ESP CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

189Drošība


Atslēgšana

Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu :



ievietojiet atslēgu priekšējā pasažiera
spilvena atslēgšanas slēdzī ;


pagrieziet to pozīcijā "OFF"
;


pēc tam izņemiet atslēgu, nemainot
pozīciju.
Atkarībā no versijas šī signāllampiņa
iedegas mērinstrumentu panelī un/
vai drošības jostas un pasažieru
sānu drošības spilvenu signāllampiņu displejā
pie ieslēgtas aizdedzes un visas atslēgšanas
laikā. Lai garantētu sava bērna drošību,
obligāti atslē
dziet pasažiera priekšējo
drošības spilvenu, uzstādot priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar
muguru braukšanas virzienā".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt nogalināts vai
gūt smagus ievainojumus.


Aktivizācijas atjaunošana

Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, pagrieziet
slēdzi pozīcijā "ON"
, lai no jauna aktivizētu
drošības spilvenu, un tādējādi trieciena gadījumā
nodrošinātu jūsu priekšējā pasažiera aizsardzību.

Pie ieslēgtas aizdedzes šis indikators
iedegas drošības jostas un pasažieru
sānu drošības spilvenu indikatoru
displejā apmēram uz minūti, ja
pasažiera priekšējais drošības
spilvens ir aktivizēts.


Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi

Ja šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī, obligāti
pārbaudiet sistēmas darbību
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Drošības spilveni var arī vairs
nedarboties trieciena gadījumā.

Lai nodrošinātu vislielāko drošības spilvenu efektivitāti, jāievēro šādi noteikumi :

Priekšējie drošības spilveni

Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūres
spieķiem vai tās centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz
priekšējā paneļa.
Iespēju robežās atturieties no smēķēšanas,
jo, drošības spilvenam piepūšoties,
iespējams apdedzināties vai gūt
ievainojumus no cigaretes vai pīpes.
Nekad nedemontējiet un nepakļaujiet
triecieniem automašīnas stūri.




Sānu drošības spilveni

Uz sēdekļiem var uzvilkt tikai izgatavotāja
apstiprinātus pārvalkus, kas saderīgi ar sānu
drošības spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu,
kādi pārvalki ir piemēroti jūsu automašīnai,
jūs to varat noskaidrot CITROËN pārstāvniecībā
(skatīt sadaļu "Praktiska informācija -
§ Papildaprīkojums").
Aizliegts uzlikt vai piestiprināt jebkādus
priekšmetus pie sēdekļu atzveltnēm (apģērbu...),
jo sānu drošības spilvenu piepūšanās gadījumā
tie var izraisīt krūškurvja vai roku ievainojumus.
Netuviniet krūškurvi durvīm vairāk, nekā tas ir
nepieciešams.


Drošības aizkari

Neko nepiestipriniet vai nepielīmējiet
virs sānu logiem un salona augšējā daļā.
Atveroties sānu drošības aizkariem, šādi
priekšmeti var izraisīt savainojumus.
Nenoņemiet rokturus virs sānu durvīm,
ja jūsu automašīna ar tādiem ir aprīkota.
Tie daļēji nodrošina drošības spilvenu un
aizkaru stiprinājumu.
Sēdiet dabīgā, vertikālā pozīcijā.
Vienmēr piesprādzējiet drošības jostas,
tām jābūt pareizi noregulētām.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem un
drošības spilveniem (bērni, dzīvnieki,
priekšmeti...). Tas var traucēt drošības
spilvenu darbību un ievainot pasažierus.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzības
noteikti jāpārbauda drošības spilvenu
sistēmas darbība.
Darbus ar drošības spilvenu sistēmu veic
vienīgi kvalificēts CITROËN pārstāvniecības
vai kvalificētas remontdarbnīcas personāls.
Ievērojot visus iepriekš minētos nosacījumus,
galvas, krūškur vja, roku traumas un
ievainojumu risks netiek izslēgts pat drošības
spilvenu atvēršanās gadījumā. Būtībā
gaisa spilvens piepūšas momentāni (dažās
milisekundēs) un pēc tam izlaiž karstu gāzi
pa tam paredzētajām atver
ēm.

