CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

299
01
Wybór:
- automat
yczny wyższej/niższej częstotliwości radiowej.
- poprzedniego/następnego utworu CD,
ścieżki MP3 albo nośnika.
- lewej
/prawej części ekranu, gdy wyświetlane jest menu.
Przesuwanie w lewo
/w prawo, w trybie "Przemieszczanie mapy".
Porzucenie aktualnie
wykonywanej operacji,
powrót w górę struktury.
Długie naciśnięcie: powrót
do stałe
go wyświetlania.
Źródło radio, dostęp do menu "Pasmo FM / AM
" i wyświetlenie listyodbieranych stacji.

Długie naci
śnięcie: dostęp do " Regulacje audio
" : barwadźwięku, tony niskie, tony wysokie, funkcja loudness,rozdział, balans lewo/prawo, balans przód/tył, automatyczna
korekcja głośności.
Źródło media, dostęp
do menu " MEDIA"iwyświetlenie listy ścieżek. Pokrętło wyboru i zatwierdzania
OK:
Wybór elementu na ekranie albo na liście bądź
w menu, a następnie zatwierdzenie krótkim
naciśnięciem.
Poza menu i listą, krótkie naciśnięcie powoduje
pojawienie się menu kontekstowego, w zależności
od w
yświetlania na ekranie.
Obrót podczas wyświetlania mapy: zoom + / zoom –skali mapy.
W
ybór:


- poprzednie
j / kolejnej linii z listy lub menu.

- poprzedniego/następnego katalogu
odtwarzacza.

- skokowo poprzedniej/następnej
częstotliwości radiowej.

- poprzedniego
/następnego folderu MP3.
Przesuwanie góra
/dół w trybie
" Przemieszczanie mapy ".

WPROWADZENIE

02STEROWANIE PRZY KIEROWNICY



- Zmiana źródła audio.
Długie naciśnięcie: wyłącza
dźwięk.


- Zwiększenie głośności.


- Zmnie
jszenie głośności.


- Radio: w
yświetlenie listy stacji.

Odtwarzacze muzyczne:
wyświetlenie listy utworów.


-
Obrót.
Radio: automat
yczny wybór następnej lub poprzedniej stacjiradiowej.

Odtwarzacze muzyczne: poprzedni / następny utwór.

- Naciśnięcie, potem obrót: dostęp
do
6 zapamiętanych stacji.





-
Przycisk TEL:
Dostęp do menu telefonu:
Lista połączeń / Kontakty / Tryb
głośnomówiący / Ponowienie
w
ybierania / Zakończenie.
Odbiór połączenia przychodzącego. Długie naciśnięcie: odrzucenie połączenia przychodzącego albo zakończenie
aktualnego połączenia.


-
Nawigacja w menu.
Zoom+
/zoom- mapy
Naciśnięcie: zatwierdzenie.


-
Porzucenie bieżącej operacji.

301
03

Więcej szczegółów dotyczących menu znajduje się w rozdziale"Rozkład funkcji ekranów".


Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej szmatki nierysującej powierzchni (szmatka do okularów) bez środków czyszczących. "RADIO/MEDIA"
"
TELEFON "
(jeżeli trwa rozmowa)
SETUP: WPROWADZANIE WARTOŚCI PARAMETRÓW
data i godzina, parametry wyświetlania, dźwięki.Zmi
ana źr

03
Naciśnięcie pokrętła OK pozwala
otworzyć menu skrótów w zależności od
wyświetlenia na ekranie.

FUNKCJE GŁÓWNE







WYŚWIETLANIE ZALEŻNIE OD KONTEKSTU

RADIO:


Włącz / Wyłącz TA


Włącz / Wyłącz RDS


ODTWARZACZE
MUZYCZNE, CD lub USB
(w zależności od nośnika):
Tryby odtwarzania:

Normaln
y


Losowo

Losowo dla wsz
ystkich mediów

Powtarzanie


TELEFON (w trakcie
połączenia):


Tryb słuchawki

MAPA NA CAŁYM EKRANIE
ALBO MAPA W OKIENKU:

Wyłącz / Wznów prowadzenieW
ybór celu podróży
Wpisz adres
Katalo
g
Współrzędne GPS
Ob
jazd
Przemieszczanie mapy
Informacje o miejscu
Wybierz jako cel
Wybierz jako etap
Zapisz to miejsce (kontakty)
Opuść tryb mapy


Kryteria prowadzenia
Oczekiwanie

Wybieranie tonowe

Zakończ
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

303
04
""""""""""""gjgjgjgjgjNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d i""""""""""""

Aby skasować ostatnie punkty docelowe, wybrać " Opcje" wmenu nawigacji, a następnie wybrać " Usuń ostatnie cele" i zatwierdzić. Wybrać " Tak", a następnie zatwierdzić.

