CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

319
06 TELEFON


Dostęp do menu "TELEFON"
"""""""ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl ff"""""""


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo


Nacisnąć przycisk PHONE.



Aby wykonać połączenie, wybrać numer z listy i zatwierdzić "OK
".


Podłączenie innego telefonu kasuje listę ostatnichpołączeń.
Brak podłączonegotelefonu.
Telefon podłączony.
Połączenieprzychodzące.
Połączenie wychodzące.
Synchronizacja książki adresowej w trakcie.
Połączenie telefonicznew trakcie.


Na górnym pasku stałego wyświetlacza

1
2
5
63
4
06















PAROWANIE TELEFONU BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE

Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania telefonu
komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza
należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
Włączyć
funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla
wszystkich"
(konfi guracja telefonu).
Nacisną
ć ten przycisk.Wybrać nazwę urządzenia wybranego
z listy wykrytych urządzeń, a następnie
w
ybrać " Połącz" i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w pro
fi lu " Tryb głośnomówiący
"(tylko telefon),
- w pro
fi lu " Audio" (streaming: odczyt
plików muzycznych telefonu),
-
albo w "Wszystkie" (aby wybrać obydwa profi le).
W
ybrać "OK
" i zatwierdzić. W
ybrać " Funkcje Bluetooth " i
zatwierdzić. W
ybrać " Wyszukiwanie urządzeń" i zatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać aż prz
ycisk " Połącz" będziedostępny.
TELEFON

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl(kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).

321
8
7
06

Wprowadzić ten sam kod w telefonie, a następnie zaakceptować połączenie.
Zaakceptować następnie łączenie automatyczne w telefonie, tak
aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy
każdym uruchomieniu pojazdu.

Zdolność systemu do podłączania tylko jednego pro
fi lu zależy od
telefonu. Obydwa profi le mogą podłączać się domyślnie.
TELEFON


Profi l " Tryb głośnomówiący" należy wykorzystywać najlepiej
wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
Wybrać kod dla połączenia, a następnie
zatwierdzić "OK".


W zależności od typu telefonu, system prosi o zgodę albo odmowę kopiowania książki telefonicznej.

Po powrocie do samochodu ostatni podłączony tele
fon podłącza się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth aktywne i widoczne).
Aby zmienić profi l automatycznego podłączania, skasować
parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym profi lem.

06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFON

KSIĄŻKA TELEFONICZNA / SYNCHRONIZACJA KONTAKTÓW


Nacisnąć przycisk PHONE
, a następniewybrać "Zarządzanie kontaktami
" izatwierdzić.

W
ybrać " Nowy kontakt
", aby zapisać nowy kontakt.

Wybrać "
Usuń wszystkie kontakty",
aby usunąć kontakty zapisane w
systemie.

W
ybrać " Importuj wszystko ", aby zaimportować wszystkie kontakty z
telefonu i zapisać je w systemie.
Po zaimportowaniu, kontakt pozosta
je widoczny niezależnie od podłączonego
telefonu.
W
ybrać "Opcje synchronizacji":



- Brak synchronizacji: tylko kontakty
zapisane w systemie (zawsze
obecne).

- Pokaż kontakty z tele
fonu: tylko kontakty zapisane w telefonie.

- Pokaż kontakt
y z karty SIM: tylkokontakty zapisane na karcie SIM.

- Pokaż wsz
ystkie kontakty: kontakty
z karty SIM i z telefonu.


W
ybrać "Stan pamięci kontaktów
", aby zobaczyć liczbę kontaktów zapisanych
w systemie albo importowanych oraz
dostępną pamięć.

323
06
1
2
3
4
5
6
7

ZARZĄDZANIE KONTAKTAMI
Nacisnąć przycisk PHONE
, a następnie
wybrać " Kontakty" i zatwierdzić.
Wybra
ć żądany kontakt i zatwierdzić.W
ybrać " Importuj
", aby skopiować tylko jeden kontakt do systemu.
W
ybrać " Dzwoń", aby wywołać
połączenie.
W
ybrać " Otwórz
", aby wyświetlić kontaktzewnętrzny albo zmodyfi kować kontakt zapamiętany w systemie.W
ybrać OKalbo ESC, aby wyjść z tegomenu. W
ybrać " Usuń
", aby skasować kontakt
zapamiętany w systemie.
Aby zmodyfi kować kontakt zewnętrzny, należy go importować.
Zostanie on zapamiętany w systemie. Nie można modyfi kować
ani kasować kontaktów w tele
fonie albo na karcie SIM poprzezpołączenie Bluetooth.
TELEFON

1
2
2
3
1
3
4
06TELEFON
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Wybierz numer
", a następnierzatwierdzić. W
ybrać " Kontakty ", a następnie
zatwierdzić.
Wybrać numer tele
fonu za pomocą
wirtualnej klawiatury, kolejno wybierając
i zatwierdzając cyfry.
Z
atwierdzić " OK
", aby wykonać
połączenie.
Nacisnąć przycisk
TEL
albo dwukrotnie PHONE.

