reset CITROEN DS3 2018 Priručnik (in Serbian)

27
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
Nakon svakog redovnog ser visa, lampica
održavanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru:
F
I
sključite paljenje.
F

P
ritisnite i držite pritisnuto dugme za
resetovanje brojača pređene kilometraže.
F

D
ajte kontakt; kilometar-sat počinje brojanje
unazad.
F

K
ada se na ekranu prikaže =0, otpustite
dugme; simbol ključa nestaje.
Nakon ove operacije ako želite da
isključite akumulator, zaključajte vozilo
i
sačekajte najmanje pet minuta, da bi
vraćanje na nulu bilo uzeto u
obzir.
Dobijanje informacija o servisu
U svakom trenutku, možete pristupiti
informacijama o ser visu.
F

P
ritisnite taster za resetovanje brojača
dužine putovanja. Informacija o
ser visu
se pojavljuje na nekoliko sekundi, a zatim
nestaje.
Merač nivoa ulja u m otoru
Ispravan nivo ulja
Nizak nivo ulja
(zavisi od verzije) Provera nivoa je pravilna samo ako je
vozilo na ravnom tlu sa motorom koji je
isključen duže od 30
minuta.
Na nizak nivo ulja ukazuje znak "OIL" koji
treperi, zajedno sa paljenjem ser visne lampice
upozorenja, oglašavanjem zvučnog signala
i prikazom poruke.
Ako se nizak nivo ulja potvrdi pomoću plovka,
ulje se mora dopuniti kako bi se izbeglo
oštećenje motora.
Za više informacija o
Proveravanju nivoa
pogledajte odgovarajući odeljak.
Na verzijama koje su opremljene električnim
meračem nivoa ulja u
motoru, informacija
o
nivou ulja u motoru se prikazuje na
instrument-tabli nekoliko sekundi nakon
paljenja, nakon informacija o
održavanju.
01
Instrument tabla

32
Glavni meni
F Pritisnite taster MENI da biste mogli
da pristupite glavnom meniju , a zatim
pritisnite taster " 5" ili " 6" da biste videli
meni Podešavanja prikaza.
-
R

adio - CD,
-
K

onfiguracija vozila,
-

O
pcije,
-

P
odešavanje ekrana,
-
J

ezik,
-

J
edinice.
F

P
ritisnite taster OK da odaberete željeni
meni.
Radio-CD
Kada je Autoradio uključen, čim izaberete meni
"Radio- CD", možete uključiti ili isključiti funkcije
povezane sa korišćenjem radija (RDS, REG
režim) i CD-a (uvodno skeniranje, nasumična
reprodukcija, ponovljena reprodukcija CD-a).
Konfiguracija vozilaF taster " 7" ili " 8" da biste promenili vrednost
podešavanja,
F

t
aster " OK" da biste potvrdili izbor
ili
F

t
aster " Povratak " da biste napustili
operacije u
toku. Kada izaberete meni " Vehicle config"
(Konfiguracija vozila), možete da aktivirate ili
deaktivirate sledeću opremu:
-

z
adnji brisač prilikom kretanja unazad,
-

p
rateće osvetljenje,
-

p
arking senzore.
U okviru ovog menija možete i
da resetujete
sistem za detekciju nedovoljnog pritiska
u
pneumaticima.
Za više informacija o
detekciji nedovoljnog
pritiska u
gumama pogledajte odgovarajući
odeljak.
Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
da započnete dijagnostički postupak za
utvrđivanje statusa opreme (aktivna, neaktivna,
neispravna).
Podešavanje ekrana
F Nakon što izaberete podešavanja, pritisnite dugme " 7" ili " 8" da biste promenili njihove
vrednosti.
F

P
ritisnite dugme " 5" ili " 6" da biste prešli
na sledeće ili prethodno podešavanje.
F

