CITROEN DS4 2013 Betriebsanleitungen (in German)

Technische Daten
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)
DieselmotorenHDi 90 FAPHDi 110 FAPe- HDi 110 FAPHDi 160 FAP
Getriebemechanischmechanischmechanischmechanisch, elektr. gesteuertmechanisch
Amtl. Varianten-/Versions- Bezeichnung: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8


- Leer
gewicht 1205 129 01295 13 0 0
1320



- Gewicht in fahrbereitem Zustand 1280 1365
1370 1375
1395


- Zulässi
ges Gesamtgewicht 1765

1805

18101815
1880



- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12% Steigung
2865 3105
3110
3115
3180



- Anh
ängelast gebremst
bis 12% Steigung 11 0 0
1300
1300
1300
1300


-
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung *
(mit Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)

13501550
1550

1550

1550



- Anh
ängelast ungebremst 640
680
680680695



- Zulässige Stützlast 75 75 75 75 75

*

Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei
um denselben Betrag reduziert wird. Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.

Die Wer te für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je
weitere 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land
zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

Fahrzeugabmessungen (in mm)

291Technische Daten

















Kenndaten
Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs.
A. Fahr
gestellnummer im Motorraum Diese Nummer ist an der Karosserie in der
Nähe der Halterung der Befestigung des Motorblocks eingraviert.
B. Fahr
gestellnummer am Armaturenbrett Diese Nummer steht auf einem Aufkleber, der durch die Windschutzscheibe zu sehen ist.
D. Reifen-/Lackreferenz-Aufkleber
Dieser Aufkleber befindet sich an der A-Säuleder Fahrerseite.
Auf Reifen mit der Größe 225/40 R18 können keine Schneekettenaufgezogen werden. Auskunft hierzuer teilt das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te Werkstatt.

Zu niedriger Reifendruck erhöht den Kraftstoffverbrauch.

Der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert werden, und zwar bei kalten Reifen. C. T
ypenschild
Dieses befindet sich an der Mittelsäule der Fahrerseite. Er enthält
folgende Angaben:


- die Reifendruckwerte im leeren undbeladenen Zustand,

- die Größen der Felgen und Reifen,

- die Fabrikate der vom Hersteller empfohlenen Reifen,

- den Reifendruckwert des Ersatzrades,

- die Lackreferenz.

013
Audio und Telematik

295
NOT- ODER PANNENHILFERUF

NOT- ODER PANNENHILFERUF








CITROËN-NOTRUF MIT LOKALISIERUNG
Drücken Sie diese Taste im Notfall länger als 2 Sekunden.
Durch Blinken der grünen Diode und eine Ansage wirdbestätigt, dass die CITROËN-Notrufzentrale * angewähltgg
wurde.
Durch soforti
ges erneutes Drücken dieser Taste wird der Anruf storniert. Die grüne Diode erlischt.
Die Anwahl der Notru
fzentrale kann jederzeit storniert werden, indem man zu einem beliebigen Zeitpunkt länger als 8 Sekunden diese Taste drückt.

CITROËN-PANNENHILFERUF MIT LOKALISIERUNG


Beim Einschalten der Zündung leuchtet
die grüne Kontrollleuchte für die Dauer von
3 Sekunden auf und zeigt damit an, dass
das System ordnungsgemäß funktioniert.

Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt, liegt eine Funktionsstörung im System vor.
Wenn die orange
farbene Kontrollleuchte ununterbrochen
leuchtet, muss die Backup-Batterie ersetzt werden.
Wenden
Sie sich in beiden Fällen an das CITROËN-Händlernetz.
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser Taste wird der Anruf storniert.
Die Stornierun
g wird durch eine Ansage bestätigt.



Drücken Sie diese Taste länger als 2 Sekunden, um Hilfe
anzufordern, wenn Sie mit dem Fahrzeug liegengeblieben sind.
Eine Ansage bestätigt, dass die Nummer der Pannenhilfe
angewählt wurde * .


FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS
Sie leuchtet weiter (ohne zu blinken), wenn die Verbindung hergestellt ist.Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie.
Dieser Notruf wird von der CITRO
ËN-Notrufzentrale bearbeitet, die die Ortungsdaten des Fahrzeugs empfängt und eine entsprechende Meldungan den zuständigen Notdienst weiterleitet. In den Ländern, in denen eine solche Zentrale nicht existiert, oder wenn die Ortung ausdrücklichabgelehnt wurde, wird der Notruf ohne vorherige Ortung direkt von der
Notdienstzentrale (11 2) bearbeitet.

Wenn das Airba
g-Steuergerät einen Aufprall registriert, wird
auch unabhängig von einem etwaigen Auslösen des Airbags
automatisch ein Notruf abgesetzt.

*Diese Dienstleistung ist an Bedingungen geknüpft und hängt von der Verfügbarkeit ab.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz.Wenn Sie Ihr Fahrzeu
g nicht bei einem CITROËN-Vertragspartner gekauft haben, sollten Sie die Konfi guration dieser Dienste von einem Vertragspartner überprüfen und von diesem ggfs. abändernlassen. In mehrsprachigen Ländern ist die Konfi guration auch in einer Landessprache Ihrer Wahl mˆglich.

Aus technischen Gr¸nden, insbesondere f¸r die Bereitstellungbestmˆglicher Telematikdienste zugunsten des Kunden, beh‰lt sich der Hersteller das Recht vor, jederzeit eine Aktualisierung des im Fahrzeugverbauten Telematiksystems durchzuf¸hren.
Wenn Sie das Angebot CITROÀN eTouch nutzen, verf¸gen Sie ¸ber weitere Dienste in MyCITROEN ¸ber die Internetseite CITROÀN Ihres g,g
Landes, www.citroen.de.

297

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert.
eMyWay

01 Erste Schritte-Bedieneinheit

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte,
die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei
stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie
zu schonen.

INHALT

02 Lenkradbetätigungen

03 Allgemeine Funktionen

04 Navigation - Führung

05 Verkehrsinformationen

06 Telefonieren

07 Radio

08
Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien


09 Audioeinstellungen

10 Konfiguration

11 Bildschirmstruktur

Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
298
300
30
1
303
316
319
329
332
338
339
340
3
43

NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-TELEFON

01 ERSTE SCHRITTE

Zugang zum Menü "Navigation - Zielführung"und Anzeige der letztenZiele.
Drehknop
f:
kurzes Drücken ohne lau
fenden Motor: an/aus.
k
urzes Drücken bei laufendem Motor: Ausstellen/Übernahme der Audioquelle.
Drehen: Lautstärkere
gelung (jede Quelle ist unabhängig, einschließlich
der Verkehrsmeldungen und der
Navigationshinweise).

Lan
ges Drücken:Reinitialisierung desSystems.

k
urzes Drücken: Auswahl des gespeicherten Radiosenders.

langes Drücken: Speicherung des aktuellen Radiosenders.
T
aste MODE: Auswahl des des
dauerhaften Anzeigemodus.
Langes Drücken: Anzeige eines schwarzen Bildschirms (DARK).
Zugang zum Menü"Telefon" undAnzeige der Liste
der letzten getätigten
oder angenommenen
Anrufe.
Zugang zum Menü
" Einstellungen
".
lan
ges Drücken:
Zugang zur GPS-Abdeckung und demDemonstrationsmodusdesNavigationssystems.
Zugang zum Menü"Verkehrsinformationen TMC " und Anzeige der laufenden
Verkehrsmeldungen.