CITROEN DS4 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2014Pages: 431, PDF Size: 38.94 MB
Page 391 of 431
Page 392 of 431
Exterior
Cheie cu telecomanda 100 -106
- deschidere / inchidere
- protectie antifurt
- pornire
- baterie
Comenzi de iluminat 124-128
Reglare proiectoare 130
Iluminat de insotire 127, 128
Iluminat de primire 129
Iluminat directional 131-132
Inlocuire becuri 263-267
- lumini fata
- proiectoare anticeata
- lumini semnalizatoare de directie laterale
Comenzi stergere geamuri 133 -137
Inlocuirea unei lamele
de stergator de geam 281
Retrovizoare exterioare 95-96
Supraveghere unghiuri moarte 222-224
U s i 112 -113
- deschidere / inchidere
- comanda de avarie
Siguranta copii 175
Actionare geamuri 115 -116
A l a r m a 1 0 9 -111
Rezervor de carburant 117-119
Selector de carburant 120
Accesorii 287-288
Bare portbagaj de acoperis 282
Asistare la franare 180 -181
Controlul traiectoriei 181-182
Detectare pneu dezumflat 216 -217
Presiune pneuri 254, 297
Portbagaj 114
Kit de depanare provizorie
pneu 250-254
Inlocuirea unei roti 255 -261
- utilaj
- demontare / remontare
Lanturi pentru zapada 262
Inlocuire becuri 268-270
- lumini spate
- al 3 -lea stop
- lumini de placuta de inmatriculare
Asistare la parcare 232-233
Masurarea spatiului disponibil 230 -231
Dispozitiv de remorcare 285-286
Remorcare 283-284
Page 393 of 431
391Căutare vizuală
Interior
Amenajare portbagaj 155 -158
- panou de mascare bagaje
- carlige
- priza 12 V
- lampa amovibila
- inele de fixare
- compartiment de depozitare
Scaune spate 93 -94
Cotiera spate / Trapa pentru schiuri 154
Elemente de fixare ISOFIX 171-173
Scaune pentru copii 162-170, 174
Scaune fata 88 -92
Centuri de siguranta 183-186
Airbaguri 187-192
Torpedo 145
Neutralizare airbag de pasager 189
Amenajari interioare 144-154
- prize Jack / USB
- bricheta / priza 12 V
- scrumiera amovibila
- cotiera fata
- priza 230 V / 50 Hz
- covoras de podea
Parbriz panoramic 12
- obturatoare
- parasolar
Page 394 of 431
Post de conducere
Tablouri de bord 38 - 42
Martori luminosi 43 -53
Indicatoare 54-56
Te s t m a n u a l 5 7
Butoane de reglare 58 - 61
- contor de kilometri zilnic
- reostat de iluminat / black panel
- personalizarea cadranelor si afisajelor
Sistem Stop & Start 218 -220
Avertizare de depasire
a marcajului rutier 221
Comenzi de iluminat 124-128
Reglare proiectoare 130
Retrovizoare exterioare 95-96
Actionare geamuri 115 -116
Sigurante fuzibile in plansa de bord 270-273
Deschidere capota 237
Reglare volan 94
Avertizor sonor 179
Ecrane multifunctionale 64- 69
Afisaj cu martorii de centura si
airbag frontal pasager 184-185
Cutie de viteze manuala 205
Cutie de viteze pilotata 206 -209
Cutie de viteze automata 210 -213
Indicator de schimbare de treapta 215
Frana de stationare 196 -203, 204
Retrovizor interior 97
Apel de urgenta sau de asistenta 179, 301
Plafoniere 138
Comenzi de stergatoare de geamuri 13 3 -137
Calculator de bord 70 -74
Ventilatie 78 -79
Aer conditionat manual 80 - 81, 86
Aer conditionat automat 82- 86
Dezaburire /
Degivrare luneta 87
Sistem audio 357-387
Reglare data / ora 67, 69
Sistem de navigatie eMyWay 303 -356
Reglare data / ora 67, 69
Iluminat de ambianta 139
Semnal de avarie 178-179
Blocare centralizata deschideri 107-108
Black panel 60
Memorizare viteze 225
Limitator de viteza 226 -227
Regulator de viteza 228-229
Page 395 of 431
393Căutare vizuală
Caracteristici - Intretinere
Pana de carburant Diesel 238
Verificare niveluri 241-243
- ulei
- lichid de frana
- lichid de racire
- lichid de directie asistata
-
lichid de spalare geamuri/spalare proiectoare
- aditiv (Diesel cu filtru de particule)
Inlocuire becuri 263-270
- fata
- spate
Motorizari benzina 292-293
Motorizari Diesel 294-295
Dimensiuni 296
Elemente de identificare 297
Capota 237
Compartiment motor benzina 239
Compartiment motor Diesel 240
Controlul elementelor 244-246
- baterie
- filtre de aer / de habitaclu
- filtru de ulei
- filtru de particule (Diesel)
- placute / discuri de frana
Baterie 276-279
Mod economie de energie 280
Sigurante fuzibile in compartimentul
motorului 270, 274-275
Page 396 of 431
A
Accesorii ....................................................... 287
Actualizare a zonelor de risc ........................ 314
Aducere la zero a kilometrajului curent .......... 58
Aducere la zero indicator de întreţinere ......... 56
Aeratoare ........................................................ 78
Aer condiţionat ................................................ 34
Aer condiţionat automat ............................ 79, 82
Aer condiţionat manual ............................. 79, 80
Afişaj la panoul de bord ................... 38, 39, 215
Afişaj multifuncţie (cu radio auto) ............ 64, 68
Airbaguri cortină ................................... 191, 192
Airbaguri frontale .................................. 188, 192
Airbaguri laterale................................... 190, 192
Alarmă ........................................................... 109
Alertă depăşire involuntară marcaj (AFIL) ... 221
Alimentare rezervor
de combustibil .............................. 117, 119, 120
Amenajări interioare ............................. 144, 145
Amenajări portbagaj ..................................... 155
