CITROEN DS3 CABRIO 2018 Priručnik (in Serbian)

17
Izaberite "Call".
Pozivanje jednog od prethodno
biranih brojeva
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna stranica.
Izaberite " Call log".
Izaberite željeni kontakt sa predložene liste.
Uvek je moguće direktno pozvati
telefonom; najpre parkirajte vozilo iz
bezbednosnih razloga.
Upravljanje kontaktima/
unosima
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna stranica.
Izaberite " Contacts".
Izaberite " View".
Izaberite " Create" da biste dodali novi kontakt.
Ili
" Modify " da biste izmenili izabrani kontakt. Ili
"
Delete " da biste izbrisali izabrani kontakt.
Ili
" Delete all " da biste izbrisali sve informacije
o izabranom kontaktu.
Izaberite " By name" da biste videli listu
kontakata.
Najčešće postavljana
pitanja
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na
najčešće postavljana pitanja u vezi sa vašim
audio sistemom.
Tablet ekran na dodir 7 inča

18
Navigation
PITANJEODGOVORREŠENJE
Računar ne uspeva da izračuna putanju. Kriterijumi za navođenje možda nisu u
saglasnosti sa trenutnom lokacijom (osim
puteva sa naplatom putarine na autoputu sa
naplatom putarine). Proverite kriterijume za navođenje u
meniju
"Navigation".
POI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani.Odaberite POI u
listi POI.
Zvučno upozorenje "Risk areas" ne radi. Zvučno upozorenje nije aktivirano. Aktivirajte zvučno upozorenje u
meniju
"Navigation".
Sistem ne predlaže da se odstupa od nekog
dešavanja na pravcu. Kriterijumima za navođenje ne uzimaju se
u
obzir informacije o TMC.Odaberite funkciju "Information" u listi
kriterijuma za navođenje.
Primam upozorenje "Risk areas" koje nije na
mom putnom pravcu. Osim navigacije, sistem objavljuje sve "Risk
areas" predstavljene saobraćajnom kupom
smeštenom ispred vozila. Može da upozori
na "Risk areas" koje se nalaze na obližnjim ili
paralelnim putevima.Uvećajte kartu da biste videli tačan položaj
"Risk areas". Odaberite "On the route" da
više ne biste bili upozoravani kad ne vozite ili
smanjite vreme objavljivanja.
Određena zagušenja u
saobraćaju nisu
navedena u
realnom vremenu. Prilikom startovanja, sistemu je potrebno
nekoliko minuta da počne sa primanjem putnih
infomacija. Sačekajte da putne informacije budu pravilno
primljene (prikaz na karti sa slikama i
putnim
informacijama).
Filteri su preopterećeni. Promenite podešavanja.
U određenim zemljama, samo glavni pravci
(autoputevi,…) predmet su putnih informacija. To je potpuno normalno. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.
Tablet ekran na dodir 7 inča

19
Radio
PITANJEODGOVORREŠENJE
Prijem slušane radio stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne funkcionišu (nema
zvuka, prikazuje se 87,5
MHz…). Vozilo je suviše udaljeno od predajnika
stanice ili nema predajnika u
tom geografskom
području. Uključite funkciju "RDS", preko direktne
komande, kako biste omogućili sistemu
da proveri da li postoji snažniji odašiljač
u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (brda, visoke zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi…) može da blokira prijem, čak i
u RDS
režimu. Ova pojava je normalna i
ne označava
neispravnost audio opreme.
Antena nedostaje ili je oštećena (na primer,
prolazak kroz mašinu za pranje automobila ili
na podzemnom parkingu). Zatražite od ovlašćenog dilera
DS
AUTOMOBILES vozila da proveri antenu.
Ne nalazim neke radio stanice na listi izabranih
stanica.
Menja se ime radio stanice. Stanica se više ne hvata ili se njen naziv
promenio na listi.
Određene radio stanice umesto svog naziva
odašilju druge informacije (naslov pesme, na
primer).
Sistem tumači ove detalje kao naziv stanice.Pritisnite sistemsku funkciju: "Update list" da
biste ažurirali listu dostupnih stanica.
Visina položaja se ne prikazuje.
Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je
potrebno oko 3 minute, kako bi se ispravno
uhvatila više od 4 satelita.
Sačekajte potpuno pokretanje sistema da bi
GPS pokrivenost bila sa najmanje 4 satelita.
U zavisnosti od geografskih uslova (tunela…)
ili vremenskih prilika, kvalitet prijema GPS
signala može da varira. To je potpuno normalno. Sistem zavisi od
uslova prijema GPS signala.
Tablet ekran na dodir 7 inča

