CITROEN DS4 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

219Valdymas
Joks įspėjimas nebus rodomas tokiose
situacijose:
- kai aptinkami ne
judantys objektai (stovintys
automobiliai, saugumo atitvarai, žibintai,skydai ir kt.),
- kai automobiliai važiuoja priešinga kryptimi,
- kai važiuojama vingiuotu keliu arba
nemenku posūkiu, Vair uotoją įspėja signalinė lemputė, užsideganti
ant atitinkamos pusės veidrodžio, kai tik
kokia nors transporto priemonė - lengvasis
automobilis, sunkvežimis, dviratis - yra
aptinkama ir susidaro šios sąlygos:


- visi automobiliai važiuoja ta pačia kryptimi,

- jūsų automobilis važiuoja greičiu nuo
12 km/h iki 140 km/h,

-
greičio skir tumas tarp jūsų automobilio
ir kitų automobilių yra mažesnis negu
10 km/h,

- eismo judėjimas yra tolygus,

- kai atliekate lenkimo manevrą ir jis
u
žsitęsia, o aplenktas automobilis lieka
veidrodžio nematomoje zonoje,

- kai važiuojate tiesiu keliu arba nedideliu
posūkiu,

- kai jūsų automobilis nevelka priekabos,
turistinio vagonėlio ar pan.

- kai lenkiamas vienas
(arba vienas po
kito) labai ilgas automobilis (sunkvežimis,
vilkikas ir kt.), kuris yra aptinkamas ir galinėje nematomoje zonoje, ir kar tu
vairuotojo matymo lauke priekyje,

- kai eismo judėjimas labai tankus: lengvieji
automobiliai, aptinkami priekyje ir gale,
važiuoja kar tu su sunkvežimiais, arba kar tu
aptinkamas ir nejudantis objektas,

- kai aplenkiama greitai.

Veikimo sutrikimas

Jei atsirado sistemos sutrikimų, mygtukolemputė kelias sekundes sumirksės, po to užges.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.


Sistemą gali laikinai sutrikdyti tam tikros oro sąlygos (lietus, kruša...).
Konkrečiai važiuojant šlapiu keliu arbaper važiuojant iš sausos zonos į šlapią zoną gali būti perduotas klaidingas įspėjimas (pavyzdžiui, lietaus lašelių debesis nematomoje zonoje gali būtipalaikytas kitu automobiliu).
Va žinėdami blogu oru arba žiemos metu patikrinkite, kad jūsų automobilio jutikliai nebūtų padengti purvu, ledu arba sniegu.
Pasirūpinkite, kad ant išorinių veidrod

221Valdymas








Greičio nuorodų įsiminimas
Šios įsimenamos greičio nuorodos yra naudojamos ir greičio ribotuvui, ir greičio reguliatoriui.ųį

Jūs galite įrašyti į sistemos atmintį iki penkių greičio nuorodų. Pagal išankstinį nustatymą kelios greičio nuorodos jau būna įrašytos.


Su automagnetola
)Įjunkite pagrindinį meniu paspausdami mygtuką "MENU" . )Pasirinkite meniu "Personalisation-configuration" (individualūs nustatymai) ir patvirtinkite. )Pasirinkite meniu "Vehicle parameters" (automobilio parametrai) ir patvirtinkite.)Pasirinkite eilutę "Driving assistance"(vairavimo pagalba) ir patvirtinkite.)Pasirinkite eilutę "Speeds memorised" (greičio įsiminimas) ir patvirtinkite. )Pakeiskite greitį.)Pasirinkite "
OK" ir patvirtinkite, kadpakeitimai būtų įrašyti.
Su navigacijos sistema
"eMyWay"
)
Paspauskite mygtuką MEM
, kad būtų parodytas įsimintų greičio nuorodų sąrašas.


Įjungimas

Dėl saugumo vairuotojas turi būtinaiatlikti šias procedūras tik automobiliuistovint.
)
Paspauskite kairįjį ratuką vairo apačioje ir įjunkite pagrindinį meniu.)
Pasirinkite meniu "Vehicle parameters"(automobilio nustatymai) ir patvirtinkite.)
Pasirinkite eilutę "Driving assistance" (vairavimo pagalba) ir patvirtinkite. )
Pasirinkite eilutę "Speeds memorised" (įsiminti greičiai) ir patvirtinkite. )
Pakeiskite greitį. )
Pasirinkite "OK " ir patvirtinkite, kad
pakeitimai būtų įrašyti.
Šias procedūras su šia sistemaįmanoma atlikti tik automobiliui stovint.

