CITROEN DS4 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Valdymas
)Atrakinimo rankenėle pradurkite vamzdelio Edangtelį D.)Įstatykite atrakinimo rankenėl

į vamzdelį. )Sukite rankenėlę laikrodžio rodyklėskryptimi
. Saugumo sumetimaisrankenėlę būtina
sukti iki atramos. Stovėjimo stabdys bus atleistas. )Išimkite atrakinimo rankenėlę ir įdėkite ją į
įrankių dėžę po bagažinės kilimėliu kar tu
su ratų trinkelėmis.

Saugumo sumetimais po šios operacijos kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remontodirbtuvę, kad būtų pakeistas dangtelis.
Po stabdžio atleidimo mechaniniu būdu automobilio užstabdymasnebegarantuojamas. Stovėjimo stabdžio atrakinimo rankenėlė neskirta
stabd

Veikimo sutrikimai
Jei užsidega elektrinio stovėjimo stabdžio sutrikimą rodančios viena ar kelios lemputės, aprašytos šiose lentelėse, pastatykite automobilį saugiai, kad neriedėtų (lygioje vietoje, įjungta pavara), ir skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
BūsenosPasekmės
Rodomas pranešimas "Handbrake fault
y"(stovėjimo stabdžiogedimas) ir užsidega šios lemputės:

- Automatinės funkcijos yra išjungtos.

- Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.

- Elektrinis stovėjimo stabdys gali būti naudojamas tik rankiniu būdu.
Rodomas
pranešimas "Handbrake faulty"ir užsidega šios lemputės:

- Rankiniu būdu galima atleisti elektrinį stovėjimo stabdį tik paspaudus
akceleratoriaus pedalą ir atleidus rankenėlę.

- Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.

- Lieka veikti automatinės funkci
jos ir galima užspausti stabdį rankiniu būdu.
Rodomas
pranešimas "Handbrake faulty"ir užsidega šios lemputės:

- Automatinės funkcijos yra išjungtos.

- Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.

201Valdymas
BūsenosPasekmės
Norėdami užspausti elektrinį stovė
jimo stabdį:)
pastatykite automobilį, kad jis neriedėtų, ir išjunkite kontaktą, )
patraukite rankenėlę ne trumpiau kaip 5 sekundes arba kol stabdys užsispaus,)
įjunkite kontaktą ir patikrinkite, ar užsidegė elektrinio stovėjimo stabdžio lemputės.
Užspaudimas bus lėtesnis negu stabdžiui veikiant normaliai.
Norėdami atleisti elektrinį stovėjimo stabdį:
)
įjunkite kontaktą, )
patraukite rankenėlę ir palaikykite patraukę maždaug 3 sekundes, po to ją atleiskite.
Jei stabdymo lemputė mirksi arba jei lemputės neužsidega įjungus kontaktą,
rodo, kad šios funkci
jos neveikia. Pastatykite automobilį lygioje vietoje ir atlikite
patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

ir k
artais

mirksi


Rodomas pranešimas
"Handbrake faulty"(stovėjimo stabdžiogedimas) ir užsidega šios lemputės:


- Veikia tik automatinio užspaudimo išjungus variklį ir automatinio atleidimospaudžiant greičio pedalą funkcijos.

- Rankiniu būdu užspausti elektrinį stovėjimo stabdį ir stabdyti juo kaip
atsarginiu stabdžiu nėra galimybės.

ir kartais

mirk
si
Akumuliatoriaus
gedimas:

- Užsidegusi akumuliatoriaus kontrolinė lemputė reiškia, kad reikia tuoj pat sustabdyti automobilį, laikantis eismo saugumo. Sustokite ir pastatykite
automobilį, kad jis neriedėtų (jei reikia, po ratais pakiškite kaiščius).

- Prieš išjungdami variklį užspauskite elektrinį stovėjimo stabdį.

Rankinis stovėjimo stabdys
)Automobiliui stovint patraukite iki galo
stovėjimo stabdžio svirtį, kad automobilisneriedėtų.


