CITROEN DS3 CABRIO 2018 Priručnik (in Serbian)

203
3D zadnja svetla ...................................17 7–178
AdBlue
® .....................................19, 28, 159 –161
AFU ....... ................................................... 96 – 97
Aktivna kočnica za gradsku vožnju

......14

0 –142
Akumulator
.................................... 1

57, 188 –191
Alarm
...............................

.........................46 – 47
Alat
................................................ 1

6 9 –170, 173
Alati
...............

................................ 16 9 –170, 173
Ambijentalno osvetljenje
........................... 7

7–78
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

............9

6–98
ASR
........

.................................................. 96 – 97
Audio kabl

..............................
.........................10
Audio utičnice

..............................
...................79
Automatski klima – uređaj

..................7
0, 72–75
Automatski menjač
.......................1

24 –134, 158
Automatski rad brisača

............................ 8

8–89
Automatsko paljenje sva četri migavca

..........93
A

utomatsko paljenje svetala
.................... 8
5 – 87
Autonomija
...............................

.......................40
A žuriranje podataka o
rizičnim zonama
........... 6B

rojač dnevno pređene kilometraže
...............
3
0
Brojač ukupne kilometraže
.............................
3
0
CD ............... ...................................................... 5
CD MP3

................
.......................................5–6
CD MP čitač,MP3

.......................................5–6
C

entralizovano zaključavanje
...................4
3, 49
Crni ekran........................................................ 31
Crno-beli ekran
................................................. 2
B

aterija daljinskog upravljača
.................4

4– 45
Bezbednost dece
.................

101–102, 104 –10 6, 11 0 , 111, 111 –112
BlueHDi
...............

............................28, 159, 165
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

............................... 1
4 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)

..................................... 14

–16
Bočni repertitor (migavac)

............................17

6
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 10

2–103
Bord brojčanici
............................................ 9

–12
Bord računar

...............................
. 33 –34, 38 – 41
Brisač
...............

........................................ 88–89
Brojač
.......................................................... 9

–12Čišćenje (saveti)

...........................................16

2
Čitač Apple
® ............................... ................. 11, 6
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitalni radio

....................... 9
D

aljinski upravljač
...............................
......43, 45
Datum (podešavanje)

................... 3
1–34, 40 – 41
Deca
...............................

....................... 11 0 –113
Dečija sedišta

....... 1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Dečija sedišta ISOFIX

.......................... 111

–113
Detekcija nedovoljnog pritiska

1
8, 134, 136, 169
Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama
....13

4
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 9
D

imenzije
..............................
........................19 9
Dinamička kontrola stabilnosti (DSC)

......9

6 – 97
Dizalica .................................... 169 –170, 173, 10
Dizel aditiv

..................................................... 15

8
Dizel-motor
......................2

1, 150, 154, 165, 198
Dizelski filter

...............................
...................15 5
Dnevna svetla sa LED lampicama

.......... 87
, 176
Dodatna oprema

...............................
..............92
Dodatno prateće osvetljenje

.................... 8
6 – 87Duga svetla

.......................................2
3, 84, 175
DSC
................
..........................................
96 – 97
Džek utičnica......................................... 79, 10, 5
Ekran na dodir
...............................
.............. 37, 2
Elektronska blokada strartovanja
........... 4
5, 118
Elektronska raspodela kočenja
...............
9
6 – 97
Elektronski ključ
...............................
...............
43
Elektronski program stabilnosti (ESC)
....
9
6 – 97
Elementi identifikacije
................................... 2
01
A
C
B Č
DE
Farovi za maglu napred ................................
17 6
Filter za čestice .................................... 15
7–15 8
Filter za kabinu

.............................................. 15

8
Filter za ulje

................................................... 15

8
Filter za vazduh

............................................. 15

8
Frekvencija (radio)
............................................ 8
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.......................86
F
Glasovno prepoznavanje .......................... 13 –14
Glavni meni ............................... ........................ 2
Gorivo
............................................................ 15

0
Gorivo (rezervoar)
...............................

..148 –149
Grejači sedišta

......................................... 62

– 63
Grejanje
................

..................................... 71, 74
Halogeni farovi

.............................................. 1

74
Hauba
................

.................................... 15 3 –15 4
Hitan poziv

............................................... 93

–96
G
H
Abecedni sadržaj

204
Informacije o saobraćaju na auto-putu......... 7, 4
Instrument table ............................... ..........9 –12
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
..................................... 10

1–102, 10 6
ISOFIX
..............................

............................112
ISOFIX (pričvršćivači)

............................111

, 113
Jack kabl

...............
.......................................... 10Kutija sa osiguračima u
bord tabli .......18
1–183,
185 –18 6, 188
Kutija sa osiguračima u
motorskom prostroru
......................18

1–183,
185 –18 6, 188
Lampice upozorenja
....................................... 12
L

anci za sneg
...............................
.................151
Limiter brzine
..............................