Pasirinkimas

Norint pasirinkti įsimintą greičio nuorodą:)
paspauskite mygtuką " +" arba " -"irpalaikykite paspaudę, - sistema sustos ties
artimiausia įsiminta greičio nuoroda,)
iš naujo paspauskite mygtuką " +" arba "-
"
ir palaikykite paspaudę, jei norite pasirinkti
kitą įsimintą greičio nuorodą.
Pasirinkta
greičio nuoroda ir sistemos būsena (veikianti arba neveikianti) rodoma prietaisų skydelyje.

Sistema leidžia neviršyti vairuotojo suprogramuoto automobilio greičio.
Pasiekus nustatytą greičio ribą tolesnis akceleratoriaus spaudimas nebeveikia variklio.






Greičio ribotuvas
Greičio ribotuvas jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atleistijo nuo atsakomybės laikytis greičioapribojimų. Šios sistemos funkci
jos yra valdomos jungikliu, įrengtu prie vairo.
1.Ribotuvo pasirinkimo ratukas
2. Suprogramuoto greičio vertės sumažinimo
mygtukas3. Suprogramuoto greičio vertės padidinimo
mygtukas4.Greičio ribojimo įjungimo/išjungimo
mygtukas
5.Suprogramuotų greičių sąrašo parodymo
mygtukas.

(žr. skirsnį "Greičių suprogramavimas")




Jungiklis prie vairo
Suprogramuoti duomenys yra grupuojami prietaisų skydo displėjuje.
6. Greičio ribojimo įjungimo/išjungimo rodmuo
7. Greičio ribotuvo pasirinkimo rodmuo8. Įvesto greičio vertė9.
Įsiminto greičio pasirinkimas.
(žr. skirsnį "Greičių suprogramavimas")


Rodmenys prietaisų skydelyje
Veikimas
Ribotuvo įjungimasatliekamas rankiniu būdu: mažiausias nustatytas greitis gali būti 30 km/h.
Ribotuvas išjungiamaspaspaudus mygtuką.Jei akceleratoriaus pedalą paspausite stipriai,įveikdami pasiprie

223Valdymas
)Nustatykite rankenėlę 1į padėtį "LIMIT":greičio ribotuvo funkcija bus įjungta, bet
dar neveiks (pauzė).
Įvesti į atmintį greitį galima neįjungus greičio
ribotuvo. )Nustatykite greičio vertę spausdami
mygtuką 2
ar 3
(pvz: 90 km/h).


Greičio įvedimas į atmintį
Po to jūs galite keisti įvestą greitį spausdami mygtukus 2ir3:


- sumažinti ar padidinti greitį 1 km/h = trumpas paspaudimas,

- mažinamas ar didinamas 5 km/h pakopomis = paspaudus palaikyti.
Jei greičio įsiminimo funkcija yra jūsų automobilyje ir ji yra įjungta,programuojamas greitis sustos ties artimiausia įsiminto greičio padala;skaitykite atitinkamą skirsnį.)Įjunkite greičio ribotuvą paspausdami mygtuką 4 . )Išjunkite greičio ribotuvą paspausdami mygtuką 4
: displėjaus rodmuo patvirtina išjungimą (pauzė). )Įjunkite greičio ribotuvą iš naujo paspausdami mygtuką 4.


Nustatyto greičio viršijimas

Paprastai spaudžiant akceleratoriaus pedalą greitis nebus viršytas,
tačiau galėsite viršyti, jei pedalą paspausite stipriai, įveikdami pasipriešinimo ribą.ą
Greičio ribotuvas trumpam nustos veikti, o prietaisų skydelyje rodomas greitis mirksės.
Norėdami, kad greičio ribotuvas vėl imtų veikti, atleiskite akceleratoriaus pedalą ir mirksėjimas automatiškai išsijungia.

Važiuojant į didelę nuokalnę arba stipriai akceleruojant greičio ribotuvas negalės sutrukdyti automobiliui viršytinustatytą greitį.
Ta m , k a d n e k i l tų pavojus užsiblokuotipedalams:


- pasirūpinkite gerai įdėti ir pritvirtinti kilimėlį,

- nedėkite kelių kilimėlių vieno antkito.