Antiblocare roţi (ABS) ................................... 180
Antidemaraj electronic .......................... 103, 106
Antifurt ........................................................... 103
Antilovire ....................................................... 115
Antipatinare roţi (ASR) ................................. 181
Anvelope ......................................................... 34
Apel de asistenţă .......................... 179, 301, 302
Apel de urgenţă ............................ 179, 301, 302
Aprindere automată a farurilor ............. 125, 128
Aprindere automată lumini de avarie ........... 179
Arborescenţă ecran ...................... 347, 381, 382
Asistenţă la frânarea de urgenţă
(AFU) .................................................. 180, 181
Asistenţă la parcarea cu faţa ........................ 233Asistenţă la parcarea cu spatele .................. 232
Asistenţă la pornirea în pantă ....................... 214
Autoradio ................................................. 64, 357
Banchetă spate ............................................... 93
Bare suport pe acoperiş ............................... 282
Baterie ........................................... 244, 276 -279
Baterie telecomandă ............................. 105, 106
Black panel...................................................... 60
Blocare din interior ........................................ 107
Bluetooth (kit mâini libere) .................... 326, 372
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
Brichetă ......................................................... 146Cheie cu telecomandă .......... 100, 102, 103, 106
Cititori medii muzicale ................................... 339
CITROËN Apel de Asistenta Localizat ......... 302
CITROËN Apel de Urgenta Localizat ........... 302
Claxon ........................................................... 179
Cod culoare vopsea ...................................... 297
Comandă de urgenţă portbagaj ................... 114
Comandă de urgenţă portiere ...................... 113
Comandă încălzire scaune ............................. 90
Comanda lumini .................................... 124, 127
Comandă ridicare geamuri ........................... 115
Comanda stergator geamuri ......... 133, 134, 137
Comenzi de la volan .............................306, 359
Compartimente în portiere............................ 144
Compartiment motor ............................. 239, 240
Computer de bord ............................... 70, 72, 74
Conducere eco................................................ 34
Conducere economica.................................... 34
Conducere Eco (sfaturi) .................................. 34
Conectare JACK ........................... 146, 344, 370
Conector USB ....................................... 146, 368
Conexiuni RCA.............................................. 344
Configurare vehicul .............................40, 64, 68
Consolă centrală ........................................... 147
Consum carburant .......................................... 34
Contact .......................................................... 104
Contor ....................................................... 38, 39
Contor kilometraj curent ................................. 58
Control dinamic al stabilitatii (ESC) .............. 181
Control presiune (cu kit) ................................ 250
Controlul Tracţiunii Inteligent ........................ 181
Copii ............................................... 169, 171-173
Copii (siguranţă) ............................................ 175
B
C
Capacitate rezer vor carburant ...................... 117
Capotă motor ................................................ 237
Caracteristici tehnice ............................292, 294
Carburant ................................................ 34, 119
Carburant (rezer vor) ..................................... 120
Cârlige ........................................................... 156
CD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
Centuri de siguranţă ............. 168, 183, 184, 186
CHECK ...................................................... 39, 57
Cheia uitată în contact .................................. 104
Page 397 of 431
395Index alfabetic
Cotieră faţă ........................................... 149, 150
Cotieră spate ................................................. 154
Covoraşe ....................................................... 152
Cric ................................................................ 255
Curea de susţinere ....................................... 155
Cutie de depozitare ....................................... 158
Cutie de viteze automatică ........... 210, 245, 279
Cutie de viteze manuală ............... 205, 218, 245
Cutie de viteze pilotata ................. 206, 218, 245
Cutie secvenţială .......................................... 279
Cutie siguranţe compartiment motor ............ 270
Cutie sigurante planşa de bord .................... 270
DAB (Transmisie Audio Digitală) -
Radio digital ........................................338, 364
Dată (reglare) ............................................ 64, 68
Deblocare din interior ................................... 107
