CITROEN DS4 2013 Betriebsanleitungen (in German)

299
01

Auswahl:
- automatisch der niedri
geren/höherenRadiofrequenz.
- des vorheri
gen/nächsten CD-Titels, MP3-Tracks oder Mediums.
- des rechten
/linken Teils des Bildschirms bei Anzeige eines Menüs.
Verschieben nach oben
/unten im Modus"Karte verschieben".
V
erlassen der laufenden Aktion, Rückkehr in dieBaumstruktur.
langes Dr
ücken: zurück zur dauerhaften Anzeige.
Radioquelle, Zugang zum Menü
"FM/AM" und Anzeige der Liste
der empfangenen Sender.


langes Drücken: Zugang zu "Audio-Optionen":Klangambiente, Bässe, Höhen, Lautstärke, Verteilung,
Balance links/rechts, Balance vorn/hinten, automatischeLautstärkeregelung.
Mediaquelle, Zu
gang zumMenü "MEDIA
" und Anzeigeder Trackliste. Einstellrad zur Auswahl und Bestäti
gung OK:
A
uswahl eines Elements auf dem Bildschirm oder
in einer Liste oder einem Menü, dann Bestätigungdurch kurzes Drücken.
A
ußerhalb des Menüs oder der Liste führt ein kurzes Drücken je nach Bildschirmanzeige zur
Anzeige eines Kontextmenüs.
Rotation bei Kartenanzei
ge: Vergrößern/verkleinerndes Kartenmaßstabs.
Auswahl:


-
der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste
oder eines Menüs. Auswahl des vorherigen/nächsten Medienverzeichnisses.
-des vorherigen/nächsten Media-Verzeichnisses.

- Schritt für Schritt der vorherigen/nächsten Radiofrequenz.
-des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses.

Verschieben nach oben/unten im Modus
" Karte verschieben
".

ERSTE SCHRITTE

02BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD



- Änderung der Tonquelle.
Langes Drücken: Stummschaltung des Tons.



- Erhöhen der Lautstärke.


- Verrin
gern der Lautstärke.


- Radio: Anzei
ge der Liste der Radiosender.
Medium: Anzei
ge der Titelliste.


-
Drehen.

Radio: Automatische Auswahl
des vorherigen/nächsten Radiosenders.
Medium: vorheri
ger/nächster Titel.

- Dr
ücken, dann drehen: Zugang zu 6 gespeicherten Radiosendern.





- Ta ste TEL:
Zugang zum Tele
fonmenü:
Anru
fl iste/Kontakte/Freisprechmodus/Anruf wieder annehmen/Aufl egen.
Annehmen eines eingehenden Anrufs.
Lange Dr¸cken:Annahmeverweigerung eines eingehenden Anrufs oder Beenden eines laufenden Anrufs.


-
Fortbewegung innerhalb der Men¸s.
Zoom der Karte
(Ansicht
vergrˆflern/verkleinern).
Dr
¸cken: Best‰tigung.


- V
erlassen des laufenden Vorgangs.

301
03

Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie im Abschnitt "Bildschirmstruktur".


Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nichtscheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz. "RADIO/MEDIA"
"
TELEFON "
(bei laufendem Gespräch)


SETUP:
EINSTELLUNGEN


Datum und Uhrzeit, Anzeigeoptionen, Ton
Wechseln der Audioquelle:
RADIO: RADIO-Betrieb
MUSIC: MEDIEN-Betrieb
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODEerhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:

ALLGEMEINE FUNKTIONEN


" KARTE IM VOLLBILDMODUS"

"
AUSSCHNITTFENSTER"

(bei laufender Zielführung)

03
Durch Drücken des Einstellrads OK erhalten Sie je nach BildschirmanzeigeZugang zu den Kurzmenüs.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN







ANZEIGE JE NACH KONTEXT

RADIO:


TA aktivieren/deaktivieren

RDS aktivieren/deaktivieren



LAUFWERKE FÜR MUSIK-
SPEICHERMEDIEN, CD oder
USB (je nach Medium):
Wiedergabemodus:

Norm. Wieder
g.

Zufallswieder
gabe

Zufallswieder
gabe komplett

Wiederholen


TELEFON (im Gespräch):


Telefonhörer


KARTE IN VOLLBILDANZEIGE
ODER IN AUSSCHNITTFENSTER:

Zielführung abbrechen/fortsetzen
Auswahl eines Ziels
Adresse eingeben
Verzeichnis
GPS-Koordinaten
Route umleiten
Karte verschieben
Info. zum Or
t
Als Ankunftsort wählen
Als Etappe wählen
Diesen Ort speichern (Kontakte)
Kartenanz. verlassen

Zielführun
gskriterien
Anruf halten

DTMF-Töne

Aufl e
gen

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

303
04
""""""""""""ggggggggggNavigation ZielführungNavigation ZielführungNavigation ZielführungNavigation ZielführungNavigation ZielführungNavigation - ZielführungNavigation - ZielführungNavigation - ZielführungNavigation - ZielführungNavigation ZielführungNavigation ZielführungNavigation ZielführungNavigation ZielführungN i ti Zi lfühN i ti Zi lfühN i ti Zi lfühN i ti Zi lfühN i ti Zi lfühN i ti Zi lfühN i ti Zi lfühN i ti Zi lfühN i ti Zi lfühN i i Zi lfühfü""""""""""""

Um die letzten Zieleingaben zu löschen, wählen Sieim Navigationsmenü " Optionen" und anschließend"Zieleingaben löschen
" und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie " Ja
" und bestätigen Sie Ihre Wahl.