WYBIERANIE NOWEGO NUMERU WYWOŁANIE KONTAKTU
Wybra
ć żądany kontakt i zatwierdzić.
Jeżeli dostęp uzyskuje się przyciskiem
PHONE, wybrać " Dzwoń
" i zatwierdzić.
W
ybrać numer i zatwierdzić, aby
wykonać połączenie.







WYKONANIE POŁĄCZENIA
Nie zaleca się używania telefonu podczas jazdy. Zaleca się
zaparkowanie w bezpiecznym miejscu albo korzystanie wpierwszym rzędzie ze sterowania przy kierownicy.

325
1
2
06
1
TELEFON


WYBIERANIE JEDNEGO Z OSTATNIO WYBIERANYCH
NUMERÓW
Nacisnąć przycisk
TEL
, wybrać "Wybierane numery
" i zatwierdzić,
Wybrać żądany numer i zatwierdzić.

Aby skasowa
ć historię rozmów, nacisnąć dwukrotnie przycisk
PHONE , wybrać "Funkcje telefonu" i zatwierdzić, następniewybrać "Usuń historię rozmów
" i zatwierdzić.


ZAKOŃCZENIE POŁĄCZENIA
Nacisnąć przycisk PHONE, a następnie
wybrać " OK
", aby zakończyć.

Albo naciska
ć dłużej przycisk TEL
sterowania przy kierownicy.

Albo dwukrotnie krótko nacisnąć
prz
ycisk TELsterowania przykierownicy.

Albo naciska
ć przycisk MODEodpowiednią liczbę razy, aż do
wyświetlenia ekranu telefonu. nacisnąć przycisk
PHONE
, abywyświetlić historię rozmów.
albo
Nacisnąć sterowanie " OK", aby
wyświetlić menu kontekstowe,a następnie wybrać "Zakończ
" i
zatwierdzić.

1
2
06TELEFON

ODBIÓR POŁĄCZENIA


Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem i
wyświetleniem okna na ekranie.
Opcja Tak, aby odebrać połączenie
wybierana jest domyślnie.
Nacisną
ć "OK", aby odebrać połączenie.
W
ybrać "Nie
" i zatwierdzić, aby odrzucić połączenie.
Krótkie naciśnięcie przycisku
TEL
odbiera przychodzące połączenie.
Długie naci
śnięcie przycisku TEL
odrzuca przychodzące połączenie.

327
06
1
2a
2b
2c
2d
TELEFON

OPCJE W TRAKCIE POŁĄCZENIA *
W trakcie połączenia telefonicznego,naciskać kolejno przycisk MODE, aby
wybrać wyświetlanie ekranu telefonu, anastępnie nacisnąć przycisk " OK
", aby przejść do menu kontekstowego.
W
ybrać "Tryb słuchawki
" i zatwierdzić,aby podjąć połączenie bezpośrednio przez telefon.

Albo wybrać "Tryb głośnomówiący
" i zatwierdzić, aby słuchać połączenia przez głośniki pojazdu.
W
ybrać " Oczekiwanie" i zatwierdzić,aby przełączyć aktualne połączenie w
tryb oczekiwania.
Albo w
ybrać " Wznowienie rozmowy"
i zatwierdzić, aby wznowić oczekujące
po
łączenie. W
ybrać " Wybieranie tonowe", abyużywać klawiatury numerycznej do
nawigacji w menu interaktywnego
serwera głosowego.

W
ybrać "Zakończ", aby zakończyć połączenie.
*

W zależności od zgodności telefonu i abonamentu.
Można prowadzić konferencję z
udziałem 3 osób, wykonując kolejno
2 połączenia*. Wybrać "
Konferencja"w menu kontekstowym dostępnym
poprzez ten przycisk przy kierownicy.
Lub nacisną
ć krótko ten przycisk.

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać "Lista sparowanych urządzeń
"
i zatwierdzić.
Można wykonać czynność:
- "
Połącz
" albo " Rozłącz
" wybranytelefon,
- skasowa
ć sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wsz
ystkie
sparowania.

TELEFON


OBSŁUGA TELEFONÓW SPAROWANYCH

USTAWIENIE DZWONKA
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE.
Wybrać "Funkcje telefonu"izatwierdzić.
W
ybrać "Opcje dzwonka" i zatwierdzić.
Można re
gulować głośność i typ dzwonka. W
ybrać "Funkcje Bluetooth".
Wybrać "OK
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.