Deblocare portbagaj ............................. 100, 114
Deblocare uşi ............................................... 100
Demontarea unei roţi .................................... 258
Demontare covoraş ...................................... 152
Descărcare (mod) ......................................... 280
Deschidere capotă motor ............................. 237
Deschidere portbagaj ................................... 114
Deschidere portiere ..................................... 112
Detectare presiune insuficientă .............. 57, 216
Dezgheţare ............................................... 87, 95
Dimensiuni .................................................... 296
Discuri de frână ............................................. 246Faruri ceaţă faţă.................... 126, 132, 264, 267
Faruri cu halogen .......................................... 264
Faruri cu xenon ............................................. 264
Faruri direcţionale ......................... 130, 131, 264
Faruri (reglaje) ............................................... 130
Fază lungă .................................... 124, 264, 265
Fază scurtă ................................... 124, 264, 265
Filtru de aer ................................................... 244
Filtru de particule .......................... 242, 243, 245
Filtru de ulei .................................................. 244
Filtru habitaclu .............................................. 244
Frână de mână ...................................... 204, 246
Frana de stationare electrica ................ 196, 200
Franare dinamica de siguranta ............. 196, 200
Frâne ............................................................. 246
Functia masaj .................................................. 91
Funcţie autostradă (semnalizatoare) ............ 178
DEG
I
Î F
Iluminare de întâmpinare .............................. 129
Iluminare habitaclu ........................................ 139
Iluminare interioara ............................... 138, 139
Iluminare planşă de bord ................................ 59
Iluminare portbagaj ............................... 140, 157
Inchidere centralizată ........................... 102, 107
Indicator de schimbare treapta ..................... 215
Indicator întreţinere ................................... 55, 57
Indicator nivel carburant ............................... 117
Indicator nivel ulei motor ................... 54, 57, 241
Inele de prindere ........................................... 155
Informatii trafic (TA) ...................... 324, 337, 362
Informaţii trafic (TMC) ........................... 323, 324
Intrare auxiliară ............................. 146, 344, 370
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (puncte de fixare) ............................. 171 Economie de energie (mod) ......................... 280
Ecran color ...................................................... 68
Ecran color şi cartografic DT .......... 40, 307, 347
Ecran monocrom..................................... 64, 381
Ecran multifuncţie (cu radio auto) .....64, 68, 360
Elemente de identificare ............................... 297
eMyWay .................................................. 68, 303
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181
Etichete de identificare ................................. 297G.P.S. ............................................................ 312
Încălzire ..................................................... 34, 80
Încărcare ................................................ 34, 282
Încărcarea bateriei ................................ 278, 279
Încărcare baterie ................................... 278, 279
Închidere portbagaj ............................... 102, 114
Închidere portiere .................................. 102, 112
Page 398 of 431
Lame ştergătoare de parbriz
(schimbare) ......................................... 136, 281
Lampă ceaţă spate ....................... 126, 268, 270
Lampă mobilă ............................................... 157
Lămpi (schimbare) ................................263, 268
Lanturi pentru zapada ................................... 262
Lector CD MP3 .....................................366, 367
O N
L
Motor Diesel .......................... 119, 238, 240, 294
Motorizări ..............................................292, 294
MP3 (cd) ................................................366, 367
Navigaţie ....................................... 309, 310, 317
Neutralizare airbag pasager ......................... 188
Nivel aditiv motorină ..................................... 243
Nivel lichid de răcire ...................................... 242
Nivel lichid frână ........................................... 241
Nivel lichid ser vodirecţie ............................... 242
Nivel minim carburant ................................... 117
Nivel ulei .................................................. 54, 241
Niveluri şi verificări ............................... 239 -243
Maneta de cutie de viteze pilotata ................ 206
Martori de alertă ........................... 43, 46, 51, 57
Martori de funcţionare .................. 46, 50, 51, 53