20
Media
PITANJEODGOVORREŠENJE
Reprodukcija moje USB memorije se pokreće
nakon dužeg čekanja (od 2
do 3 minuta).Neki fajlovi koji su na memoriji mogu bitno
da uspore čitanje memorije (umnožavanje
kataloškog vremena sa 10). Izbrišite fajlove na memoriji i
ograničite broj
potfoldera u
strukturi fajlova na memoriji.
Kada povežem iPhone kao telefon i
preko
USB priključka istovremeno, više ne mogu da
reprodukujem muzičke fajlove. Kada se iPhone automatski poveže kao
telefon, on nameće funkciju striminga. Funkcija
striminga preuzima funkciju USB-a koji u
tom
slučaju ne može da se koristi, javlja se period
bez zvuka u
toku reprodukcije muzičke numere
koja se trenutno reprodukuje preko Apple
®
uređaja. Isključite, a zatim ponovo uključite uređaj
u
USB port (funkcija USB-a će imati prednost
nad striming funkcijom).
Neki karakteri informacija u

mediju koji se
trenutno reprodukuje nisu ispravno prikazani. Audio sistem ne prikazuje određene karaktere. Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje numera i
foldera.
Ne počinje reprodukcija strimovanih fajlova. Povezani uređaj ne podržava automatski reprodukciju.Pokrenite reprodukciju sa uređaja.
Nazivi numera i

njihovo trajanje ne prikazuju se
na ekranu pri audio-strimovanju. Bluetooth
® profil ne dozvoljava prenos ovih
informacija.
Tablet ekran na dodir 7 inča

21
Settings
PITANJEODGOVORREŠENJE
Promenom podešavanja visokih i niskih tonova
o pozivate izbor podešavanja ekvilajzera.
Kada menjate podešavanje ekvilajzera,
podešavanja visokih i
niskih tonova se poništavaju.Izbor ambijenta nameće podešavanje visokih
i niskih zvukova.
Menjati jedno bez drugog je nemoguće. Menjajte podešavanje visokih i
niskih tonova
ili podesite ekvilajzer da biste dobili željeni
muzički ambijent.
Izmenom u

podešavanjima balansa poništava
se izbor raspodele.
Izmenom podešavanja raspodele, podešavanje
balansa se poništava. Izbor podešavanja raspodele nameće
podešavanja balansa.
Menjati jedno bez drugog je nemoguće.
Izmenite podešavanja balansa ili podešavanja
raspodele da biste dobili željenu zvučno
okruženje.
Izborom režima "Svi putnici" raspodela nije
odgovarajuća. Izbor raspodele "Svi putnici" može da se
programira.Promenite podešavanje raspodele pomoću
klizača na ekranu osetljivom na dodir.
Postoji razlika u

kvalitetu zvuka između
različitih audio-izvora. Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja,
audio podešavanja (Volume:, Bass:, Treble:,
Ambience, Loudness) mogu se prilagoditi
različitim izvorima zvuka, što dovodi do zvučnih
razlika prilikom promene izvora.Proverite da li su audio podešavanja (Volume:,
Bass:, Treble:, Ambience, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite funkcije zvuka
(Bass:, Treble:, Balance) na središnji položaj,
da izaberete muzički ambijent "Nijedan" i
da podesite korekciju za glasnoću u
položaj
"Neaktivno" u radio režimu.
Kada se motor ugasi, sistem prestaje sa radom
nakon nekoliko minuta upotrebe. Kada motor ne radi, vreme rada sistema zavisi
od nivoa napunjenosti akumulatora.
Kada je prekinut kontakt, sistem će automatski
preći u
režim uštede energije da bi održao
dovoljan nivo napunjenosti akumulatora. Dajte kontakt kako biste povećali nivo
napunjenosti akumulatora.
Tablet ekran na dodir 7 inča

22
Telephone
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne mogu da povežem Bluetooth
® telefon. Bluetooth® telefon je možda onemogućen ili
nevidljiv. -
P roverite da li je Bluetooth® telefon
omogućen.
-