P
ritisnite dugme OK da biste snimili
promenu i
vratili se na tekući prikaz ili
pritisnite dugme Nazad da biste poništili
izbor.
Jezici
Kada odaberete meni "Jezik", možete da
izmenite jezik koji se koristi za prikaz tako što
ćete ga odabrati iz definisane liste.
Jedinice
Kada izaberete meni "Jedinice", možete da
promenite jedinice sledećim podešavanjima:
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

p
otrošnja goriva (l/100km, mpg ili km/l).
Kada izaberete meni "Podešavanje ekrana",
dobijate pristup sledećim podešavanjima:
-
g

odina,
-
m

esec,
-

d

an,
-

s

at,
-
m

inuti,
-

r

ežim od 12

sati ili 24

sata. Kada se podesi mpg kao jedinica
potrošnja goriva, informacije na
instrument-tabli prikazuju promene brzine
i
razdaljine podjednako u miljama po sati
i
mil

jama.
01
Instrument tabla

34
Dnevnik upozorenja
Pruža pregled aktivnih poruka upozorenja,
prikazujući ih jednu za drugom na
višenamenskom ekranu.
Status funkcija
Pruža pregled aktivnog ili neaktivnog statusa
funkcija u vozilu.
Unesite razdaljinu odredišta
Omogućava vam da unesete približnu
razdaljinu konačnog odredišta.
Meni "Personalizacija –
konfiguracija "
Čim izaberete ovaj meni, dobijate pristup
sledećim funkcijama:
-
d

efinisanje parametara vozila,
-

k
onfigurisanje prikaza,
-
izb

or jezika.
Definisanje parametara vozila
Kada izaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu, podeljenu po
kategorijama:
-
z
adnji brisač prilikom kretanja unazad,
-

p
aljenje pratećeg svetla i trajanje,
Podešavanje prikaza
Kada izaberete ovaj meni, dobijate pristup
sledećim podešavanjima:
-
p
odešavanju osvetljenja,
-

p
odešavanju datuma i vremena,
-

i
zboru jedinica.
Izbor jezika
Kada izaberete ovaj meni, možete sa liste da
izaberete jezik koji će biti korišćen na ekranu. Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskih ekrana vozač bi obavezno
trebao da vrši kada je vozilo zaustavljeno.
Kada se podesi mpg kao jedinica
potrošnja goriva, informacije na
instrument-tabli prikazuju relevantne
promene brzine i razdaljine podjednako
u miljama po sati i miljama.
-
p
arking senzori.
-
a
utomatsko kočenje u slučaju nužde.
U okviru ovog menija možete i da resetujete
sistem za detekciju nedovoljnog pritiska
u pneumaticima.
Za više informacija o detekciji nedovoljnog
pritiska u gumama pogledajte odgovarajući
odeljak. Meni "
Telefon "
Kada se uključi Autoradio i izabere
ovaj meni, možete da povežete
ili isključite Bluetooth uređaj
(uparivanje), prikažete telefonske
imenike (evidencije poziva, usluge
i drugo) i upravljate komunikacijom
(upućivanje poziva, prekid veze,
dvostruki poziv, režim skrivanja
i drugo).
Ekran na dodir
Ovaj sistem omogućava pristup:
-
m enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

m
enijima za konfigurisanje audio-opreme
i
ekrana,
-

k
omandama audio-sistema i telefona
i
prikazivanje povezanih informacija,
-

p
rikazima poruka upozorenja,
-

t
rajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plava pahuljica se pojavljuje
u
slučaju rizika od poledice),
-

e
kranu putnog računara.
01
Instrument tabla

38
Bord računar
Sistem koji vam pruža informacije o trenutnoj
v ožnji (autonomija, potrošnja goriva…).
Jednobojni ekran A
Prikaz podataka
F Pritisnite dugme koje se nalazi na krajevima komande za brisač da biste uzastopno
prikazali različite kartice putnog računara.
Informacije na putnom računaru su:
-
a

utonomija, -

t
renutna potrošnja goriva,
-
b
rojač vremena funkcije Stop & Start.
-
p
ređena razdaljina,
-
p
rosečna potrošnja goriva,
-
p
rosečna brzina,
F

S
ledećim pritiskom se vraćate na normalan
prikaz.
Resetovanje
F Pritisnite ovu komandu duže od dve sekunde da biste resetovali na nulu pređeno
rastojanje, prosečnu potrošnju goriva
i
prosečnu brzinu.
Pomoću jednobojnog ekrana C
Prikazi podataka
F Pritisnite dugme koje se nalazi na krajevima komande brisača da biste uzastopno
prikazali različite kartice putnog računara.
01
Instrument tabla

