CITROEN DS3 CABRIO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

229
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
F Az aljánál benyomva távolítsa el az első lökhárítón található fedőborítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat.
F

A s
ebességváltó kart állítsa üresbe
(elektronikusan vezérelt vagy automata
sebességváltó esetén N helyzetbe). F
A z aljánál benyomva távolítsa el a hátsó
lökhárítón található fedőborítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat.
F

K
apcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzőjét.
F

L
assan indítson, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
Saját gépjármű vontatása Más gépjármű vontatása
Ha nem tartja be ezt az előírást,
bizonyos szerkezeti elemek
(fékrendszer, erőátviteli rendszer stb.)
károsodhatnak, és előfordulhat, hogy
a motor újraindítását követően a
fékrásegítés nem fog működni.
F

A g
yújtáskulcsot egy fokozattal elfordítva
oldja a kormányzárat, és engedje ki a
rögzítőféket.
F

K

apcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzőjét.
F

L

assan indítson, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
A terhelés elosztása
F Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedő támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000 méteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a vontatható maximális teher.
A gépjármű tömegadataira és a
vontatható terhekre vonatkozó
információkért lapozza fel a „Műszaki
adatok” c. részt.
Utánfutó vontatása
A gépkocsit elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas. A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
CITROËN vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
Az utánfutó vontatása jelentős
igénybevételnek teszi ki a vontatást
végző gépkocsit, és különös figyelmet
igényel a vezetőjétől.
vezetési tanácsok

231
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Vonóhorog - RACING változat
Gépjárművére nem lehet vonóhorgot
felszerelni, mert a sportkipufogó -
méreteinél fogva - ezt nem teszi
lehetővé.
Oldalszél
F Vegye számításba, hogy a gépjármű szélérzékenysége vontatáskor megnő.
Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedőn a hűtőfolyadék
hőmérsékletének megemelkedését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos
működtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
F

A m
otor fordulatszámának csökkentése
érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedőn vontatható maximális
teher az emelkedő dőlésszögétől és a külső
hőmérséklettől függ.
Minden esetben figyeljen a hűtőfolyadék
hőmérsékletére.
F

A f
igyelmeztető visszajelzés és a
STOP lámpa kigyulladása esetén
állítsa le a gépkocsit, és amint
lehet, vegye le a gyújtást.
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal
kell számolni.
A fékek felmelegedésének elkerülése
érdekében (pl. hegyvidéken, lejtőn lefelé
haladva) használja a motorféket.
Gumiabroncsok
F Ellenőrizze a vontatást végző gépjármű és az utánfutó gumiabroncsainak a nyomását,
és tartsa be a javasolt nyomásértékeket.
világítás
F Ellenőrizze az utánfutó elektromos jelzőberendezéseit.
Eredeti CITROËN vonóhorog
használata esetén a hátsó
parkolássegítő berendezés
automatikusan kikapcsol.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Matt fényezésA tisztításhoz nagynyomású mosást, de
legalább erős vízsugár használatát javasoljuk.
Javasoljuk, hogy autóját ioncserélt vízzel
öblítse.
A gépjármű törléséhez csak tiszta, mikroszálas
rongyot használjon, de ne dörzsölje vele
a felületet.
A karosszériát borító esetleges
üzemanyagfoltokat óvatosan távolítsa el
egy puha ronggyal, majd hagyja a felületet
megszáradni.
A CITROËN által ajánlott és jóváhagyott
„TECHNATURE” autóápolási termékek közül
kizárólag a rovaroldót és az autósampont
szabad a karosszéria tisztítására használni.
A rovaroldó kisebb foltok eltávolítására is
alkalmas (pl. ujjnyomok stb.).
A fényezés javítását minden esetben
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben végeztesse el.
A gépjármű általános karbantartására vonatkozó javaslatokat a szerviz- és garanciafüzet tartalmazza.
A matt felületen soha ne végezzen víz
nélküli tisztítást.
Soha ne tisztítsa autóját automata
hengeres autómosóban.
Ne polírozza se a karosszériát, se
a könnyűfém keréktárcsákat, mert
a festés kifényesedhet.
A fényezés karbantartásához ne
használjon festéktisztítót, súroló- és
polírozószert, sem fényes állagmegóvó
szereket (pl. viaszt). Ezek a termékek
csak fényes felületek ápolására
alkalmasak. Alkalmazásuk matt
fényezésű gépjárműveknél súlyosan
károsíthatja a gépjármű-karosszériát,
és - utólag eltüntethetetlen -
kifényesedett, illetve foltos felületeket
eredményezhet.
Ne használjon nagynyomású kefés
mosófejet, mert a kefék megsérthetik
a fényezést.
Soha ne válasszon meleg viaszos
kezeléssel záruló mosóprogramot.
Karbantartási tanácsok
Ha gépjárműve színtelen matt lakkréteggel
van bevonva, feltétlen tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket, mert a nem megfelelő
karbantartás következtében megsérülhet a
fényezés.
Az alábbi óvintézkedések a színtelen matt
lakkréteggel bevont könnyűfém felnikre is
vonatkoznak.

