CITROEN DS4 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2014Pages: 431, PDF Size: 32.44 MB
Page 401 of 431

399
Page 402 of 431

Page 403 of 431

4Dconcept
Diadeis
Edipro
05-13
  Käesolev juhend tutvustab kogu olemasolevat 
varustust. 
  Teie sõidukis on vaid osa käesolevas 
dokumendis tutvustatavast varustusest olenevalt 
viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja riigi 
poolt esitatavatest tingimustest. 
  Kirjeldused ja numbrid ei ole kohustavad. 
Automobiles CITROËN jätab endale õiguse tehnilisi 
andmeid, varustust ja seadmeid muuta ilma, et 
muudetaks käesolevat juhendit. 
  Käesolev dokument kuulub sõiduki juurde. Kui Te 
sõiduki maha müüte, andke uuele omanikule ka 
käsiraamat.   Automobiles CITROËN tõendab, kasutades 
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat direktiivi 
2000/53, et saavutab direktiivis toodud eesmärgid ja 
et fi rma poolt müüdavate toodete valmistamisel on 
kasutatud ümbertöödeldud materjale. 
  Käesolevat väljaannet ega selle osi ei tohi kopeerida 
ega tõlkida ilma Automobiles CITROËN kirjaliku 
nõusolekuta. 
  Trükitud EL-s 
   
Estonien      
Tööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge 
kvalifi tseeritud töökotta, mis omab vajalikku 
tehnilist informatsiooni, kompetentsust ja sobivaid 
vahendeid ; seda kõike pakub teile CITROËN 
võrgustik.   
Page 404 of 431

13DS4.0270
Estonien 
Page 405 of 431

1Korrasoleku kontroll
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus / Tähelepanekud 
 
 
   
 
   
 
Hooldus 
 
   
põleb ajutiselt, 
kaasneb teade.    Üks või mitu väiksemat riket, millel ei 
ole oma märgutuld.   Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat 
teadet. 
  Mõningaid rikkeid saate ise kõrvaldada, näiteks 
avatud uks või tahmaosakeste filtri määrdumine 
(kohe, kui liiklustingimused võimaldavad, puhastage 
filter, sõites kiirusel vähemalt 60 km/h kuni märgutule 
kustumiseni). 
  Teiste rikete korral, näiteks rehvirõhuandurite rike, 
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud 
töökotta. 
   
põleb, kaasneb teade.   Üks või mitu suuremat riket, millel ei 
ole oma märgutuld.   Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes ekraanile 
ilmuvat teadet ja pöörduge CITROËN esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta. 
   
põleb, seotud vilkuva 
ja seejärel põlema 
jääva hooldusnäiduga.    Ülevaatuse tähtaeg on möödas.   Ainult BlueHDi diiselmootoritega. 
  Viige sõiduk esimesel võimalusel ülevaatusele.  
Page 406 of 431

2Korrasoleku kontroll
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus / Tähelepanekud 
 
 
   
 
   
 
AdBlue
® 
 
 lisaaine  
(Diisel BlueHDi) 
 
    
süttib süüte 
sisselülitamisel 
ja jääb põlema, 
kaasneb helisignaal ja 
sõiduulatust tähistav 
teade.    Sõiduulatus on vahemikus 600 - 
2400 km.   Täitke AdBlue® 
 
 lisaaine paak : pöörduge CITROËN 
esindusse või kvalifitseeritud töökotta või täitke paak 
ise vastavas peatükis olevate juhiste põhjal. 
   
+     
vilgub, seotud 
SERVICE 
märgutulega, 
kaasneb helisignaal ja 
sõiduulatust tähistav 
teade.    Sõiduulatus on vahemikus 0 - 
600 km.    
Peate 
 täitma AdBlue
® 
 
 lisaaine paagi, et  vältida riket 
 : 
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud 
töökotta või täitke paak ise vastavas peatükis olevate 
juhiste põhjal. 
   
vilgub, seotud 
SERVICE 
märgutulega, 
kaasneb helisignaal 
ja käivitamist keelav 
teade.    AdBlue
® 
 
 lisaaine paak on tühi : 
käivitustakistus ei lase mootorit 
käivitada.   Mootori käivitamiseks  peate 
 lisama AdBlue® 
 
 lisaainet : 
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud 
töökotta või täitke paak ise vastavas peatükis olevate 
juhiste põhjal. 
  Te   peate 
 lisama vähemalt 3,8 liitrit AdBlue
® 
 
 lisaainet.  
Page 407 of 431

3Korrasoleku kontroll
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus / Tähelepanekud 
 
 
   
+ 
  +     
 
SCR 
saastevastane 
süsteem 
   
  (Diisel BlueHDi) 
 
    
süttib süüte 
sisselülitamisel ja 
jääb põlema, kaasneb 
SERVICE ja mootori 
enesediagnostika 
märgutuli, helisignaal ja 
teade.    Tuvastati SCR saastevastase 
süsteemi rike.   See hoiatus kaob kohe, kui heitgaaside tase 
lubatud piirini langeb. 
   
hakkab süüte 
sisselülitamisel vilkuma, 
kaasneb SERVICE ja 
mootori enesediagnostika 
märgutuli, helisignaal 
ja sõiduulatust tähistav 
teade.    Pärast saastevastase süsteemi 
rikke kinnitust saate sõita veel 
kuni 1100 km; seejärel lülitub 
käivitustakistus sisse.    
Rikke vältimiseks 
 pöörduge  esimesel 
võimalusel 
 CITROËN esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta. 
   