39
Resetovanje pređenog puta
S ekranom na dodir
Prikazi podataka
- Trenutne informacije prikazuju:
• autonomiju,
•

t
renutnu potrošnju goriva,
•

p
reostalo rastojanje ili Stop &
Start brojač vremena.
-

D
eonica puta " 1" sa:
•

p
ređenim rastojanjem,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•
pro

sečnom brzinom
za pr vu deonicu puta.
-

D
eonica puta " 2" sa:
•

p
ređenim rastojanjem,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•
pro

sečnom brzinom
za drugu deonicu puta.
F

S

ledećim pritiskom se vraćate na normalan
prikaz. F
K ada je potreban pređeni put prikazan,
pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača duže od dve sekunde.
Deonice puta " 1" i " 2" su nezavisne, ali se
koriste na isti način.
Na primer, deonica puta " 1" može da se
koristi za dnevne proračune, a putanja " 2" za
mesečne proračune.
F

P
ritisnite dugme MENU, a zatim izaberite
" Driving " da biste prikazali različite kartice.
F

I
zaberite željenu karticu pomoću prsta.
-

K
artica "Instantaneous " sa sledećim
informacijama:
•
a

utonomijom,
•

t
renutnom potrošnjom goriva,
•

b
rojačem vremena funkcije Stop & Start.-
K artica "
Trip 1" sa sledećim informacijama:
• p ređenim rastojanjem,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•
pro

sečnom brzinom
za pr vu deonicu puta.
-

K
artica "Trip 2" sa sledećim informacijama:
•

p
ređenim rastojanjem,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•
pro

sečnom brzinom
za drugu deonicu puta.
Resetovanje pređenog puta
F Kada se prikaže željena putanja, pritisnite dugme za vraćanje vrednosti na nulu.
Deonice puta " 1" i " 2" su nezavisne, ali se
koriste na isti način.
Na primer, deonica puta " 1" može da se
koristi za dnevne proračune, a putanja " 2" za
mesečne proračune.
01
Instrument tabla

44
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite dugme sa zaključanim katancem da biste potpuno
zaključali vozilo.
F

N

akon pet sekundi, ponovo pritisnite dugme
sa zatvorenim katancem da biste izvršili
superzaključavanje vozila.
Pomoću ključa
F Okrenite ključ prema zadnjoj strani vozila u bravi na vratima vozača da biste potpuno
zaključali vozilo.
F

U r
oku od pet sekundi ponovo okrenite ključ
unazad da biste izvršili super zaključavanje
vozila.
Izvršeno superzaključavanje potvrđuje se
neprekidnim svetljenjem pokazivača pravca
u
trajanju od dve sekunde.
Istovremeno se, u zavisnosti od verzije,
sklapaju spoljni retrovizori.
Lociranje vozila
F Pritisnite zatvorenu bravicu na daljinskom upravljaču da biste
odredili položaj zaključanog
vozila na parkingu.
Položaj je signaliziran paljenjem plafonskih
svetala, a migavci trepere nekoliko sekundi.
Problemi sa daljinskim
upravljačem
Nakon ponovnog priključivanja akumulatora,
zamene baterija ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći da
otvorite, zatvorite ili lokalizujte vozilo.
F

U p
r vo vreme, koristite ključ u bravi za
otvaranje ili zatvaranje vozila.
F

K
asnije, izvršite reinicijalizaciju daljinskog
upravljača.
Ako se problem i
dalje javlja, što pre se obratite
dilerskoj mreži.
Reset
Tip baterije: CR1620/3 volta.
F

P

rekinite kontakt.
F

V

ratite ključ u

položaj 2 (Kontakt) .
F

P

ritisnite taster sa zatvorenim katancem
i

držite ga tako nekoliko sekundi.
F

P

rekinite kontakt i

izvucite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač je opet u

potpunosti
funkcionalan.
Zamena baterije
U slučaju istrošene baterije, o tome
vas upozorava paljenje ove lampice
upozorenja na instrument tabli,
praćeno zvučnim signalom i
porukom
na višenamenskom ekranu.
F

R

asklopite ključ.
F

O

tključajte hromirani ukrasni poklopac
pritiskom na jezičak A .
F

D

ržite jezičak A pritisnut i skinite hromirani
ukrasni poklopac tako što ćete ga pomeriti
za 45°.
F

I

zvucite kućište tako što ćete umetnuti
novčić u
prorez i zaokrenuti ga.
02
Otvori