..........13 6 –13 8
Lokalizacija vozila
........................................... 44
K

adice za odlaganje,
................................78

–79
Kaiš za pridržavanje

.................................81

– 82
Kamera za hod unazad

.................................14

4
Kapak rezer voara za gorivo.................. 148 –149
Klasična dečija sedišta

.................................10

9
Klima- uređaj manuelni

....................... 7
0 –71, 74
Ključ
..............................

..................................43
Ključ sa daljinskim upravljačem........ 43, 45, 118
Kočne pločice

...................................... 15

8 –159
Kočnice
........................................... 1

4, 15 8 –159
Kočni diskovi

......................................... 15

8 –159
Komanda brisača
..................................... 8

8–89
Komanda grejača sedišta

........................62

– 63
Komanda osvetljenja .......................... 22–23, 84
Komanda podizača prozora

......................47–

48
Komanda rezer vnog otvaranja vrata

.......5

0 – 51
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
............................... 5

7, 59
Komande za autoradio na volanu

..................... 2
K

omplet za slobodne ruke (Bluetooth)
..................................... 1

4 –16, 6 – 8
Konfigurisanje vozila

.............. 3
1–34, 36, 40 – 41
Kontrola pritiska (pribor)

..............16

5 –166, 168
Kontrole
................

.........................15 4, 157–159
Koža (održavanje)

......................................... 16

3Nalepnica za identifikaciju

...........................2

01
Nasloni za glavu napred

.................................62
N

asloni za glavu pozadi
..................................66
N

aslon za ruke napred
....................................79
N

edostatak goriva (Dizel)
.............................16

5
Nivo AdBlue aditiva

..................................2

8–29Nivo aditiva u
gorivu .............................15
7–15 8
Nivoi i
provere ............................... ........15 4 –157
Nivo rashladne tečnosti

..........2
4, 156, 156 –157
Nivo tečnosti za pranje stakala

....................15

7
Nivo ulja

....................................2

7–28, 15 5 –15 6
Nosači konzer vi

..............................
................78
Oborena svetla

..................................2
3, 84, 175
Obrtometar
...............................

...................9 –12
Odmagljivanje
........................................... 71

–75
Odmrzavanje
............................................. 7

1, 75
Održavanje (saveti)
....................................... 16

2
Ogledalo na štitiniku za sunce

........................78
O

prema za privremeno
punjenje pneumatika
................. 16

5 –166, 168
Osvetljenje bord table
.............................. 3

0 – 31
Osvetljenje prtljažnika
............................8

2, 180
Otključavanje
.................................................. 43
O

tključavanje sa unutrašnje strane
................49
O

tvaranje haube motora
.......................15

3 –15 4
Otvaranje kapka rezer voara za gorivo

.........14

8
Otvaranje prtljažnika
.......................... 4

3, 57– 58
Otvaranje vrata
.................................. 4

3, 49 – 51
Paljenje motora

...............................
..............189
Parametri sistema

...........................................12
P

arkirna kočnica
...........................1

20, 15 8 –159
Patrona sa mirisom

.........................................76
P

ilotirani menjač............ 120 –124, 132–134, 158
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )

...10

0
Plafonska svetla
............................................ 18

0
Plafonsko svetlo
.............................................. 77
P

lovak za gorivo
...............................
.............148
Plovak za ulje

............................2

7–28, 15 5 –15 6
Pneumatici
.................................................... 2

01
Manuelni menjač

................... 1
20, 131–134, 158
Mase
.............................................................. 19

4
Menjač brzine................................................ 127
Metlica brisača ( zamena)

......................9
0, 153
Migavci
......................................................2

2, 86
Minimalan nivo goriva
................................... 14

8
Mlaznice
................................................... 6

8–69
Mod rada za uštedu energije

.......................15

3
Mod smanjenja potrošnje struje

...................15

2
Mod uštede energije

.....................................15

2
Motori
...............

.............................19 4 –195, 198
Motor ispod haube

........................................15

4
Motor na benzin

..............................
...... 150, 195
Motorno ulje

...............................
...........15 5 –15 6
MP3 (CD),MP (CD)

........................................... 5
I
JL
K
NO
P
M
Abecedni sadržaj

205
Podešavanje datuma ............. 31–34, 40, 40 – 41
Podešavanje dotoka vazduha ........................73
P
odešavanje naslona za glavu
.......................62
P

odešavanje opreme
............. 3
1–34, 36, 40 – 41
Podešavanje položaja farova

......................... 87
P

odešavanje raspodele vazduha
...................73
P

odešavanje sata
.................. 3
1–34, 40, 40 – 41
Podešavanje sedišta
.................... 6