hakkab süüte 
sisselülitamisel vilkuma, 
kaasneb SERVICE ja 
mootori enesediagnostika 
märgutuli, helisignaal ja 
teade.    Olete ületanud lubatud piiri pärast 
saastevastase süsteemi rikke 
kinnitust : käivitustakistus ei lase 
mootorit käivitada.   Mootori käivitamiseks  peate 
 pöörduma CITROËN 
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.  
Page 408 of 431

2Korrasoleku kontroll
  Elektrilise mõõdikuga versioonidel kuvatakse 
õlitase süüte sisselülitamisel paariks sekundiks 
näidikuplokki samal ajal, kui hooldusinfo. 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mootori õlitaseme näidik *  
 
Õlitaseme mõõtmise tulemus on 
õige vaid siis, kui sõiduk on pargitud 
horisontaalsele pinnale ja mootor on 
üle 30 minuti seisnud. 
   
Õige õlitase  
   
Liiga madal õlitase 
 
Kui õlitase on madal, siis vilgub näit '' OIL 
'' 
või teade, süttib hoolduse märgutuli ja kostub 
helisignaal. 
  Kui mõõtevardaga kontrollimine kinnitab, et õli 
on liiga vähe, lisage kohe õli, et vältida mootori 
kahjustumist. 
  Tutvuge osaga "Tasemete kontrollimine".  
 
 
Mõõdiku rike 
 
Mõõdiku rikke korral vilgub näit '' OIL 
'' või ilmub 
teade.  
Pöörduge CITROËN esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta.  
   
Elektrilise mõõdiku rikke korral mootori õlitaset 
enam ei kontrollita. 
  Seni, kuni süsteem on rikkis, peate kontrollima 
õlitaset mootoriruumis asuva mõõtevarda abil. 
  Tutvuge osaga "Tasemete kontrollimine".  
 
 
 
*  
 Olenevalt versioonist.   
Page 409 of 431

4Korrasoleku kontroll
  Elektrilise mõõdikuga versioonidel kuvatakse 
õlitase süüte sisselülitamisel paariks sekundiks 
näidikuplokki samal ajal, kui hooldusinfo. 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mootori õlitaseme näidik *  
 
Õlitaseme mõõtmise tulemus on 
õige vaid siis, kui sõiduk on pargitud 
horisontaalsele pinnale ja mootor on 
üle 30 minuti seisnud. 
   
Õige õlitase  
   
Liiga madal õlitase 
 
Kui õlitase on madal, siis vilgub näit '' OIL 
'' 
või teade, süttib hoolduse märgutuli ja kostub 
helisignaal. 
  Kui mõõtevardaga kontrollimine kinnitab, et õli 
on liiga vähe, lisage kohe õli, et vältida mootori 
kahjustumist. 
  Tutvuge osaga "Tasemete kontrollimine".  
 
 
Mõõdiku rike 
 
Mõõdiku rikke korral vilgub näit '' OIL 
'' või ilmub 
teade.  
Pöörduge CITROËN esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta.  
   
Elektrilise mõõdiku rikke korral mootori õlitaset 
enam ei kontrollita. 
  Seni, kuni süsteem on rikkis, peate kontrollima 
õlitaset mootoriruumis asuva mõõtevarda abil. 
  Tutvuge osaga "Tasemete kontrollimine".  
 
 
 
*  
 Olenevalt versioonist.   
Page 410 of 431

5Korrasoleku kontroll
  Süsteem informeerib juhti, kui tootja 
hoolduskavale vastav ülevaatuse tähtaeg 
hakkab lähenema. 
  Ülevaatuse tähtaega arvestatakse alates 
näidiku viimasest nullimisest olenevalt 
viimasest nullimisest möödunud distantsist ja 
ajast. 
  BlueHDi diiselmootoriga versioonidel (olenevalt 
riigist) võetakse arvesse ka mootoriõli 
vananemise astet. 
   
 
 
 
 
Hooldusvahemiku näidik 
 
 
Ülevaatuseni on jäänud üle 
1 000 km - 3 000 km 
  Pärast süüte sisselülitamist süttib näidikul 
paariks sekundiks hooldustöid tähistav 
mutrivõti. Samal ajal näitab läbisõidunäidik või 
spetsiaalne teade järgmise ülevaatuseni jäänud 
kilomeetrite hulka. 
   
Näide : 
 järgmise ülevaatuseni on jäänud 
2 800 km. 
  Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule 
paariks sekundiks järgmine kiri : 
   
Ülevaatuseni on jäänud alla 
1 000 km 
   
Näide : 
 järgmise ülevaatuseni on jäänud 
900 km. 
  Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule 
5 sekundiks järgmine kiri : 
  5 sekundit pärast süüte sisselülitamist hakkab 
läbisõidumõõdik tööle tavarežiimil.  Mutrivõti 
jääb põlema 
, tuletades teile meelde, et peagi 
on tarvis minna hooldusülevaatusele.  
  Paar sekundit pärast süüte sisselülitamist 
  mutrivõti kustub 
 ; läbisõidumõõdik hakkab 
tööle tavarežiimil. Näidikule ilmub üldise ja 
päevase läbisõidu näit.  
 
 
Ülevaatuseni on jäänud üle 
3 000 km 
  Süüte sisselülitamisel ei ilmu näidikuploki 
keskossa ühtegi teadet.