovi).
Uobičajena klasifikacija sadržaja je prema
izvođaču. Da biste promenili klasifikaciju,
vratite se do pr vog nivoa menija, zatim
odaberite željenu klasifikaciju (na primer,
liste za reprodukciju) i potvrdite izbor,
a zatim pređite kroz meni do željene
numere.
Verzija softvera u
audio sistemu može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
plejera.
Konfiguracija
Audio podešavanja
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Izaberite " Audio settings ".
Povezivanje Apple® plejera preko USB porta pomoću
odgovarajućeg kabla (koji se ne isporučuje u opremi).
Izaberite "Ambience ".
Ili
" Balance ".
Ili
" Sound effects ".
Ili
" Ringtones ".
Ili
" Voice ".
Raspoređivanje zvuka (ili razmeštanje
zahvaljujući sistemu Arkamys
©) je
obrada zvuka kojom se omogućava
prilagođavanje kvaliteta zvuka u
z

avisnosti
od broja slušalaca u

vozilu.
Dostupan samo za konfiguraciju sa
6
z

vučnika.
Audio-podešavanja ( Ambience,
Bass: , Tr e b l e: , Loudness ) su različita
i

nezavisna kod svakog izvora zvuka.
Podešavanja " Balance" i "Balance " su
zajednička svim izvorima.
Tablet ekran na dodir 7 inča

20
Media
PITANJEODGOVORREŠENJE
Reprodukcija moje USB memorije se pokreće
nakon dužeg čekanja (od 2
do 3 minuta).Neki fajlovi koji su na memoriji mogu bitno
da uspore čitanje memorije (umnožavanje
kataloškog vremena sa 10). Izbrišite fajlove na memoriji i
ograničite broj
potfoldera u
strukturi fajlova na memoriji.
Kada povežem iPhone kao telefon i
preko
USB priključka istovremeno, više ne mogu da
reprodukujem muzičke fajlove. Kada se iPhone automatski poveže kao
telefon, on nameće funkciju striminga. Funkcija
striminga preuzima funkciju USB-a koji u
tom
slučaju ne može da se koristi, javlja se period
bez zvuka u
toku reprodukcije muzičke numere
koja se trenutno reprodukuje preko Apple
®
uređaja. Isključite, a zatim ponovo uključite uređaj
u
USB port (funkcija USB-a će imati prednost
nad striming funkcijom).
Neki karakteri informacija u

mediju koji se
trenutno reprodukuje nisu ispravno prikazani. Audio sistem ne prikazuje određene karaktere. Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje numera i
foldera.
Ne počinje reprodukcija strimovanih fajlova. Povezani uređaj ne podržava automatski reprodukciju.Pokrenite reprodukciju sa uređaja.
Nazivi numera i

njihovo trajanje ne prikazuju se
na ekranu pri audio-strimovanju. Bluetooth
® profil ne dozvoljava prenos ovih
informacija.
Tablet ekran na dodir 7 inča

4
Tako aktiviran RDS omogućava da
nastavite da slušate istu stanicu tako što
automatski prebacuje na ostale frekvencije.
Međutim, u nekim uslovima, praćenje te
stanice RDS nije zagarantovano u celoj
zemlji jer radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
radio stanice prilikom putovanja.
Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju)
d aje prednost slušanju upozoravajućih
poruka o
drumskom saobraćaju. Da bi
funkcionisala, ovoj funkciji je neophodan
dobar prijem neke radio stanice koja
emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje
neka poruka o
saobraćaju, medij koji
je u
toku (Radio, CD,…) se automatski
prekida kako bi emitovao poruku.
Normalno slušanje medija se nastavlja
nakon emitovanja poruke.
Pritisnite taster TA da biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja
o
s