1– 62, 64 – 65
Podešavanje temperature
........................ 7

2–75
Podešavanje volana po visini i
dubini
.............67
P

odizači prozora
....................................... 47–

48
Podna obloga

.................................................. 80
P

okazivač autonomije AdBlue
® ...................... 28
P
okazivači pravca
............................... ............ 22
Pokazivači pravca (migavci)

........... 8

6 , 176 –179
Pokazivači rada
......................................... 1

2–13
Pokazivač nivoa ulja u

motoru

.................. 2

7–28
Pokazivač održavanja

............................... 1
6, 25
Pokazivač predgrevanja dizel motora

........... 21
P

okazivač promene stepena prenosa
..........13

0
Pokazivač sistema kočenja

............................ 14
P

okazivač sistema protiv zagađenja SCR
.....20
P

okazivač temperature rashladne tečnosti
....24
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 16

5
Poluga automatskog menjača

.............. 1

24 –13 0
Pomoćna utičnica

..............................
......... 10, 5
Pomoćno paljenje
...............................

..........189
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

............. 13

1–132
Pomoć pri naglom kočenju

..................... 9

6 – 97
Pomoć pri parkiranju napred
................ 14

3 –14 4
Pomoć pri parkiranju unazad

........................ 14

3
Ponovna inicijalizacija podizača prozora

...47–

48
Ponovno kruženje vazduha u

kabini
......... 7

2–75
Potrošnja goriva

.............................................. 40
P

otrošnja ulja

...............................
......... 15 5 –15 6
Povezivanje Apple CarPlay

............................ 13
P

ovezivanje MirrorLink

................................... 12
P

ovezivanje na Bluetooth

......................... 14

–16
Poziciona svetla

.............................. 8

4, 175 –179 Poziv za pomoć na putu

..........................
93
–96
Pranje (saveti)
...............................
................
162
Predgrevanje Dizel motora
.............................
21
P
rednja sedišta
............................ 6
1– 62, 64 – 65
Prednja svetla
..............................
.........
174 –175
Prednji vazdušni jastuci
................
10
1–103, 10 6
Pregrada za odlaganje
....................................
81
P
regrada za rukavice
......................................
79
P
regrade za sitnice u vratima
.........................
78
P
ričvršćivači ISOFIX
..............................
111
, 113
Prikaz na instrument tabli
...................9
–12, 130
Prikolica ................ ..................................117, 152
Prirodna sredina .............................................. 45
Pristup mestima pozadi
...........................63
–65
Pritisak u
gumama
................................1
69, 201
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

.............................16

5 –166, 168
Probušena guma

..........................16

5 –166, 168
Provera nivoa

...............................
.........15 5 –157
Provera nivoa motornog ulja

....................2

7–28
Prskalica za stakla

..........................................89
P

rskalice za zadnje staklo
.......................8

8–89
Prstenovi za pričvršćivanje

.......................81

– 82
Prtljažnik
...............

....................................57– 5 8
Punjenje akumulatora
........................... 18

9 –19 0
Punjenje rezer voara za goriva

..............14

8 –15 0
Putne informacije (TMC)

................................... 6
P

utne informacije,TMC
..................................... 6
R

adio
...............................
....................7– 8, 10, 3
Radio stanica

............................................7
– 8, 3
Raspršivač parfema
........................................ 76
R

DS
................
................................................... 8
Redovne provere................................... 157–159
Redovni ser visi

..............................................25
R

EF
...............
...........................................96 – 97
Referenca boje

..............................................2

01Regeneracija filtera za čestice

.....................
15
8
Regulator brzine.................................... 13 8 –14 0
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 44
R
eostat osvetljenja
..................................
3
0 – 31
Rezer vni točak
...................... 1
69 –170, 173, 201
Rezer voar tečnosti za pranje stakala
...........
15
7
Rezer voar za gorivo
..............................
14
8 –149
Rizične zone (ažuriranje)
.................................. 6
R
učica pilotiranog menjača
..........
12
0 –124, 15 8
Rukohvati
................................................. 63
–65
Sat (podešavanja)
........................ 3
1–34, 40 – 41
Saveti za upotrebu

........................................16

2
Saveti za vožnju

....................................11

6 –117
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........15

9
Serijski broj vozila

.........................................2

01
Ser vo – upravljač

............................................18
S

ignal upozorenja
...............................
............93
Sigurnosni pojasevi
........................ 9

8 –10 0, 109
Sijalice (zamena)
.......................... 17

4, 176 –179
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 44
S

irena
..............................................................93
S

istem ABS
...............................
..............96 – 97
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 20
Sistem provetravanja