Skasowanie tylko jednego punktu docelowego jestniemożliwe.


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).

NAWIGACJA - PROWADZENIE







Dostęp do menu "NAWIGACJA"
Nacisnąć NAV .
albo


W celu aktualizacji danych kartografi cznychnależy skontaktować sięz siecią CITROËN.y
Długie naciśnięcie końca przełącznika świateł umożliwiapowtórzenie ostatniegopolecenia nawigacji.

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić
menu " Nawigacja - Prowadzenie".

DO NOWEGO PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE












WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO


Wybrać " Wybór celu podróży" i zatwierdzić, a następnie wybrać " Wpisz adres
" i zatwierdzić.

Wybrać
funkcję " Kraj ", a następnie zatwierdzić.

Wybrać
funkcję " Miasto ", a następnie zatwierdzić, aby zapamiętać miastodocelowe.

W
ybrać po kolei litery nazwy miasta, zatwierdzając pokrętłem po każdej znich. Wybrać miasto z proponowanej listy, a następnie zatwierdzić.
Wstępna lista miast
(zawierająca wpisane litery) dostępnych w wybranymkraju jest bezpośrednio dostępna po zatwierdzeniu "Lista"
na ekranie.
Za pomocą pokrętła wybrać " O
K", a
następnie zatwierdzić.
Wprowadzić w miarę możliwości
in
formacje "Droga " i " Numer/Skrzyżowanie
" w analogiczny sposób.

W
ybrać " Archiwizuj", aby zapamiętać wprowadzony adres w karcie kontaktu.

System pozwala zapisać do 400 kontaktów.
Z
atwierdzić " OK
", aby rozpocząć
prowadzenie.
W
ybrać kryterium prowadzenia:"Najszybsza", " Najkrótsza
" albozoptymalizowane "Dystans / czas
", a następnie wybrać żądane kryteria
ograniczenia: "Z opłatami ", "Z promem"albo " Informacje o ruchu ", a następnie
zatwierdzić "OK".

305
1
2
04
1
2
3

WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE


WYBÓR JEDNEGO Z OSTATNICH PUNKTÓW DOCELOWYCH
Nacisnąć
NAV
, aby wyświetlić menu "Nawigacja - Prowadzenie ".

Wybrać żądany punkt docelowy
i zatwierdzić, aby rozpocząć
prowadzenie.WYBÓR KONTAKTU Z KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ

W
ybrać "Wybór celu podróży"izatwierdzić, a następnie wybrać"Katalog
" i zatwierdzić.

Wybra
ć żądany punkt docelowy spośr

1
04
2
1
2
33
4

Wybrać "Wybór celu podróży" i
zatwierdzić, a następnie wybrać"
Współrzędne GPS
" i zatwierdzić.

Wprowadzić współrzędne
GPS
i
zatwierdzić " OK
", aby rozpocząć prowadzenie.Nacisną
ć NAV
, aby wyświetlićmenu " Nawigacja - Prowadzenie".
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYBÓR WSPÓŁRZĘDNYCH GPS WYBÓR PUNKTU NA MAPIE
Gdy mapa jest wyświetlana, nacisnąć
OK
, ab
y wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Przemieszczanie mapy"izatwierdzić.
Nacisnąć przycisk O
K, aby
wyświetlić menu kontekstowe trybu"Przemieszczanie mapy".
Wybrać " Wybierz jako cel
" albo"Wybierz jako etap
" i zatwierdzić.
Przesuwać kursor prz
y pomocyznacznika, aby wskazać wybrany punkt
docelowy.

307
04
1
3
4
5
2


WYSZUKIWANIE PUNKTÓW POI
NAWIGACJA - PROWADZENIE
Punkty użyteczności publicznej (POI) sygnalizują wszystkie miejsca usług
znajdujących się w pobliżu (hotele, sklepy, lotniska...).

W
ybrać "Wybór celu podróży"izatwierdzić, a następnie wybrać "Wpiszadres
" i zatwierdzić.

Aby wybrać POI bliski aktualnegomiejsca pobytu, wybrać " POI"izatwierdzić, a następnie wybrać"W okolicy bieżącego miejsca"izatwierdzić.

Aby wybrać POI jako etap trasy, wybrać "
POI" i zatwierdzić, a następnie wybrać "
Na drodze
" i zatwierdzić.

Aby wybrać POI jako punkt docelowy,
wprowadzić najpierw kraj i miasto (patrz punkt "Wyb

04

LISTA GŁÓWNYCH PUNKTÓW POI
NAWIGACJA - PROWADZENIE

Ikona ta pojawia się, jeżeli kilka punktów POI znajdujesię w tej samej strefi e. Powiększenie tej ikony pozwala szczegółowo wyświetlić punkty POI.

*

W zależności od dostępności. Dokładna procedura aktualizacji punktów POI dostępna jest na stronie "citroen.navigation.com".