Atleidimas
)
Lengvai truktelėkite stovėjimo stabdžiosvirtį ir paspaudę fiksavimo mygtuką ikigalo nuleiskite svirtį.
Automobiliui stovint įkalnėje ar nuokalnėje pasukite ratus, kad jie
atsiremtų į šaligatvį, užspauskitestovėjimo stabdį, įjunkite pavarą ir išjunkite kontaktą.


Automobiliui važiuojant užsidegusiši lemputė ir lemputė STOP,Pįsijungęs garsinis signalizatorius
ir daugia
funkciniame ekrane pasirodęs
pranešimas rodo, kad stovėjimo stabdysužspaustas arba blogai atleistas.

203Valdymas








Rankinė 6 pavarų dėžė
)
Patraukite aukštyn žiedą po pavarų svirtiesrankena ir paspauskite svirtį į kairę ir
pirmyn.
Atbulinės pavaros
įjungimas
Dėl saugumo ir tam, kad būtų lengviauužvesti variklį:


- visada įjunkite neutraliąja padėtį,

- nuspauskite sankabos pedalą.

Atbulinę pavarą junkite, tik kai automobilis yra sustojęs, o variklis veikia tuščiąja eiga.


5-osios
arba 6 -osiospavaros
įjungimas
)Paspauskite pavarų svirtį iki galo į dešinę ir
įjungsite 5-ąją arba 6-ąją pavarą.

Pavaros perjungimo indikatorius *
Veikimas
Sistema turi tiktai ekonomiško vairavimo reikšmę.
Priklausomai nuo vairavimo situacijos ir jūs
ų automobilio įrangos, sistema gali jums patar ti perjungti praleidžiant vieną ar kelias pavaras. Laikydamiesi šios nuorodos jūs galite jungtinurodytą pavarą tiesiogiai, nejungdami į
tarpines.
Pavarų perjungimo nuorodos neturi būti suprantamos kaip privalomos. Pagrindiniaitinkamiausios pavaros pasirinkimo veiksniailieka kelio profilis, eismo intensyvumas ir saugumas. Taigi vairuotojui lieka teisė spręsti,
laikytis sistemos nuorodų ar ne.
Ši funkcija negali būti išjungta.

- Atsiradus
galimybei sistema jums gali
pasiūlyti įjungti aukštesnę pavarą.
In
formacija pasirodo prietaisų skydelyje -
rodyklės, rodančios siūlomą pavarą, forma.


Kai važiuojant prireikia ypatingaidaug variklio galių (kai stipriaipaspaudžiamas akceleratorius,pavyzdžiui, lenkiant ir pan.), sistema nenurodys perjungti pavaros. Sistema niekada nesiūlo:


- įjungti pirmąj
 pavarą,

- įjungti atbulinę pavarą,

- perjungti į žemesnes pavaras.


*
Priklausomai nuo variklio.
Pavyzdys:


- Jūs va
žiuojate trečiąja pavara.

- Jūs saikin
gai paspaudžiate akceleratoriaus
pedalą.

205
Valdymas

Rankinė automatizuota šešių pavarų dėžė
teikia, pasirinktinai, automatinio veikimo
komfortą arba rankinio pavarų perjungimo malonumą.
Jūs galite pasirinkti du veikimo būdus:


-
automatizuotąbūdą, kuriuo pavarų ądėžė automatiškai perjungia pavaras, be
vairuotojo įsikišimo,-rankinįbūd
, kuriuo pavaras paeiliuiperjungia pats vairuotojas naudodamasis jungikliais prie vairo,
Veikiant automatizuotam būdui jūs galite bet
kuriuo metu laikinai perimti pavarų perjungimo
kontrolę.















Rankinė automatizuota 6 pavarų dėžė
R.
Atbulinė pavara.)
Laikydami koją ant stabdžių pedalo
pakelkite ir paspauskite svirtį pirmyn.
N. Neutralioji padėtis.
)
Laikydami koją ant stabdžių pedalo
pasirinkite šią padėtį, kai užvedate variklį.
A.
Automatizuotas būdas.)
Norėdami pasirinkti šį būdą perjunkite svirtį
atgal. M. Sekvencinis būdas, skir tas ranka paeiliui
perjungti pavaras.
) Junkite svirtį atgal ir pasirinksite šį būdą,
po to pavaras perjunkite naudodamiesijungikliais prie vairo.