......................... 6
8 –71, 74
Sistem za kontrolu putanje

.............................97
S

kidanje podne obloge
...................................80
S

kidanje točka.......................................171 –173
Spoljni retrovizori

............................................67
S

tartovanje dizel motora
...............................15

0
Startovanje vozila

.........................11

6 , 11 8 –13 0
Stop svetla

..............................
..............176 –179
Stop & Start

...............................
...22, 40, 70, 75,
132–134, 153, 157, 191
Streaming audio Bluetooth

................... 1
0 –11, 6
Super zaključavanje................................. 43– 44
Sužena nalivna lula
............................... 14

8 –149
RS
Abecedni sadržaj

206
Svetla pozadi.................................176 , 178 –179
Svetla registarske tablice ......................176 –179
Svetla upozorenja

...............................
............93
Svetla za čitanje karte

............................ 7
7, 180
Svetla za kretanje unazad

....................17

6 –179
Svetlosni pokazivači
................................. 1

2–13
Štitnik za sunce

............................................... 78
Z

aboravljen ključ
...............................
....11 8 –11 9
Zadnja klupa
................................................... 66
Z

adnja polica
..................................................81
Z

adnja sedišta.................................................66
Zadnja svetla za maglu

.........................17

6 –179
Zadnje staklo (odmrzavanje)

..........................75
Z

adnji brisač stakla
..................................8

8–89
Zaključavanje sa unutrašnje strane

................49
Z

amena baterija daljinskog upravljača
...........44
Z

amena filtera za kabinu
..............................15

8
Zamena filtera za ulje

...................................15

8
Zamena filtera za vazduh

.............................15

8
Zamena metlice brisača
.........................9

0, 153
Zamena osigurača

........18

1–183, 185 –18 6, 188
Zamena sijalica
............................. 17

4, 176 –179
Zamena sijalice
............................. 17

4, 176 –179
Zamena točka

...............................1

6 9 –170, 173
Zamena ulja

..........................................15

5 –15 6
Zapremina rezer voara za gorivo

..................14

8
Zasićenost filtera za čestice (Dizel)

.............15

8
Zaštita dece

..........10

1–102, 104 –10 6, 110 –113Zaštita od blokiranja točkova (ABS)
........9
6 – 97
Zaštita od uštinuća
..................................47–
48
Zatvaranje prtljažnika
........................ 4

3, 57– 58
Zatvaranje vrata
........................................4

3, 49
Zaustavljanje vozila
...................... 11

6 , 11 8 –13 0
Zavesasti vazdušni jastuci

....................10

2–103
Vazdušni jastuci
.............................. 1 7, 101, 106
Vazdušni jastuk suvozača
..............................22
V
išenamenski ekran (sa
autoradiom)
...............................

. 31–34, 40 – 41
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
...............................

. 31–34, 40 – 41
Volan (podešavanje)
....................................... 67
V

raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
....................... 3

0
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja

......2

7
Vraćanje točka

......................................17

1 –173
Vrata
................

................................................49
Vuča
...............

........................................117, 152
Vuča vozila

...............................
.............191–192
Vučni tereti

...............................
.....................19 4
Ulaz vazduha

..............................
..............72–75
Unutrašnje osvetljenje
......................7

7–78, 180
Unutrašnji retrovizor........................................ 68
UREA
...............

............................................... 28
Uređenje prtljažnika
........................................ 81
U

ređenje unutrašnjeg prostora
................. 78

–79
USB
........

.............................................9 –10, 4, 6
USB Box
.......................................................... 79
U

SB čitač
..............................
........................ 9, 4
Ušteda energije (modus)

...............................15

3
Utičnica UBS

........................................... 7
9, 9, 4
Utičnica za dodatnu opremu 12
V
..................80
T

abele motora
....................................... 19

5, 198
Tabele osigurača
.......... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir

...............................
...34–35
Tehničke karakteristike
......................... 19

5, 198
Tekstura boje

...............................
..................162
Telefon
................

.............................. 14 –16, 6 – 8
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 24
T

reće stop svetlo
...............................
............179
Š
Z V
U T
Abecedni sadržaj

DS Automobiles
06-17
4DconceptXerox
Kompanija DS AUTOMOBILES potvrđuje
d a, u skladu sa obavezama koje proističu iz
evropskih propisa (Direktiva 2000/53) koji
se odnose na vozila van upotrebe, ispunjava
uslove koje direktiva propisuje i
da prilikom
proizvodnje svojih vozila koristi materijale koji
mogu da se recikliraju. Zabranjeno je preuzimanje ili prevođenje
celog ili delova ovog dokumenta, bez
izričitog pismenog odobrenja kompanije
DS AUTOMOBILES.
Štampano u EU
Serbe

SE. 17DS3.0320DSautomobiles.com
*17DS3.0320*