Elektroniskā stāvbremze


Elektroniskā stāvbremze apvieno 2 darbības
režīmus :


- Automātiska ieslēgšana/ izslēgšana

Automātiska ieslēgšanās notiek pēc
dzinēja izslēgšanas, un ieslēgšanās pēc
gāzes pedāļa nospiešanas (rūpnīcas
uzstādījums) ;

- Automātiska ieslēgšana/ izslēgšana

Izmantojot sviras A
palīdzību, iespējama
tās manuālā ieslēgšana / izslēgšana.
Nenovietojiet nekādus priekšmetus
(c igare šu pac iņu, telefonu, ...) starp
pārnesumu sviru un elektriskās
stāvbremzes slēdža paliktņa.
Ieteicams stāvbremzi neieslēgt lielā
aukstumā (salā) un vilkšanas gadījumā
(evakuācija, piekabe). Lai to izdarītu,
atslēgt automātiskās funkcijas vai
atlaist stāvbremzi.

Ja mērinstrumentu panelī deg
signāllampiņa, automātiskais režīms
ir izslēgts.


Režīma ieprogrammēšana

Atkarībā no automašīnas tirdzniecības
valsts stāvbremzes automātisku ieslēgšanos
pēc motora izslēgšanas un automātisku
izslēgšanos pēc gāzes pedāļa nospiešanas var
neitralizēt.
Aktivizēšanu / atslēgšanu veic,
izmantojot automašīnas konfigurāciju
izvēlni, skatiet sadaļu, kas paredzēta
jūsu automašīnas aprīkojuma
parametrēšanai.
Stāvbremzes ieslēgšanu / izslēgšanu veic
manuāli. Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad pēc
vadītāja dur vju atvēršanas atskan skaņas
signāls un parādās paziņojums.

Automašīnai stāvot, pēc dzinēja izslēgšanas
elektroniskā stāvbremze ieslēdzas
automātiski.


Automātiska ieslēgšana,
pie izslēgta dzinēja


Velkot automašīnu, transportējot
smagu kravu vai stāvot slīpumā, kad
apstājaties, pagrieziet riteņus pret
trotuāru un ieslēdziet pārnesumu.

Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, vai stāvbremzes
signāllampiņa ir iedegusies
mērinstrumentu panelī.
Ja aizdedze palikusi ieslēgta,
neatstājiet salonā bērnus bez
uzraudzības, viņi stāvbremzi var
atslēgt.


- bremzēšanas signāllampiņas un
signāllampiņas P
iedegšanās uz
slēdža A
;

- paziņojuma "Ieslēgta
stāvbremze" par
ādīšanās. Tās ieslēgšanos apstiprina :


Automātiska izslēgšana

Elektroniskā stāvbremze izslēdzas
automātiski un pakāpeniski pēc
automašīnas kustības uzsākšanas
.



Manuālā pārnesumkārba
- līdz galam
nospiediet sajūgu, tad ieslēdziet pirmo
pārnesumu vai atpakaļgaitu, tad nospiediet
gāzes pedāli un atlaidiet sajūgu.


Elektroniskā
pārnesumkārba
- ieslēdziet
pozīciju A, M vai R
, tad nospiediet gāzes
pedāli.


Automātiskā pārnesumkkārba
-
ieslēdziet pozīciju
D
, M
vai R
, tad
nospiediet gāzes pedāli.


Automašīnai stāvot un darbojoties
dzinējam, nespiediet bez vajadzības gāzes
pedāli, jo tā jūs varat sabojāt stāvbremzi.


Pilnīgu tās izslēgšanos apstiprina :


- bremzēšanas signāllampiņas un
signāllampiņas P
izdzišana uz
slēdža A
;

- paziņojuma "Izslēgta
stāvbremze" parādīšanās.

199Vadīšana

Ja dzinējs ir ieslēgts un jūs izkāpjat no
automašīnas, tā noteikti jāimobilizē, ieslēdzot
stāvbremzi manuāli
, pavelkot
aiz sviras A
.


Automašīnas imobilizācija,
dzinējam darbojoties


Rezerves bremzēšanas sistēma
izmantojama vienīgi ārkārtas
gadījumos.

Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, lai stāvbremzes
signāllampiņa būtu iedegusies
mērinstrumentu panelī fiksētā režīmā.
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina :


- bremzēšanas signāllampiņas vai
signāllampiņas P
iedegšanās uz
slēdža A
;

- paziņojuma "Ieslēgta
stāvbremze" parādīšanās.
Ja nav ieslēgta stāvbremze, pē
c vadītāja
durvju atvēršanas atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums, izņemot automātiskās
pārnesumkārbas lietošanu, kad pārnesumu
pārslēgs atrodas pozīcijā P
.