Martori luminoşi .................................. 43, 50, 53
Martori stare funcţionare ................................ 51
Mase ......................................................292, 294
Masurarea spatiului disponibil ...................... 230
Mediu....................................................... 34, 106
Memorarea poziţiilor de condus ..................... 92
Meniu general ............................................... 360
Meniuri rapide ............................................... 308
Mod degrevare .............................................. 280
Mod economie de energie ........................... 280
Montare bare de acoperiş............................. 282
Motor benzină ............................... 119, 239, 292
M
Jojă ulei ................................................... 54, 241
J
K
Kilometraj total ................................................ 58
Kit de remediere temporară anvelope .......... 250
Kit mâini libere ...................................... 326, 372
Kit remediere pană ....................................... 250 Înlocuire becuri .....................................263, 268
Înlocuire filtru de aer ..................................... 244
Înlocuire filtru habitaclu................................. 244
Înlocuire filtru ulei .......................................... 244
Înlocuire siguranţe ........................................ 270
Întreţinere curentă .......................................... 34Lectori de hartă ............................................. 138
Limitator de viteză ................................. 225, 226
Localizare vehicul ......................................... 103
Lumină de însoţire ........................................ 128
Lumină de însoţire (Follow me home) ...127, 128
Lumini avarie ......................................... 178, 179
Lumini de staţionare ..................................... 127
Lumini de zi ...................................125, 264, 266
Lumini direcţionale ................................ 131, 132
Lumini marşarier ........................................... 268
Lumini placă de înmatriculare ...................... 269
Lumini pozitie ........................ 124, 127, 264, 268
Lunetă (dezgheţare) .................................. 87, 95
Obturator fix (parazăpadă) ........................... 281
Oglindă retrovizoare interioară ....................... 97
Oglinzi retrovizoare exterioare .........95, 96, 222
Oprire vehicul ................................ 104, 206, 210
Oră (reglare) .............................................. 64, 68
Page 399 of 431
397Index alfabetic
Pană carburant (Diesel) ................................ 238
Parametrare echipamente ..................40, 64, 68
Personalizare .................................................. 60
Placuţă identificare fabricant ........................ 297
Plăcuţe de frână ............................................ 246
Plafoniere .............................................. 129, 138
Plasă de depozitare ..................................... 155
Pornire ........................................................... 277
Pornirea vehiculului ...................... 104, 206, 210
Pornire de urgenţă ........................................ 277
Portbagaj ....................................................... 114
Portiere ......................................................... 112
Poziţii de conducere (memorare) ................... 92
Presiune în pneuri ......................................... 297
Presiune insuficientă în pneuri (detectare)... 216
Presiune roţi .................................................... 34
Priză accesorii 12V ................ 146, 147, 151, 157
Priză auxiliară ....................................... 344, 370
Prize audio .................................... 146, 368, 370
Prize auxiliare ............................................... 146
Protecţie copii .............................. 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 18 8
Protecţie împotriva gerului ............................ 281
Puncte de fixare ISOFIX ............................... 171
P
R
Reglaj în înălţime şi adâncime
a volanului ..................................................... 94
Reglaj pe înălţime centuri siguranţă ..... 183, 184
Reglaj scaune ........................................... 88, 89
Reglarea datei ........................................... 64, 68
Reglare oră ............................................... 64, 68
Reglare tetiere ................................................ 90
Regulator de viteză ............................... 225, 228
Reiniţializare geamuri electrice .................... 115
Reiniţializare telecomandă ........................... 105
Remontare roată ........................................... 258
Remorcă ........................................................ 285
Remorcarea unui vehicul .............................. 283
Reostat iluminare ................................ 38, 39, 59
Repartitor electronic de franare (REF) ......... 180
Repetitor lateral (semnalizator) .................... 266
Revizii .............................................................. 34
Rezer vor carburant ................................ 117, 120
