CITROEN DS4 2011 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

219Vožnja








Shranjevanje hitrosti v pomnilnik Hitrosti lahko shranite v pomnilnik pri delovanju omejevalnika hitrosti in tempomata.
V sistem lahko shranite največ pet hitrosti. Nekaj hitrosti je že shranjenih kot privzeta funkcija.


Z avtoradiem
)S pritiskom na tipko MENU
dostopite do glavnega menija.)Izberite meni Personalisation-configuration(Personalizacija - konfiguracija) in potrdite. )Izberite meni Vehicle parameters(Parametri vozila) in potrdite.)Izberite vrstico Driving assistance (Pomoč pri vožnji) in potrdite. )Izberite vrstico Speeds memorised(Shranjene hitrosti) in potrdite.)Spremenite hitrost. )Izberite OKin potrdite, da shranitespremembe.
S sistemom za navigacijo
eMyWay
)
Pritisnite tipko MEM
, da se prikaže seznam shranjenih hitrosti.


Dostop

Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti te postopke izključno prizaustavljenem vozilu.
)
S pritiskom na vr tljivi gumb na spodnjemlevem delu volanskega obroča dostopite doglavnega menija. )
Izberite meni Vehicle parameters in
potrdite. ) Izberite vrstico Driving assistance in
potrdite. ) Izberite vrstico Speeds memorised in
potrdite. ) Spremenite hitrost.)
Izberite OK
in potrdite, da shranite spremembe.
Te p o s t o p k e je mogoče izvesti le pri tem sistemu in zaustavljenem vozilu.

Izbor
Izbor shranjene hitrosti: )
Pritisnite tipko +
ali -
in zadržite pritisk; sistem se bo ustavil na najbližji shranjenihitrosti. )
Ponovno pritisnite tipko +ali -
in zadržitepritisk, da izberete drugo shranjeno hitrost.
Priklic hitrosti iz pomnilnika in stanje sistema (vključen/izključen) se prikažeta na
instrumentni plošči.

Sistem preprečuje, da bi vozilo prekoračilo hitrost, ki jo je določil voznik.
Ko dose

221Vožnja
)Zavrtite gumb 1v položaj LIMIT:TDelovanje omejevalnika hitrosti je izbrano,
vendar ta še ni vklopljen (Pause).
Hitrost lahko shranite, ne da bi vključili
ome
jevalnik hitrosti. )Vrednost nastavite s pritiskom na
tipko 2 ali 3
(npr.: 90 km/h).


Programiranje
Nato lahko spremenite programirano hitrost s tipkama 2in 3:


- za + ali - 1 km/h = kratek pritisk,

- po stopnjah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk.
Če je funkcija shranjevanja hitrosti na voljo in je vključena, se bo
programirana hitrost ustavila na najbližji shranjeni hitrosti. Glejte
ustrezno poglavje.)Omejevalnik vklopite s pritiskom na tipko 4.)Izklopite ga s pritiskom na tipko 4: Prikazovalnik potrdi izklop(Pause). )Omejevalnik vklopite s ponovnim pritiskom na tipko 4.


Prekoračitev programirane hitrosti
Shranjeno hitrost lahko prekoračite samo tako, da močno (prek točke upora)pritisnete na pedal za plin.
Omejevalnik se takoj izklopi, hitrost, ki je prikazana na instrumentniplošči, pa utripa.
Če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost vozila na programirano hitrost,
vrednost preneha utripati.

Če vozilo vozi po strmem klancunavzdol ali pri močnem pospeševanju, omejevalnik hitrosti ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilnonamestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno nadrugo.



Izklop omejevalnika
)
Zavr tite gumb 1
v položaj 0
: Omejevalnik je
izklopljen in prikaz izgine.



Motnja v delovanju

V primeru motenj v delovanju omejevalnika
hitrosti se hitrost zbriše in utripati začnejočrtice.
Sistem naj preverijo v CITRO

Te m p o m a t
Sistem samodejno ohranja hitrost vozila, ki jo je programiral voznik, brez pritiskanja na pedal
za plin.
Upravljalne tipke in gumbi so name
ščeni ob
volanu.
1.Vr tljivi gumb za izbor delovanja tempomata
2. Tipka za programiranje hitrosti/za
zmanjšanje vrednosti3. Tipka za programiranje hitrosti/za
povečanje vrednosti 4.Tipka za izklop/vklop tempomata
5.Tipka za prikaz seznama shranjenihhitrosti.
(Glejte poglavje Shranjevanje hitrosti v
pomnilnik.)