Pavarų svir tis
+. Aukštesnės pavaros perjungimo jungiklis
dešinėje vairo pusėje.)
Paspauskite į save jungiklį prie vairo "+"
ir įjungsite auk

Pavarų svirties padėtys
N.
"Neutral" (laisvoji padėtis) R. "Reverse" (atbulinė pavara) 1 2 3 4 5 6.
Pavarų rodmenys naudojantis sekvenciniu būdu AUTO. Jis pasirodo pasirinkus automatinį būd
.Jis užgęsta perjungus į sekvencinį būdą.
Rodmenys prietaisų skydelyje

Užvedimas ir pajudėjimas iš vietos
Jei pavarų svirtis užvedant nėra įjungta į padėtį N, ženkliukas N
ima mirksėti prietaisų skydelyje, kar tu įsijungiagarsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas ekrane.
)
Pasirinkite padėtį N . )
Iki galo nuspauskite stabdžių pedalą.)
Užveskite variklį.
Sk
ydelio displėjuje pasirodo
ženkliukas N.
)pasirinkite automatizuotą būdą (padėtis A),Asekvencinį būdą (padėtis M) arba atbulinę pavarą (padėtis R). R)Atleiskite stovėjimo stabdį, išskyrus atvejį,kai stovėjimo stabdys veikia automatiniu režimu. )Palengva atleiskite stabdžių pedalą.)Spauskite akceleratorių.
AUT
Oir1 , 1arba Rpasirodo
prietaisų skydelio displėjuje.


Užvesdami variklį būtinai paspauskitestabdžių pedalą.

Jei užvedant variklį nėrapaspaustas stabdžių pedalas, prietaisų skydelyje imamirksėti kontrolinė lemputė "paspaustistabdį", kar tu įsijungia garsinissignalizatorius ir pasirodo pranešimas ekrane.

Valdymas

Tam, kad prireikus pagreitėti būtų optimaliai akceleruojama, pavyzdžiui,lenkiant kitą automobilį, stipriai paspauskite akceleratoriaus pedalą įveikdami didesnio pasiprie

Automobilio sustabdymas Veikimo sutrikimai

Įjungus kontaktą mirksintis ženkliukas AUTO,
kartu įsijungęs garsinis signalizatorius ir pasirodęs pranešimas ekrane rodo pavarų
dėžės gedimą.

Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kai norite, kad automobilis laikytųsi sustabdytas veikiant varikliui, būtinaiįjunkite laisvąją padėtį N.Prieš atlikdami kokius nors veiksmus variklio skyriuje patikrinkite, kad pavarų svirtis būtų įjungta į padėtį Nir kad stovėjimo stabdys būtų užspaustas. Bet kuriuo automobilio stovėjimo atveju būtinai užspauskite stovėjimo stabdį,kad automobilis neimtų riedėti, nebentstovėjimo stabdys yra suprogramuotas automatiniam veikimui.
Prieš iš
jungdami variklį jūs galite:


- įjungti padėtį N
, kad būtų įjungta laisvoji padėtis,

arba
- palikti įjungtą pavarą; tokiu atveju
automobilis negalės būti pajudintas.
Norint įjungti atbulinę pavarą, automobilis turi stovėti ir turi būti paspaustas stabdžių pedalas.)Pasirinkite padėtį R.
Kai važiuo
jant mažu greičiu pasirenkama atbulinė pavara, ima mirksėti kontrolinė
lemputė N
, o pavarų dėž
¡ automatiškai persijungia į neutraliąją padėtį. Jei noriteįjungti atbulinę pavarą, perjunkite pavarų svirtį į padėtį N, po to į padėtį R .


Abiem atvejais jūs būtinai turite užspausti stovėjimo stabdį
, kad automobilis laikytųsi
sustabdytas, išskyrus atvejį, kai stovėjimo
stabdys veikia automatiniu režimu.
Atbulinė eiga

Įjungus atbulinę pavarą pasigirstasignalizatoriaus garsas.