Eine einzige Zieleingabe kann nicht gelöscht werden.


Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).

NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG







Zugang zum Menü "NAVIGATION"
Drücken Sie auf NAV.
oder



Wenden Sie sich für die Aktualisierungen der Kartographie an das CITROËN Netz. gp
Durch langes Drücken auf das Ende desBeleuchtungsschalters kann der letzte Navigationshinweis wiederholt werden.

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Drücken Sie auf NAV,
um dasMenü " Navigation - Zielführung"aufzurufen.
ZU EINEM NEUEN ZIEL
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG













AUSWAHL EINES ZIELS


Wählen Sie "Auswahl eines Ziels " ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend "Adresse eingeben" ausund bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.

Wählen
Sie die Funktion " Land " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen
Sie die Funktion " Stadt " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um
den Bestimmungsort zu speichern.

Geben Sie die Buchstaben des Ortesnacheinander ein und bestätigen Sie jede Eingabe durch Drücken des
Einstellrads.
Wählen Sie die Stadt aus der vorgegebenen Liste aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die
(durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vorgegebene Liste der Orte in dem betreffenden
Land ist unmittelbar durch Bestätigung der Taste "Liste" auf der Bildschirmtastatur abrufbar.
Drehen Sie das Einstellrad und
bestätigen Sie Ihre Wahl mit " OK".
Vervollständigen Sie, falls möglich, die Informationen " Straße:
" und "Hausnummer/Kreuzung
" auf diegleiche Weise.

Wählen
Sie "Speichern
" aus, um die eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern.

Mit dem Navigationssystem können bis zu 400 Einträge gespeichert werden.
Mit "OK
" bestätigen, um mit der
Zielführung zu starten.
Wählen
Sie den Routentyp "Schnellste Route", " Kürzeste Route
" oder optimierte Route " Entfernung/Zeit" und anschließend tdie gewünschten Einschränkungskriterien aus: "Gebührenpfl ichtig", "Fähre erlaubt"toder "Verkehrsinfo " und bestätigen sieIhre Auswahl mit "OK". K

305
1
2
04
1
2
3

WAHL EINES ZIELS
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG


ZU EINER DER LETZEN ZIELEINGABEN
Dr
ücken Sie auf NAV, um dasMenü " Navigation - Zielführung
" aufzurufen.

Wählen
Sie das gewünschte Ziel aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um mit
der Zielführung zu beginnen.ZU EINEM KONTAKT AUS DEM VERZEICHNIS

Wählen
Sie "Auswahl eines Ziels", und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie im Anschluss "Verzeichnis" undbestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.

Wählen sie das aus den Kontaktengewählte Ziel aus und bestätigen Sieihre Auswahl mit "OK", um mit der Zielführung zu beginnen.
Drücken
Sie auf NAV,um das Menü " Navigation - Zielführung"aufzurufen. Die Navi
gation zu einem aus dem Telefon importierten Kontakt
ist nur dann möglich, wenn die Adresse mit dem System übereinstimmt.

1
04
2
1
2
33
4

Wählen Sie "Auswahl eines Ziels" aus,
bestätigen Sie Ihre Auswahl und wählen Sie anschließend " GPS-Koordinaten
"
aus und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.

Geben Sie die GPS-Koordinaten ein undbestätigen Sie die Eingabe mit "OK", um
die Zielführung zu starten. Drücken
Sie auf NAV, um dasMenü " Navigation - Zielführung"aufzurufen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
ZU DEN GPS-KOORDINATEN ZU EINEM PUNKT AUF DER KARTE
Wenn die Karte an
gezeigt wird, drückenSie auf OK
, um das Kontextmenüanzuzeigen. Wählen Sie " Karteverschieben" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.
Drücken
Sie auf OK
, um dasKontextmenü des Modus "Karte verschieben" anzuzeigen.
Wählen
Sie " Als Ankunftsort wählen
" oder "Als Etappe wählen
" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Verschieben
Sie den Cursor mit Hilfe
des Steuerteils, um das gewählte Ziel festzulegen.

307
04
1
3
4
5
2


ZUR SONDERZIELSUCHE (POI)
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen usw.).

W
ählen Sie " Auswahl eines Ziels
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. WählenSie anschließend " Adresse eingeben
" aus und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.


Wählen Sie " POI
" aus, um ein Sonderziel in der
Nähe des derzeitigen Standortes auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend"Um derzeitig. Stand." und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.
Um ein
Sonderziel als Zwischenziel einer Route
auszuwählen, wählen Sie "POI" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend " Nach Routen"
aus und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.
Um ein Sonderziel als Ziel auszuwählen,
geben Sie zunächst das jeweilige Land und die Stadt ein (siehe Abschnitt "Zu einem neuen Ziel"), wählen Sie "POI" ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie schließlich "In der Nähe" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Suchen Sie das Sonderziel in den auf
den folgenden Seiten vorgegebenenKategorien. D
urch die Auswahl "Suche nach Namen" kann man die Sonderziele nach Namen anstelle von Entfernung suchen.
Wählen
Sie das Sonderziel aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK ", um die Zielführung zu starten.
Drücken
Sie auf NAV, um dasMenü " Navigation - Zielführung"aufzurufen.

04

SONDERZIELLISTE (POI)
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Sonderziele
im gleichen Bereich befi nden. Durch Anklicken dieses
Icons lassen sich die Sonderziele im Einzelnen abrufen.

*
Je nach Verfügbarkeit im Land. Weitere Informationen zu den Sonderzielen (POI) erhalten Sie im Internet unter "citroen.navigation.com".