Ridicare geamuri ........................................... 115
Roată de rezervă .......................................... 255Schimbarea unei lame ştergător de
parbriz ................................................. 136, 281
Schimbarea unei lămpi .........................263, 268
Schimbarea unei siguranţe ........................... 270
Schimbare baterie telecomandă .................. 105
Schimbare roata............................................ 255
Schimbător cutie de viteze manuală ............ 205
Schimbător de viteze ..................................... 34
Schimbător de viteze automat ...................... 210
Scrumiera detaşabilă .................................... 145
Scule ............................................................. 255
Selector de carburant ................................... 120
Semnalizatoare ..............127, 178, 264-266, 268
Semnalizatoare direcţie ........................ 178, 265
Separator portbagaj ...................................... 156
Sertar de depozitare ..................................... 153
Siguranţă copii .............................................. 175
Siguranţa copiilor ......................... 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 18 8
Siguranţe ....................................................... 270
Sinscronizare telecomandă .......................... 105
Sinteză vocală ............................................... 320
Sistem asistenţă la frânare de urgenţă
........ 181
Sistem control traiectorie .............................. 181
Sistem de asistenţă la frânare ...................... 180
Sistem de navigatie......................................... 68
Sistem de navigaţie ...................................... 310
Sisteme ABS şi REF ..................................... 180
Spălător faruri ............................................... 135
Spălător lunetă .............................................. 137
Spălător parbriz ............................................ 135
Spargere roată .............................................. 250
Spaţii depozitare ... 144, 145, 147, 149, 150, 155
S
Radio .............................................335, 336, 361
Reamorsare circuit carburant ....................... 238
Regenerare filtru de particule ....................... 245
Reglaj faruri ................................................... 130Sarcini remorcabile ...............................292, 294
Scaune copii clasice ..................................... 168
Scaune electrice ............................................. 89
Scaune faţă ......................................... 88, 89, 92
Scaune incalzite .............................................. 90
Scaune ISOFIX pentru copii .................. 171-173
Scaune pentru copii ....... 162, 163, 167-169, 174
Scaune spate .................................................. 93
Page 400 of 431
Umflare ocazională (cu kit) ........................... 250
USB Box ........................................................ 146
U
V
T
Z Ş
Ştergător ......................................... 52, 133, 134
Ştergător spate ............................................. 137
Ştergere automată a parbrizului ........... 133, 134 Spatiu depozitare .......................................... 147
Spoturi laterale ...................................... 129, 267
Stop Start ..... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Stopuri ........................................................... 268
Streaming audio Bluetooth ........... 343, 371, 373
Suport hărţi ................................................... 144
Suport pahare ............................................... 147
Supraveghere unghiuri moarte ..................... 222Transport obiecte lungi ................................. 154
Tr a pă rezer vor carburant ....................... 117, 120
Tr a pă schiuri ................................................. 154
Turometru ............................................ 38, 39, 42
Ta b e l e m a s e ..........................................292, 294
Ta b e l e m o t o r i zări ..................................292, 294
Tablouri de bord .............................38 - 40, 57, 61
Tablouri de siguranţe ................................... 270
Te l e c o m a n dă ................................ 100, 102, 106
Te l e f o n ................................................... 326, 330
Te t i e r e f aţă ...................................................... 90
Tetiere spate ................................................... 93
Tijă capotă motor .......................................... 237
TMC (Informaţii trafic) ................................... 323
Torpedo ......................................................... 145
Tractarea unei remorci .................................. 285Ventilaţie ............................................. 34, 78 - 80
Verificare nivel ulei motor ............................... 54
Verificare niveluri ................................... 241-243
Ver if icări ................................239, 240, 244, 246
Ver if icări curente ................................... 244, 246
Volan (reglaj) ................................................... 94
Zone de risc (actualizare) ............................. 314