P

roverite u

podešavanjima da li telefon "svi
mogu videti".
Bluetooth
® telefon nije kompatibilan sa
sistemomMožete proveriti kompatibilnost telefona na sajtu za svoju zemlju
(na primer, www.dsautomobiles.com) (usluge).
Ne čuje se zvuk iz povezanog Bluetooth®
telefona. Zvuk zavisi i
od sistema i od telefona.Pojačajte jačinu zvuka audio-sistema, po
potrebi na najjače, i pojačajte jačinu zvuka
telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet telefonskog
poziva. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite…).
Određeni kontakti se pojavljuju dva puta na
listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude
sinhronizovanje kontakta sa SIM kartice,
kontakta s
telefona ili sa oba. Kad su odabrane
dve sinhronizacije, moguće je videti određene
kontakte dva puta. Izaberite "Display SIM card contacts" ili
"Display telephone contacts".
Kontakti su poređani po abecednom redosledu. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih parametara, kontakti se
mogu prenositi određenim redosledom.Izmenite podešavanja za prikaz telefonskog
imenika.
Sistem ne dobija SMS poruke. Režim Bluetooth
® ne dozvoljava slanje SMS
tekstualnih poruka sistemu.
Tablet ekran na dodir 7 inča

23
0037

1
Autoradio
Audio sistem/Bluetooth®
Sadržaj
Pr vi koraci
1
K

omande na volanu
2
M

eniji
2
R

adio
3
M

ediji
4
T

elefon
6
N

ajčešće postavljana pitanja
8V

aš Autoradio je kodiran tako da može da
radi samo na vašem vozilu.
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba
da obavlja sve operacije koje zahtevaju
povećanu pažnju kada je vozilo
zaustavljeno.
Da bi se izbeglo pražnjenje akumulatora
kada je motor zaustavljen, audio sistem
može da se isključi nakon nekoliko minuta.
Prvi koraci
Uključivanje/isključivanje,
podešavanje jačine zvuka.
Izaberite izvor:
radio; USB; AUX; CD; streaming.
Prilagodite audio opcije:
Prednji/zadnji balans; levi/desni;
niski/visoki tonovi; glasnoća; zvučni
ambijent.
Prikaz liste lokalnih stanica.
Dug pritisak: numere sa CD-a ili iz
MP3
foldera (CD/USB).
Izaberite režim prikaza ekrana
između:
datum; audio funkcije; putni računar;
telefon.
Dugme DARK menja displej radi
veće udobnosti prilikom vožnje
noću.
1. pritisak: svetli samo gornja traka.
2. pritisak: crn ekran.
3. pritisak: vraćate se na normalan
prikaz.
Autoradio

2
Otkazivanje operacije u toku.
P rikaz opšteg menija.
Dugmad 1
do 6
Biranje memorisane radio-stanice.
Držite pritisnuto: memorisanje radio-
stanice.
Automatsko pretraživanje niže/više
frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće pesme sa
CD, MP3
ili USB.
Izbor niže/više frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće MP3
liste.
Izbor prethodne/sledeće liste/žanra/
izvođača/plejlista.
Potvrđivanje.
Uključivanje/isključivanje funkcije TA
(saobraćajno obaveštenje).
Dug pritisak: pristup režimu PT Y*
(tipovi radio-programa). Izbacivanje CD-a.
Biranje AM/FM radio talasa.
*

D

ostupno u zavisnosti od verzije.
Komande na volanu
Radio: izbor prethodne/naredne
memorisane radio-stanice.
USB: izbor žanra/izvođača/fascikle
sa liste u zavisnosti od klasifikacije.
Izaberite prethodnu/narednu stavku
iz menija.
Radio: automatska pretraga više
frekvencije.
CD/MP3/USB: izbor naredne
numere.
CD/USB: pritisnite i
držite:
premotavanje unapred.
Preskakanje na listi.
Promenite audio-izvor.
Potvrdite izbor.
Uputite/završite poziv na telefonu.
Pritisnite i
držite duže od 2 sekunde:
pristup glavnom meniju telefona. Radio: automatska pretraga niže
frekvencije.
CD/MP3/USB: izbor prethodne
numere.
CD/USB: pritisnite i
držite:
premotavanje unazad.
Preskakanje na listi.
Pojačajte jačinu zvuka.
Smanjite jačinu zvuka.
Prekid zvuka: isključenje zvuka
istovremenim pritiskom tastera za
povećanje i
za smanjenje zvuka.
Ponovno uključivanje zvuka:
pritiskom na jedan od dva tastera za
jačinu zvuka.
Meniji
Ekran C
Autoradio