Īpašas situācijas


Atsevišķās situācijās (dzinēja iedarbināšana)
stāvbremze pati var noregulēt savu
ieslēgšanās intensitāti. Tā ir normāla tās
darbība.
Lai pārvietotu savu automašīnu par dažiem
centimetriem, neiedarbinot dzinēju, ar ieslēgtu
aizdedzi, nospiediet bremzes pedāli un
atslēdziet stāvbremzi, pavelkot, tad atlaižot

sviru A
. Par pilnīgu stāvbremzes izslēgšanos
liecina signāllampiņas nodzišana uz paletes A
,
signāllampiņas nodzišana mērinstrumentu
panelī un paziņojuma "Izslēgta stāvbremze"
parādīšanās.
Stāvbremzes darbības traucējumu gadī
jumā,
tai a
trodoties ieslēgtā stāvoklī, vai
akumulatora bojājuma gadījumā vienmēr
iespējams izmantot ārkārtas izslēgšanas
funkciju.



Rezerves bremzēšanas
sistēma


Dinamiskās stabilitātes kontroles
defekta gadījumā, par ko brīdina šīs
signāllampiņas iedegšanās, bremzēšanas
laikā stabilitāte vairs nav garantēta.

Ta d s t a b i l i tāte jānodrošina vadītājam,
pārmaiņus atkārtoti pavelkot un atlaižot
slēdzi A
. Bremžu pedāļa defekta gadījumā vai
izņēmuma gadījumā (piemēram, vadītāja
vājums braucot ar līdzbraucēju), pavelkot
regulētājpogu A
, var apstādināt automašīnu.
Dinamiskās stabilitātes programma rezer ves
bremzēšanas sistēmas darbības laikā
nodrošina automašīnas stabilitāti.
Rezerves bremzēšanas sistēmas darbības
traucējumu gadījumā parādā
s paziņojums
"Stāvbremzes defekts".

Elektroniskās stāvbremzes defekta vai
akumulatora bojājuma gadījumā ārkārtas
iekārta, kas atrodas bagāžas nodalījumā
dziļumā, stāvbremzi ļauj izslēgt manuāli.










Ārkārtas atslēgšana




Novietojiet automašīnu (vai to nobloķējiet
tā, ka bremžu pedālis nav atlaists),
ieslēdzot to pirmajā pārnesumā
(manuālā pārnesumkārba), vai pozīcijā P

(automātiskā pārnesumkārba) vai M
vai R

(elek troniskā pārnesumkārba).


Izslēdziet dzinēju, taču aizdedze paliek
ieslēgta. Ja automašīnas imobilizācija
nav iespējama, neaktivizējiet slēdzi, bet
nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Nostipriniet automašīnu pret
pārvietošanos, novietojot ķīļus vienam
no aizmugurējiem riteņiem priekšā vai
aizmugurē pretējās pusēs.


Piekļūšana instrumentiem

Instrumenti ir salikti kastē zem bagāžas
nodalījuma paklāja.

B
Ķīļi*.

C
Atbloķēšanas svira*.
* Pieejami atkarībā no aprīkojuma versijas.
Ja šo instrumentu nav, lai tos iegādātos,
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.

Darbības traucējumi

Gadījumā, ja iedegas elektriskās stāvbremzes anomālijas diode vai kāda no tabulā norādītajām signāllampiņām, novietojiet automašīnu drošā stāvoklī
(uz taisnas virsmas, ieslēgts pārnesums) un nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Situācijas



Sekas


Paziņojuma " Stāvbremzes defekts"
un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :

- Izslēgtas automātiskās funkcijas.

- Nav pieejama palīgierīce kustī
bas uzsākšanai uz slīpas virsmas.

- Elektriskā stāvbremze izmantojama vienīgi manuāli.
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts
" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :

- Elektriskās stāvbremzes manuāla izslēgšana iespējama, vienīgi nospiežot
gāzes pedāli un atlaižot slēdzi.

- Nav pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.

- Ir pieejamas automātiskās funkcijas un manuāla ieslēgšana.
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts
" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanā
s :

- Izslēgtas automātiskās funkcijas.

- Nav pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.

203Vadīšana



Situācijas



Sekas


Lai ieslēgtu elektrisko stāvbremzi :



imobilizējiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi,


vismaz 5 sekundes turiet pavilktu slēdzi, līdz ieslēgšanās tiek pabeigta,


ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai ieslēgušās elektriskās stāvbremzes
signāllampiņas.
Ieslēgšanās salīdzinājumā ar parasto ieslēgšanos ir lēnāka.
Lai izslēgtu elektrisko stāvbremzi :



ieslēdziet aizdedzi,


pavelciet slēdzi un to turiet apmēram 3 sekundes, pēc tam to atlaidiet.
Ja mirgo bremzēšanas signāllampiņa vai pē
c aizdedzes ieslēgšanas neiedegas
signāllampiņas, šīs sistēmas nedarbojas. Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas
un veiciet tās pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
un, iespējams, arī


mirgo
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts
" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :


- Pieejama vienīgi automātiskās ieslēgšanas funkcija pēc motora izslēgšanas
un automātiskās izslēgšanās funkcija pēc gāzes pedāļa nospiešanas.