45
U slučaju gubitka ključeva
Uputite se kod člana dilerske mreže
i ponesite sa sobom saobraćajnu dozvolu
i
ličnu kartu i, ako je moguće, nalepnicu na
kojoj se nalazi kôd ključa.
Član ser visne mreže može na taj način
da vidi šifru ključa i
transpondera koji su
neophodni za naručivanje novog ključa.
Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže metale koji su
štetni za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje. Zaštita od krađe
Nemojte da vršite nikakve izmene na
elektronskom sistemu imobilizacije motora;
to može prouzrokovati nepravilnosti.
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač visoke frekvencije je
osetljiv sistem; nemojte ga dirati dok vam je
u
džepu jer postoji mogućnost otključavanja
vozila bez vašeg znanja.
Izbegavajte pritiskanje dugmića daljinskog
upravljača kada se nalazite van dometa
vozila. Možete ga pokvariti i
moraćete da
obavite reinicijalizaciju.
Nijedan daljinski upravljač ne može da radi
sve dok je ključ u
kontakt bravi, čak i kada je
kontakt prekinut, osim za resetovanje.
Zaključano vozilo
Vožnja sa zaključanim vratima može da
oteža pristup vozilu hitnim službama u
hitnim
slučajevima.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte dete samo u
vozilu, osim na
izuzetno kratko vreme.
U svakom slučaju, obavezno izvucite ključ iz
kontakt-brave pre nego što izađete iz vozila. Polovno vozilo
Proverite uparenost svih ključeva u
dilerskoj
mreži da biste bili sigurni da samo vaši
ključevi omogućavaju pristup i
startovanje
vozila.
F
I
zvucite istrošenu bateriju iz ležišta.
F
U
vucite novu bateriju u

ležište pazeći na
pr vobitni smer postavljanja.
F

U

vucite kućište, a zatim hromirani ukrasni
poklopac.
F

R

esetujte daljinski upravljač.
02
Otvori

56
Opšti način rada
Ako se krov zaustavi u zoni B, u p oruci na
ekranu će se zatražiti od vas da odmah
zaustavite pomeranje krova.
F

D
ugo pritisnite komandu:
-

p
rema otvaranju da biste dostigli
položaj 3,
-

p
rema zatvaranju da biste dostigli
položaj 2.
Pre vožnje se pobrinite da krov nije u

zoni B .
Resetovanje
Ako automatski režim pokretanja krova ne
funkcioniše, mora se obaviti resetovanje.
F

D
ok motor radi , pritisnite i
držite komandu
u
smeru zatvaranja krova. F

N
akon približno 5 sekundi, krov je potpuno
zatvoren u položaju 0
.
Tada se resetuje krov.
Ne puštajte komandu tokom procedure
resetovanja.
Neispravnost u ra du
Ako postoji električna smetnja, obratite se
dilerskoj mreži ili stručnom ser visu.
Mere predostrožnosti prilikom upotrebe
Ne stavljajte predmete na otvoreni ili
zatvoreni krov.
Da biste sprečili oštećivanje krova, ne
otvarajte ga ukoliko ima snega ili leda.
Ne koristite oštre alatke za skidanje snega
ili leda koji se nataložio na krovu.
Nemojte nikada koristiti alat za struganje
ni sprej za uklanjanje leda sa zadnjeg
stakla.
Nemojte aktivirati odmrzavanje na
zadnjem staklu kada je krov u
potpunosti
otvoren (opasnost od pregrevanja).
Da biste sprečili pojavu nabora na platnu,
preporučuje se da ne ostavljate krov
otvorenim na duži period.
Ne preporučuje se da koristite sistem
klimatizacije vozila dok je krov otvoren.
Ne sedite na poprečnoj šipci krova kada je
otvoren niti stavljajte nešto preko nje.
02
Otvori

68
Rasklapanje
F Sa spoljne strane: otključajte vozilo pomoću daljinskog upravljača ili ključa.
F

S
a unutrašnje strane: kada date kontakt,
povucite komandu A iz centralnog položaja
unazad.
Funkciju sklapanja i
r

asklapanja spoljnih
retrovizora daljinskim upravljačem mogu
da vam isključe dilerska mreža ili stručni
servis.
U slučaju potrebe, retrovizori se mogu
sklopiti ručno.
Unutrašnji retrovizor
Sadrži uređaj protiv refleksije koji zatamnjuje
ogledalo retrovizora i smanjuje ometanje
vozača koje prouzrokuje sunčeva svetlost ili
duga vozila…
Ručni model
Podešavanje
Položaj dan/noć
F Povucite ručicu da biste prešli u položaj
"noć" za zaštitu od zaslepljivanja.
F