aobraćaju.
Mediji
USB port
Da biste zaštitili sistem, nemojte da
koristite USB čvorište.
Sistem pravi plejliste (u privremenoj
memoriji) čije vreme stvaranja može biti
od nekoliko sekundi do više minuta pri
pr vom povezivanju.
Smanjite broj nemuzičkih fajlova i foldera
da biste skratili vreme čekanja. Plejliste
se ažuriraju pri svakom prekidu kontakta
ili svakom povezivanju USB memorijskog
stika.
Liste se memorišu: ako se ne izmene,
sledeće vreme učitavanja biće kraće.
Pritisnite dugme LIST REFRESH
(Osvežavanje liste) i držite ga tako duže
da bi se prikazale različite klasifikacije.
Izaberite prema Folder /Izvođač /
Žanr /Plejlista .
Pritisnite OK da biste izabrali
klasifikaciju, a zatim ponovo
pritisnite OK da biste potvrdili.
Kratko pritisnite LIST REFRESH
da bi se prikazala prethodna
klasifikacija.
Pomerajte se kroz listu pomoću
dugmeta levo/desno i
gore/dole.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Pritisnite jedno od dugmeta da biste
pristupili prethodnoj/narednoj numeri
u
listi.
Za brzo kretanje napred ili unazad
pritisnite i
držite pritisnut jedno od
ovih dugmeta.
Pritisnite jedno od dugmeta da biste
pristupili prethodnoj/narednoj stavki,
Folder /Izvođač /Žanr /Plejlista na
listi.
Ubacite USB memorijski stik u

USB utičnicu ili
uključite USB uređaj u

USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se sa
vozilom).
Autoradio

5
Utičnica Auxiliary (AUX)
Uzastopno pritisnite dugme
SOURCE (Izvor) nekoliko puta
i izaberite " AUX".
Najpre podesite jačinu zvuka na prenosivom
uređaju (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka
audio sistema. Prikaz i
upravljanje komandama
obavlja se putem prenosivog uređaja.
Nemojte istovremeno priključivati uređaj
preko pomoćne Jack utičnice i
USB porta.
CD čitač
Koristite isključivo kompakt diskove kružne
forme. Da biste slušali disk koji se već
nalazi u
plejeru, uzastopno pritisnite
dugme SOURCE nekoliko puta
i izaberite CD
.
Pritisnite jedno od dugmadi da biste
odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST REFRESH
(Osvežavanje liste) da bi se prikazala
lista sa numerama sa CD-a.
Za brzo kretanje napred ili unazad
pritisnite i držite pritisnut jedno od
ovih dugmeta.
Slušanje CD MP3 k ompilacije
Priključite prenosivi uređaj (MP3 čitač…) na
p omoćnu Jack utičnicu koristeći audio kabl
(nije isporučen). Neki od sistema zaštite od piraterije mogu
dovesti do grešaka na originalnim diskovima
ili diskovima kopiranim na CD rezaču; to nema
veze sa kvalitetom samog plejera u
vozilu.
Ubacite CD u plejer; reprodukcija će
automatski započeti.
Ubacite MP3
kompilaciju u CD čitač.
Radio će izvršiti preuzimanje svih muzičkih
numera što može trajati od nekoliko sekundi
do nekoliko desetina sekundi pre nego što
očitavanje započne. Na jednom disku CD čitač može da
učita do 255
MP3 fajlova raspodeljenih
u 8 nivoa foldera. Međutim, preporučuje
se ograničenje na dva nivoa, kako bi se
ograničilo vreme pristupa pri očitavanju
CD-a.
U toku očitavanja, ne poštuje se redosled
nivoa sadržaja.
Svi fajlovi prikazani su u istom nivou.
Da biste slušali disk koji se već
nalazi u
čitaču, uzastopno pritisnite
dugme SOURCE nekoliko puta
i
odaberite "CD".
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali folder na CD-u.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST REFRESH
da bi se prikazala lista foldera
MP3
k

ompilacije.
Držite pritisnut jedan od tastera za
brzo kretanje unapred ili unazad.
Autoradio