Upravljalni elementi ob
volanu

Tempomat v nobenem primeru ne morenadomestiti voznikovega spoštovanja prometnih omejitev hitrosti, njegovepazljivosti in odgovornosti pri vožnji.
Priporočljivo je, da nogi vedno držite v bližini pedal. Programirani podatki so prikazani na
prikazovalniku instrumentne plošče.
6. Oznaka za izklop/vklop tempomata
7. Oznaka izbranega načina delovanja
tempomata 8. Vrednost programirane hitrosti 9. Izbor shranjene hitrosti
(Glejte poglavje Shranjevanje hitrosti v pomnilnik.)


Prikazi na instrumentni
plošči
Delovanje
Ročni vklop
tempomata: Hitrost ne sme biti manjša od 40 km/h, poleg tega pa mora biti:
- ročica ročnega menjalnika v četrti prestavi,
- v sekvenčnem načinu vožnje ročicarobotiziranega ročnega ali samodejnega menjalnika v drugi prestavi,
- vključen polo

223Vožnja

Programiranje
)Zavr tite gumb 1
v položaj CRUISE: izbraliste delovanje tempomata, vendar ta še ni
vključen (Pause).)Programirano hitrost nastavite tako, da pospešite do želene hitrosti in pritisnete
tipko 2ali 3 (npr.: 110 km/h). Tempomat je
vključen (ON).
Pro
gramirano hitrost lahko spreminjate s tipkama 2in 3:


- za + ali - 1 km/h = kratek pritisk,

- po stopn
jah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk.
Če je funkcija shranjevanja hitrosti v pomnilnik na voljo in vključena,se bo programirana hitrost ustavila na najbližji shranjeni hitrosti. Glejte
ustrezno podpoglavje.)Te m p o m a t i z k ljučite s pritiskom na tipko 4
: Prikazovalnik potrdi
izklop (Pause).
)Te m p o m a t v k ljučite s ponovnim pritiskom na tipko 4 .




Prekoračitev programirane hitrosti

Če zavestno ali nehote prekoračite programirano hitrost, začne naprikazovalniku vrednost utripati.
Vrednost preneha utripati, če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost.

Izklop tempomata
)Zavr tite gumb 1
v položaj 0
: Tempomat se izklopi in ni več prikazan.



Motnja v delovanju

Če tempomat ne deluje pravilno, se shranjena
hitrost izbriše in utripati začnejo črtice.
Poskrbite za kontrolo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
Ko spreminjate hitrost tako, da zadržitepritisk na eni od tipk, ostanite zbrani, ker se lahko hitrost hitro povečuje ali zmanjšuje. Tempomata ne uporabljajte na spolzkemcestišču ali v gostem prometu.
Če vozite po strmem klancu navzdol, tempomat ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti.
Če vozite po strmem klancu navzgor ali pri vleki prikolice, se lahko zgodi, da ne boste mogli doseči ali zadržati programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno nadrugo.

Merjenje razpoložljivega prostora
Sistem izmeri prostor med dvema voziloma ali ovirama. Zmeri velikost prostora in vamposreduje informacije o:
- možnosti, da parkirate na prostem mestu
glede na mere vašega vozila in razdalje,potrebne za izvedbo manevra,
- zahtevnosti manevra, ki ga morate izvesti.Sistem ne meri prostora, ki je dosti večji ali manjši od velikosti vozila.


Prikazi na instrumentni plošči Odkrili ste prosto mesto: )Za vklop funkcije pritisnite gumb A .)Vklopite smernike na strani merjenja.
Prikaže se sporočilo, ki potrdi, da merjenjepoteka. )Med merjenjem peljite ob prostoru s hitrostjo, nižjo od 20 km/h, da se pripravitena manever.)Ko je merjenje končano, vam sistem ssporočilom na večfunkcijskem zaslonu,
ki ga spremlja zvočni signal, sporoči
zahtevnost manevra.


Delovanje
Kontrolna lučka za merjenje
razpoložljivega prostora ima lahko
dve različni stanji:


- neprekin
jeno sveti:
funkcija se vključi s
pritiskom na gumb A ,
-
izklopljena:
funkcija ni vključena.

