CITROEN DS4 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

319
06 TELEFONIRANJE


Otvaranje izbornika "PHONE" (telefon)
"""""""oePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhPhPhPh"""""""


Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).

ili


Pritisnite PHONE.



Za upućivanje poziva, označite broj na popisu i potvrdite s "OK".


U slučaju povezivanja nekog drugog mobitela, brišese popis posljednjih poziva.
Nijedan mobitel nijepovezan.
Povezan je mobitel.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinkronizacija imenika utijeku.
Telefonski razgovor utijeku.


Gornja traka na ekranu sa stalno prikazanim podacima

1
2
5
63
4
06















ZDRUŽIVANJE BLUETOOTH MOBITELA
PRVO POVEZIVANJE
Kako združivanje Bluetooth mobitela s kompletom za telefoniranje
bez ruku u sustavu autoradija zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač taj postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno .
Ukl
jučite funkciju Bluetooth u mobitelu
i provjerite u konfi guraciji da je telefon"vidljiv svima".
Pritisnite ovu ti
pku.
Označite ime perifernog uređaja
na popisu otkrivenih uređaja, zatim
označite "Connect" (povezivanje) i
potvrdite.
Sustav omogućuje sljedeće profi le
povezivanja s mobitelom:
- pro
fi l " Hands-free mode
" (samo
telefon),
-
profi l " Audio
" (streaming: slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
-
ili "All " (uključivanje oba profi la).
Označite "OK " i potvrdite.
Označite " Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije) i potvrdite.
Označite " Peripherals search
" (traženje perifernih uređaja) i potvrdite.
Prikazu
je se popis otkrivenih perifernih
uređaja. Pričekajte dok tipka " Connect"(povezivanje) ne postane aktivna.
TELEFONIRANJE

Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...) možete naći na stranicama www.citroen.hr.

321
8
7
06

Upišite isti kod u telefon radi prihvaćanjapovezivanja.
U mobitelu izaberite automatsko povezivan
je, kako bi se
automatski spojio sa sustavom u vozilu nakon svakog pokretanja motora.

Mo
gućnost korištenja samo jednog profi la ovisi o mobitelu. Oba profi la mogu se automatski uključiti.
TELEFONIRANJE

Ako ne želite koristiti funkciju "Streaming", preporučuje se samo profi l "Hands-free mode
".
Mogućnosti ovise o mreži,
SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. U uputama za rukovanje mobitelom i kod vašeg mobilnog operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
Izaberite neki kod za povezivan
je i
potvrdite s " OK".

Ovisno o modelu mobitela, sustav vas pita prihvaćate li prijenos
vašeg imenika.

Nakon povratka u vozilo, posljednji povezani mobitel automatski
se ponovo povezuje, u roku od oko 30 sekunda nakon uključivanja
kontakta (Bluetooth mora biti uključen, a mobitel vidljiv).
Za prom
jenu profi la automatskog povezivanja, potrebno jeobrisati združeni telefon i ponoviti združivanje sa željenim profi lom.

06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFONIRANJE

IMENIK/SINKRONIZACIJA KONTAKATA


Pritisnite tipku PHONE
, označite
" Contacts management" (uređivanje
kontakata) i potvrdite.

Označite " New contact
" (novi kontakt)za unos novog kontakta.

Označite " Delete all contacts
" (brisanje svih kontakata) za brisanje kontakata spremljenih u sustavu.

Označite " Import all the entries"(importiranje svih zapisa) za preuzimanje svih kontakata u telefonu i njihovospremanje u sustav.
Nakon importiran
ja, svaki kontakt je
vidljiv neovisno o spojenom telefonu.
Označite "Synchronization options"(opcije sinkronizacije):


- No s
ynchronization (bez
sinkronizacije): samo kontakti
spremljeni u sustavu (uvijek dostupni).

- Displa
y telephone contacts (prikaz kontakata u telefonu): samo kontakti u telefonu.

- Displa
y SIM card contacts (prikazkontakata na SIM kartici): samokontakti na SIM kartici.

- Displa
y all phone contacts (prikaz
svih kontakata): kontakti na SIMkartici i u telefonu.


Označite " Contact mem. status
" (statusmemorije za kontakte) ako želite vidjeti točanbroj spremljenih ili importiranih kontakata u
sustav, kao i slobodnu memoriju.

323
06
1
2
3
4
5
6
7

UREĐIVANJE KONTAKATA
Pritisnite PHONE, označite "Directory of contacts" (kontakti) i potvrdite.
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Označite "Import
" za kopiranje samojednog kontakta u sustav.
Označite " Call
" (nazvati) za upućivanje
poziva.
Označite " Open" (otvoriti) za pregledkontakta u mobitelu ili za izmjenu kontakta spremljenog u sustav.
Označite OKiliESCza izlazak iz togizbornika.