Ribotuvo funkcijos išjungimas
)
Pasukite ratuką 1į padėtį "0"
: greičio
ribotuvo funkcija i

Greičio reguliatorius
Sistema suteikia galimybę važiuoti vienodugreičiu, pasirinktu ir įvestu į atmintį paties
vairuotojo, neliečiant akceleratoriaus.
Šios sistemos funkcijos valdomos jungikliu,
esančiu ant vairo.
1.Reguliatoriaus funkcijos įjungimo ratukas
2. Greičio suprogramavimo/vertėssumažinimo mygtukas 3.
Greičio suprogramavimo/vertės padidinimo
mygtukas4.Greičio reguliavimo paleidimo arbasustabdymo mygtukas
5.Įsimintų greičio nuorodų sąrašo parodymo
mygtukas.
(žr. skirsnį "Greičio įsiminimas")


Jungiklis ant vairo

Greičio reguliatorius jokiu būdu negalipakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti jo nuo atsakomybės laikytis greičioapribojimų. Patariame visada laikyti kojas netolipedalų.
Suprogramuoti duomenys yra grupuojami prietaisų skydelio displėjuje.
6. Greičio reguliavimo sustabdymo/atnaujinimo rodmuo
7.Greičio reguliatoriaus funkcijos įjungimo rodmuo8.Įvesto greičio vertė9.
Įsiminto greičio pasirinkimas.
(žr. skirsnį "Greičio įsiminimas")



Rodmenys prietaisų skydelyje
Veikimas
Reguliatoriaus įjungimas
atliekamas rankiniu
būdu: mažiausias nustatytas greitis gali būti
40 km/h ir turi būti įjungta ne žemesnė kaip ši pavara:
- ketvir toji rankinės pavarų dėžės pavara,
- važiuojant sekvenciniu režimu, antroji rankinės automatizuotos arba automatinėspavarų dėžės pavara,
- rankinės automatizuotos pavarų dėžės
padėtis Aarba automatinės pavarų dėžės padėtis D.Reguliatorius išjungiamas
rankiniu būdu arbapaspaudus stabdžių ar sankabos pedalus,arba, dėl saugumo, išjungus ESP sistemą.
Jei akceleratoriaus pedalą paspausite stipriai,
galėsite vir
šyti įvestą į atmintį greitį.
Norėdami grįžti prie suprogramuoto greičio, atleiskite akceleratoriaus pedalą.
Išjungus variklį suprogramuotas greitis
neišlieka atmintyje.

225
Valdymas

Greičio įvedimas į atmintį
)Nustatykite ratuką 1
į padėtį "CRUISE":greičio reguliatoriaus funkcija bus įjungta,
bet dar neveiks (pauzė).)Nustatykite greičio vertę akceleruodami, po to spausdami mygtuką 2
ar 3(pvz: 110 km/h); greičio reguliatorius
įjungtas (ON).
Po to jūs galite keisti įvestą greitį spausdami mygtukus 2ir
3
:


- sumažinti ar padidinti
greitį 1 km/h = trumpas paspaudimas,

- mažinamas ar didinamas 5 km/h pakopomis = paspaudus palaik
yti.
Jei jūsų automobilis turi greičio įsiminimo funkciją, programuojamas
greitis sustos ties ar timiausia įsiminta greičio nuoroda; skaitykite
atitinkamą skirsnį.
)Reguliatorių sustabdysite paspaudę mygtuką 4: displėjus patvirtins sustabdymą (pauzė).
)Reguliatorių vėl paleisite iš naujo paspaudę mygtuką 4.


Nustatyto greičio viršijimas

Viršijus nustatytą greitį prietaisų skydelyje rodomas greitis ims mirksėti.
Norėdami grįžti prie suprogramuoto greičio, atleiskite akceleratoriaus pedalą ir mirksėjimas automatiškai išsijungs.


Reguliatoriaus funkcijos išjungimas
)Pasukite ratuką 1į padėtį "0"
: greičio reguliatoriaus funkcija bus
išjungta. Funkcijos rodmenys išnyks.