233
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Bőrfelületek
A bőr egy természetes anyag, amelynek
hosszú élettartama csak megfelelő és
rendszeres ápolással biztosítható.Gépjárműve szerviz- és
garanciafüzetéből mindent megtudhat
a bőr felületek ápolásáról.
A dekormatricák
karbantartása
Az egyedi dekorelemek olyan öntapadós matricák,
amelyek az időnek és a fizikai behatásoknak is
remekül ellenállnak.
Használatukkal teljesen egyedivé tehető
a gépkocsi karosszériája.
A tartozékként külön is megvásárolható
dekormatricákat ajánlott a CITROËN hálózat vagy
egy szakszerviz munkatársaival felhelyeztetni.
A gépjármű mosásakor ügyelni kell
arra, hogy a nagynyomású vízsugár
forrása legalább 30
cm-re legyen a
matricáktól.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
A hálózatban a CITROËN által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek CITROËN tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
ta r t o z é k o k
„Kényelem”:
napfényvédők, légterelők, isotherm modul,
hamutartó, illatosítópatronok, fejtámlára
rögzíthető vállfa, első középső könyöktámasz,
hordozható tükör, olvasólámpa, első és hátsó
parkolóradar stb.
„Szállítási megoldások”:
csomagtértálca, csomagtéri elválasztó elemek,
csomagtérszőnyeg, csomagrögzítő háló,
keresztirányú tetőcsomagtartó rudak, kerékpártartó,
síléctartó, tetőboxok, vonóhorgok, kábelek stb.
„Stílus”:
nappabőr borítású kormány, színes és
carbotech műszer falbetétek, színes és bőr
sebességváltógombok, alumínium lábtartó,
spoiler, alumínium keréktárcsák, színes
dísztárcsák, színes kerékközepek, külső
dekormatricák, külső krómcsomag, LED-es
hátsó lámpák stb.*

A p
edálok zavartalan működése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
„Biztonság”:
behatolásgátló riasztóberendezés, kerékőrök,
nyomkövető rendszer, alkoholszonda,
elsősegélydoboz, elakadásjelző háromszög,
fényvisszaverő láthatósági mellény,
gyermekülések, hóláncok és hózoknik, tűzoltó
készülék, biztonsági öv kisállatok számára stb.
„véd e l e m ”:
kiegészítő padlószőnyeg*, sár fogók,
üléshuzatok, külső védőponyva,
lökhárítóvédő
stb.
Ha a vonóhorgot és a hozzá tartozó
kábelt nem a CITROËN hálózatban
szerelteti fel, tartsa be a gyártó
utasításait, és feltétlenül használja
a gépkocsiban található elektromos
előkészítést.

235
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
„Multimédia”:
kihangosító készlet, autórádiók, félig
beépített navigációs rendszer, hordozható
navigációs készülékek, térképészeti
frissítések, vezetéssegítő, DVD-lejátszó, USB
Box, hangszórók, HIFI-modul, 230 voltos
csatlakozó, telefon/okostelefon-tartó, hátsó
multimédiáseszköz-tartó stb.A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző
-
külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó
folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag
beszerelt rádiókommunikációs
eszközök telepítését megelőzően a
CITROËN hálózatnál tájékozódhat
arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe. Bármely, a C
i

troën által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnivalók

Ellenőrzések

DS3_hu_Chap09_verifications_ed01-2015

totAL & Citroën
Partnerek a teljesítmény és a
környezetvédelem szolgálatában
A teljesítmény szolgálatába állított
innováció
A TOTAL kutatással és fejlesztéssel foglalkozó munkatársai
több mint 40 éve fejlesztenek olyan kenőanyagokat a
CITROËN számára, melyek mindenben megfelelnek a
CITROËN gépjárművek legfrissebb műszaki újításainak,
úgy a versenypályákon, mint a hétköznapokban.
Motorjának kiváló teljesítménye többek között ennek is
köszönhető.
Optimális védelem motorja
számára
Ha CITROËN gépjárműve
karbantartásához
totA L
kenőanyagokat használ,
környezettudatosan jár el, és sokáig
biztosíthatja motorja optimális
teljesítményét.