Označite "Delete
" za brisanje kontakta
spremljenog u sustav.
Za izm
jenu kontakta, potrebno ga je importirati iz mobitela i spremiti
u sustav. Ne postoji mogućnost izmjene ili brisanja kontakata umobitelu ili na SIM kartici preko Bluetooth veze.
TELEFONIRANJE

1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONIRANJE
Dvaput pritisnite PHONE.
Označite " Dial
" (biranje broja) ipotvrdite.
Označite "Directory of contacts
" (kontakti) i potvrdite.
Upišite telefonski bro
j na virtualnoj
tipkovnici, označavanjem i
potvrđivanjem svake znamenke.
P
otvrdite s "OK" za upućivanje poziva.Priti
snite TEL ili dvaput pritisnite PHONE.

NAZIVANJE NOVOG BROJA NAZIVANJE KONTAKTA
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Ako ste koristili ti
pku PHONE, označite "Call" (nazvati) i potvrdite.
Označite broj i potvrdite za upućivanje
poziva.






UPUĆIVANJE POZIVA
Ne preporučuje se korištenje telefona u vožnji. Preporučuje separkiranje vozila na sigurnom mjestu, ili korištenje sklopki na obručuupravljača.

325
1
2
06
1
TELEFONIRANJE


NAZIVANJE JEDNOG OD POSLJEDNJIH BIRANIH BROJEVA
Priti
snite TEL, označite "Call list" (popis
poziva) i potvrdite,
Označite željeni broj i potvrdite.

Za brisan
je popisa poziva, dvaput pritisnite PHONE, označite
"Phone functions" (funkcije telefona) i potvrdite, zatim označite
"Delete calls log" (brisanje popisa poziva) i potvrdite.

PREKID POZIVA
Za prekid poziva pritisnite PHONEioznačite "OK ".
Ili du
že pritisnite tipku TEL
na obruču upravljača.
Ili dva
put kratko pritisnite tipku TEL
na
obruču upravljača.
Ili pritiscima na tipku MODE

otvorite
izbornik telefona.
Pritiskom na PHONEotvorite popis
poziva.
ili
Pritisnite " OK" za otvaranje kontekstualnog izbornika, označite"Hang up
" (prekid veze) i potvrdite.

1
2
06TELEFONIRANJE

PRIMANJE POZIVA


Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora naekranu.
"Ye s
" za prihvaćanje poziva automatski je označen.
Priti
snite " OK
" ako želite prihvatiti poziv.
Označite "No
" i potvrdite ako ne želiteprihvatiti poziv.
Dolazni poziv možete prihvatiti kratkim
pritiskom na tipku TEL .
Dolazni
poziv možete odbiti dužimpritiskom na tipku TEL.

327
06
1
2a
2b
2c
2d
TELEFONIRANJE

OPCIJE TIJEKOM RAZGOVORA *
Za vrijeme razgovora, uzastopnim pritiscima na tipku MODE
otvoriteizbornik telefona i pritisnite tipku "OK"za otvaranje kontekstualnog izbornika.
Označite "Private mode" (razgovor preko slušalice) i potvrdite ako želiterazgovarati preko slušalice.
Ili
označite "Hands-free mode
" (razgovor
bez ruku) i potvrdite ako želite razgovarati preko mikrofona i zvučnika u vozilu.
Označite "Put call on hold
" (stavljanje
na čekanje) i potvrdite ako poziv želite
staviti na čekanje.
Ili
označite " Resume the call
" (nastavak
razgovora) i potvrdite ako se želite vratiti
na poziv stavljen na čekanje.
Označite "DTMF ring tones" (DTMF
tonovi) ako želite koristiti brojčanu
tipkovnicu za kretanje u izborniku nekog interaktivnog glasovnog servera.

Označite "Hang up
" (prekid veze) ako
želite završiti poziv.
*

Ovisno o kompatibilnosti mobitela i vrsti pretplate.
Posto
ji mogućnost konferencijskog
poziva u troje, uzastopnim upućivanjem
dva poziva. Označite "Conference " ukontekstualnom izborniku koji se otvaraovom tipkom na obruču upravljača. Ili kratko pritisnite ovu tipku.

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Dvaput pritisnite tipku PHONE.

Označite "List of the pairedperipherals" (popis združene periferne
opreme) i potvrdite.
Postoje sljedeće mogućnosti:
- " Connec
t" (spajanje) ili
" Disconnect " (odspajanje)
izabranog telefona,
- brisan
je izabranog združenog telefona.
Posto
ji i mogućnost brisanja svih
združenih telefona.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE ZDRUŽENIM TELEFONIMA

BIRANJE MELODIJE ZVONA
Dvaput pritisnite PHONE.
Označite "Phone functions" (funkcije
telefona) i potvrdite.
Označite "Ring options
" (melodije
zvona) i potvrdite.
Izaberite melodi
ju zvona i podesiteglasnoću.
Označite "Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije).
Označite "OK " i potvrdite radi spremanja izmjena.