Veikimo sutrikimas

Sugedus greičio reguliatoriui įvestas į atmintį greitis ištrinamas, o vietoj jo rodmenų mirksibrūk

Laisvos vietos matavimas
Sistema matuoja esamą vietą tarp dviejų automobilių arba kliūčių. Ji matuoja vietos plotį
ir jus informuoja apie:
- galimybę pastatyti automobilį laisvoje
vietoje, įver tindama jūsų automobilio matmenis ir manevrams atlikti būtinusatstumus,
- pastatymo manevrų, kuriuos reikės atlikti,
sudėtin
gumo lygį.
Sistema nematuoja vietų, kurios yra žymiaimažesnės ar didesnės už automobilio
matmenis.


Rodmenys prietaisų skydelyje
Kai esate pasirinkę vietą automobiliui pastatyti:)Nuspauskite mygtuką A
, kad įjungtumėte
funkciją.
)Įjunkite posūkio signalą tos pusės, kurioje yra matuojama vieta; pasirodyspranešimas, patvirtinantis, kad vyksta matavimas. )Matavimo proceso metu važiuokite išilgai matuojamos vietos ne didesniu kaip
20 km/val greičiu ir pasiruoškite atlikti manevrą. )Kai matavimas baigiamas, pranešimu
daugiafunkciniame ekrane ir garsiniusignalu sistema jus informuoja apiepastatymo manevro sudėtingumo lygį.

Veikimas
Laisvos vietos matavimo lemputė gali būti dviejų skirtingų būsenų:


- šviečia nemirksėdama:
funkci
ja yra įjungta paspaudus jungiklį A.
-
užgesusi:
funkcija išjungta.

227Valdymas
Sistema pateikia šiuos pranešimus: Funkcija automatiškai išsijungia:
- įjungus atbulinę pavarą,
- išjungus kontaktą,
- jei nevykdomas joks matavimas,
- praėjus penkioms minutėms po funkcijos įjungimo,
- jei minutės laikotarpiu automobilis viršija 70 km/val greitį.
Jei šoninis atstumas tarp
jūsų automobilio ir pastatymo vietos yra labai didelis, sistema galineišmatuoti laisvos vietos.
Funkcija lieka veikianti po kiekvieno matavimo,
todėl gali matuoti keletą vietų iš eilės.
Esant blogam orui arba
žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti
nešvarumais, šerkšnu arba sniegu.
Kai vietos matavimo funkcija veikia judantį priekį, matavimo metu ji atjungia priekinę
pastatymo pagalbą.
Pastatymas įmanomas
Pastatymas sudėtingas
Pastatyti nesiūloma
Sutrikus sistemos veikimui kreipkitės į CITRO

Pastatymo pagalba
Ši funkcija naudojasi jutikliais, įrengtais ant
bamperio, ji jus perspėja apie netoli automobilio
esančią kliūtį (žmogų, automobilį, medį,
užtvarą ir kt.), esančią netoli automobilio ir patenkančią į jutiklių veikimo lauką.
Kai kurios kliūtys (kuoliukai, kelių remonto
gairelės ir pan.), užfiksuotos pradžioje, gali
būti nebefiksuojamos manevro pabaigoje, nes patenka į akląsias zonas tarp jutiklių.


Ši funkcija jokiu atveju negali pakeistivairuotojo budrumo ir atsakomybės.

Sistema įsijungia įjungus atbulinę pavarą. Tai
signalizuoja garsinis signalizatorius.
Sistema išjungiama išjungus atbulinę pavarą.


Pastatymo atbulomis
pagalba


Garsinė pagalba

Informacija apie kliūtį teikiama pertraukiamu
garsiniu signalu, kurio dažnumas didėja
automobiliui artėjant prie kliūties.
Signalas perduodamas per garsiakalbius (kairįj
³
ir dešinįj
³), - tai leidžia nustatyti, kuriame šoneyra kliūtis.
Kai atstumas tarp kliūties ir automobilio lieka
mažesnis negu maždaug trisdešimt centimetrų,
signalas tampa ištisinis.



Vaizdinė pagalba

Ji papildo garsinį signalą rodmenimis
daugiafunkciniame ekrane - segmentais,
artėjančiais prie automobilio. Kai automobilis
labiausiai priartėja prie kliūties, ekrane pasirodo ženkliukas "Pavojus".