- Elektriskās stā
vbremzes manuāla ieslēgšana/izslēgšana un rezer ves
bremzēšanas sistēma nav pieejama.



un, iespējams, arī


mirgo
Akumulatora anomālija :

- Pēc akumulatora signāllampiņas iedegšanās, ievērojot satiksmes drošību,
apstāšanās jāveic nekavējoties. Apstājieties un imobilizējiet savu automašīnu
( ja nepieciešams, zem abiem riteņiem palieciet ķīļus).

- Pirms motora izslēgšanas ieslēdziet elektrisko stāvbremzi.

205Vadīšana









Sešpakāpju elektroniskā pārnesumu kārba




Pavelciet gredzenu, kas atrodas zem
pārnesumpārslēga, uz augšu un pārslēdziet
pārnesumu sviru pa kreisi, pēc tam uz priekšu.


Pāreja uz atpakaļgaitu

Drošības nolūkos un lai atvieglotu
dzinēja iedarbināšanu :


- vienmēr izvēlieties tukšgaitu,

- piespiediet sajūga pedāli.

Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad,
kad automašīna ir pilnībā apstājusies,
dzinējam darbojoties palēninātā režīmā.


Pāreja no 5 ā
vai no
6 ā pārnesuma




Lai pareizi ieslēgtu 5 o
vai 6 o
pārnesumu,
pārbīdiet pārnesumu pārslēga sviru līdz
galam pa labi.

211Vadīšana


Braukšanas sākšana




Kājai atrodoties uz bremzes pedāļa,
izvēlieties pozīciju P
vai N
.


Iedarbiniet motoru.
Pretējā gadījumā sāk skanēt skaņas signāls un
ekrānā parādās paziņojums.



Lai sāktu braukšanu, piespiediet bremžu
pedāli.


Atbrīvojiet stāvbremzi, izņemot, ja tā
ieprogrammēta automātiskās darbības
režīmā.


Izvēlieties pozīciju R
, D
vai M
,


Lēnām atlaidiet bremžu ped
āli.
Automašīna sāks braukt.

Ja braukšanas laikā nejauši ieslēgusies
pozīcija N
, samaziniet braukšanas
ātrumu un tikai tad ieslēdziet sviru
pozīcijā D
, lai palielinātu ātrumu.
Ja dzinējam ir paaugstināti tukšgaitas
apgriezieni un ir izvēlēta pozīcija R
, D

vai M
, atlaižot bremzes, automašīna var
sākt kustību arī tad, ja gāzes pedālis
netiek piespiests.
Šī iemesla dēļ nekad neatstājiet
bērnus bez uzraudzības automašīnā ar
strādājošu motoru.
Ja nepieciešams veikt darbības ar
automašīnu, kuras dzinējs ir ieslē
gts,
ieslēdziet stāvbremzi un ievietojiet
pārnesumpārslēga sviru pozīcijā P
.



Automātiskais režīms




Izvēlieties pozīciju D
, lai automātiski

pārslēgtos starp sešiem pārnesumiem.
Pārnesumkārba darbojas autoadaptīvā režīmā
bez vadītāja līdzdalības. Tā izvēlas pārnesumus
atkarībā no dažādiem parametriem - vadīšanas
stila, ceļa profila un automašīnas slodzes.
Lai nodrošinātu ātru ieskrējienu, nepieskaroties
pārnesumpārslēgam, piespiediet līdz galam
akseleratora pedāli (kick down). Pārnesumkārba
automātiski pārslēgsies zemākā pārnesumā
vai
izvēlēsies to pārnesumu, kurā dzinējs attīsta
maksimālo jaudu.
Bremzējot pārnesumkārba automātiski
pārslēdzas zemākā pārnesumā, lai nodrošinātu
efektīvu bremzēšanu ar motoru.
Strauji atlaižot akseleratora pedāli
(piemēram, ja esat pamanījuši kādu šķērsli),
pārnesumkārba nepārslēdz augstāku
pārnesumu. Tas palīdz saglabāt drošību.

Nekad neieslēdziet pārslēgu pozīcijā N
,
ja automašīna vēl ripo.
Neiesl
ēdziet pārslēgu pozīcijā P
vai R
,
kamēr automašīna nav apstājusies.