G
urnite ručicu da biste prešli u normalan
položaj "dan".
Model sa automatskim
"elektrohromiranim" sistemom
Zahvaljujući senzoru kojim se meri stepen
osvetljenosti koji dopire sa zadnje strane vozila,
ovaj sistem obezbeđuje automatski i
postepeni
prelazak sa dnevne na noćnu upotrebu.
Da bi se obezbedila optimalna vidljivost
prilikom rukovanja, retrovizor automatski
postaje svetliji čim započnete vožnju
unazad.
F

P

odesite retrovizor tako da ogledalo dobro
postavite u

položaj "dan".
Provetravanje
Dotok vazduha
Vazduh koji kruži u kabini je filtriran i dolazi
i li spolja preko rešetke za ulaz vazduha koja
se nalazi u
dnu vetrobrana, ili iz unutrašnjosti
putem kruženja vazduha u
kabini.
Usmeravanje vazduha
Vazduh koji ulazi se različito kreće u zavisnosti
o d komandi koje je odabrao vozač:
-

d
irektan ulaz vazduha u kabinu (ulaz
vazduha),
-

p
rolazak kroz sistem zagrevanja vazduha
(grejanje),
-

p
rolazak kroz sistem za rashlađivanje
vazduha (klima-uređaj).
03
Ergonomija i komfor

70
Preporuke za korišćenje sistema provetravanja i klimatizacije
Da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni,
p ridržavajte se sledećih smernica o radu
i
održavanju:
F

D
a biste se pobrinuli da se vazduh
ravnomerno raspoređuje, vodite računa
da nema prepreka na rešetkama za
dovod spoljašnjeg vazduha na dnu
vetrobranskog stakla, mlaznicama,
ventilacionim otvorima, izlaznim
otvorima vazduha i
ekstraktoru vazduha
u
p

rtljažniku.
F

N
emojte ničim da prekrivate senzor
osvetljenosti, koji se nalazi na bord tabli;
služi za regulaciju rada automatskog
sistema klima-uređaja.
F

U
ključujte sistem klima-uređaj da radi
najmanje 5
do 10 minuta, jednom ili
dvaput mesečno, kako biste ga održali
u
pravilnom radnom stanju.
F

V
odite računa da filter u kabini bude
u
dobrom stanju i redovno menjajte
elemente filtera. Preporučujemo
vam da koristite kombinovani filter
za kabinu. Zahvaljujući njegovom
specijalnom aktivnom aditivu, on pomaže
u
prečišćavanju vazduha koji udišu
putnici i
održavanju čistoće u kabini
(smanjenje alergijskih simptoma,
neprijatnih mirisa i
naslaga nečistoće). Ako nakon dužeg stajanja na suncu
unutrašnja temperatura postane veoma
visoka, najpre provetrite kabinu na
nekoliko trenutaka.
Podesite komandu za strujanje vazduha
na dovoljno visok nivo kako bi se
obnovio vazduh u
kabini.
Kondenzacija koja nastaje usled rada
klima-uređaja stvara normalno oticanje
vode ispod vozila.
Stop & Star t
Sistemi za grejanje i
klimatizaciju vazduha
rade samo dok motor radi.
Da biste održali željenu temperaturu
u
kabini, možete privremeno isključiti
sistem Stop & Start.
Za više informacija o
Stop & Star t
pogledajte odgovarajući odeljak.
F
D a biste obezbedili pravilan rad klima-
uređaja, preporučujemo vam da ga
kontrolišete redovno tako što ćete slediti
preporuke u
okviru ser visne i garantne
knjižice.
F

A
ko sistem ne hladi, isključite ga i obratite
se dilerskoj mreži ili posetite stručni
servis.
U slučaju vuče maksimalnog opterećenja na
velikom usponu pri povišenoj temperaturi,
prekid rada klima-uređaja omogućava da
se povrati snaga motora i
da se samim tim
poboljša kapacitet vuče.
Da biste izbegli zamagljivanje prozora
i
pogoršanje kvaliteta vazduha:
-

n
emojte da vozite predugo sa
isključenom ventilacijom;
-

n
emojte da dozvolite da ponovno
kruženje vazduha bude podešeno duže
vreme.
03
Ergonomija i komfor