225
Vožnja

Funkcija prikaže naslednja sporočila:Funkcija se samodejno izklopi:
- ob vklopu vzvratne prestave
- ob izključitvi kontakta
- če ni zahteve za merjenje
- pet minut po vklopu funkcije
- če hitrost vozila za eno minuto preseže
me
jno vrednost 70 km/h.
Če
je bočna razdalja med vašim vozilom inprostorom prevelika, obstaja možnost, da
sistem ne bo izmeril prostora.
Funkcija je na voljo po vsaki meritvi in lahko opravite več meritev zapored.
Pozimi in v slabem vremenu se prepričajte, da
zaznavala niso prekrita z umazanijo, ivjem ali snegom.
Če je vključena funkcija za merjenje
razpoložljivega prostora, se sistem za pomoč
pri parkiranju naprej izključi, ko poteka merjenje
pri vožnji naprej. Parkiranje je možno .
Parkiranje je oteženo.
Parkiranje se odsvetuje.
V primeru nepravilnega delovanja morajo sistem preveriti v CITROËNOVIser visni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.

Pomoč pri parkiranju
Sistem s pomočjo zaznaval v odbijaču opozarjana bližino ovire (osebo, vozilo, drevo, oviro itd.).
Tako lahko na primer na začetku vožnje zazna
količek, opozorilni znak itd., ko pa se mu vozilo
približa, ga zaznavala ne zaznavajo več.


Sistem pomoči pri parkiranju ne more v nobenem primeru nadomestiti voznikove pazljivosti in odgovornosti.
Sistem se vklopi, ko prestavite v vzvratno
prestavo. Sočasno se oglasi zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko prestavite iz vzvratne
prestave.

Pomoč pri vzvratnem
parkiranju


Zvočna pomoč

Na bližino ovire opozarjajo piski, ki se s
približevanjem oviri vse hitreje ponavljajo.
Ko sistem zazna oviro, zvočnik (levi ali desni) začne oddajati zvočni signal.
Ko
je razdalja med vozilom in oviro manjša
od približno tridesetih centimetrov, se zvočni
s
ignal spremeni v neprekinjen pisk.




Grafična pomoč

Hkrati z zvočnim signalom se na
večfunkcijskem zaslonu prikažejo plošče, kise vedno bolj približujejo vozilu. Ko se vozilopovsem približa oviri, se na zaslonu prikaže
oznaka "Danger" (Nevarnost).

Vožnja
Pomoč pri parkiranju
napre
j

Motnja v delovanju

Če nastane motnja pri delovanju
sistema, pri prestavljanju v
vzvratno prestavo zasveti
kontrolna lučka na instrumentni plošči in/ali na
več
funkcijskem zaslonu se izpiše sporočilo, sočasno pa se oglasi zvočni signal (kratek
pisk).
Obrnite se na CITROËNOVO ser visno mrežo
ali na usposobljeno ser visno delavnico. Sistem za pomoč pri parkiran
ju naprej se
vklopi, ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom
in je hitrost vozila nižja od 10 km/h.
Pomoč pri parkiran
ju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot tri sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več ovire,
ali če je hitrost vozila višja od 10 km/h.
Funkcija se samodejno izklopi pri vleki prikolice ali pri uporabi nosilca za kolesa (pri vozilu, opremljenim z vlečno kljuko ali z nosilcem za kolesa, ki jupriporoča CITROËN).


Če so pozimi ali v slabem vremenu zaznavala prekrita z blatom, ivjem ali snegom, jih pred vožnjo očistite. Ko prestavite v vzvratno prestavo, vaslahko zvočni signal (dolg pisk) opozori, da so zaznavala umazana.

Če je hitrost vozila nižja od 10 km/h,lahko nekateri zvočni viri (motor,kamion, pnevmatsko kladivo itd.)vplivajo na sprožitev zvočnega signala za pomoč pri parkiranju.
Izklop/vklop pomoči pri parkiranju naprej in pri vzvratnem parkiranju
Sistem izklopite s pritiskom na ta gumb.
Kontrolna lučka gumba zasveti. Ko ponovno pritisnete na ta gumb, se sistemponovno vklopi. Kontrolna lučka gumbaugasne.


Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji alizadnji zvočnik, opozarja na oviro pred ali za vozilom.

010
Kontrole