sat nav CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

47Darbības kontrole





Serviss


īslaicīgi, ko papildina
paziņojums. Nelielas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā,
kas norāda, piemēram :


- dur vju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora
pārsega aizvēršana,

- motoreļļas līmenis,

- tālvadības pults baterija,

- gaisa spiediens riepās,

- aizsērējis daļiņu filtrs dīzeļa automašīnām (skatīt
sadaļu "Pārbaudes - § Konsoles/Daļ
iņu filtri").
Par citām anomālijām konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.

fiksēta, ko papildina
paziņojums un skaņas
signāls. Nopietnas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamo
paziņojumu un noteikti konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis




Darbības/Novērojumi



Daļiņu filtrs
(Dīzelim)
fiksēti, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums par daļiņu
filtra aizsērēšanās
risku. Tas norāda, ka sākusies daļiņu filtra
aizsērēšanās. Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, iztīriet filtru, braucot
ar ātrumu virs 60 km/h, līdz servisa indikators nodziest.

fiksēti, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums, ka
papildvielas līmenis daļiņu
filtrā ir pārāk zems.
Tas norāda uz papildvielas minimālu
līmeni. Steidzami uzpildīt tā līmeni CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.

49Darbības kontrole


Stūres
pastiprinātājs
fiksēti. Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.




Nepietiekams
spiediens riepā


Fiksēta Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic automašīnai esot "aukstā" stāvoklī.

+

Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas iedegšanās
Riepu spiediena kontroles sistēma
ir bojāta vai kādai no riepām nav
sensora. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.




Virzienrādītāji
lukturi


mirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Nov
ērojumi






Kāja uz bremzes
pedāļa


Fiksēta Bremzes pedālis nav nospiests. Lietojot elektronisko pārnesumkārbu, lai iedarbinātu
motoru, nospiediet bremzes pedāli (svira pozīcijā N
).
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremzes
pedāli, šī signāllampiņa paliks iedegta.

Mirgo

Automašīnām ar elektronisko pārnesumuārbu,
ja automašīnu paturēsiet ilgāku laiku pret kalnu
ar akseleratora palīdzību, sajūgs pārkarsīs.
Izmantojiet bremzes pedāli un/vai elektronisko
stāvbremzi.




Drošības
spilveni


īslaicīgi. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl
aizvien ir izgaismots
.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir
atkarīgs arī no vadītāja braukšanas
paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs
esat pārsnieguši tehniskās apkopes
termiņu par diviem gadiem.









Te h n i s kās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli

Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :



izslēdziet aizdedzi,


nospiediet un turiet nospiestu
pogu ".../000"
dienas nobraukuma
noregulēšanai uz nulli,


ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,


tiklīdz displejā redzams "=0"
un nodziest
atslēga, atlaidiet pogu. Šo operāciju nav iespējams veikt tajā
laikā, kad tiek atgādināta informācija
par apkopi.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz piecas minūtes,
lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu
saglabāta atmiņā.


Atgādinājuma informācija par
apkopi
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi.



Īsi nospiediet dienā nobraukto kilometru
skaitītāja ".../000"
uzstādīšanas uz nulli
pogu.
Atkarībā no versijas informācija par apkopi
parādās uz dažām sekundēm kilometru
skaitītāja kopējā līnijā vai mērinstrumentu
paneļa centrālajā displejā - tips 2.




Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts

Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām
sekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai informētu
jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.

Piemērs :
automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda :

Krāsu ekrāns

Ekrāns automātiski uzreiz parāda šādu
informāciju :


- laiks ;

- datums ;

- augstums virs jūras līmeņa ;

- ārējā temperatūra ( ja iespējams
apledojums, ekrānā redzamie rādījumi
mirgo) ;

- automašīnas novietošanas stāvvietā
palīgierīce ;

- pieejamās vietas mērītājs ;

- audio funkcijas ;

- informācija no piezīmju grāmatiņas un
tālruņa ;

- iebūvēt
ās navigācijas sistēmas informācija.



Rādījumi uz ekrāna

No navigācijas sistēmas paneļa, izvēloties
kādu no funkcijām :



lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, nospiediet
attiecīgo taustiņu "R ADIO" (Radio)
,
"MUSIC" (Mūzika)
, "NAV" (Navigācija)
,
"TRAFFIC" (Satiksme)
, "PHONE"
(Tālrunis)
vai "SETUP" (Uzstādījumi)
;


lai izvēlētos funkciju, elementu saraksta,
pagroziet regulētājpogu A
;


lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B
;
vai


lai izietu no pašreizējās operācijas un
atgrieztos pie iepriekšējiem ekrāna
rādījumiem, nospiediet taustiņu "ESC"
.


Komandpogas

Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu
informāciju, skatiet sadaļu - "Audio un
telekomunikācijas".

79Komfor ts










Padomi, kā izmantot ventilāciju un gaisa kondicionētāju


Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur
hloru un nerada draudus ozona slānim. Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet šādus lietošanas un apkopes noteikumus :



lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās gaisa
ieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa padeves atveres zem
sēdekļiem nav aizsprostotas ;


neaizsedziet temperatūras sensoru priekšējā panelī. Tas nodrošina automātiskā gaisa
kondicionētāja regulēšanu ;


lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10 minūtēm 1 vai 2 reizes mēnesī ;


rūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā darba kārtībā un periodiski mainiet filtrējošos
elementus.
Mēs jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā specifiski
aktīvajai papildvielai, tas sekmē salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību (alerģisku
simptomu samazināšanā
s, slikts aromāts un netīrumu nogulsnēšanās) ;


lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to regulāri
pārbaudīt, ievērojot apkopes un garantiju grāmatiņā norādīto kārtību ;


ja sistēma nenodrošina aukstumu, to izslēdziet un vērsieties savā CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos), gaisa kondicionētāja izslēgšana ļauj palielināt motora jaudu un tādē
jādi uzlabot
piekabes vilkšanas kapacitāti.
Gaisa kondicionēšanas sistēmas
radītais kondensāts, automašīnai
stāvot, var radīt zem tās nelielu ūdens
noplūdi.




Stop & Start

Apsildes un gaisa kondicionētāja sistēma darbojas tikai tad, ja darbojas dzinējs. Lai salonā
saglabātu vēlamo termisko komfortu, jūs varat īslaicīgi atslēgt Stop & Start funkciju (skatīt
atbilstošo nodaļu).

85Komfor ts

Sistēmas izslēgšana




Pagrieziet regulētājpogu pa
kreisi, līdz nodziest visas
diodes.
Šī komandpoga neieslēdz gaisa kondicionētāja sistēmas darbību, bet tikai gaisa pūtēju
darbību.
Ja ir aktivizēta funkcija "REST", jūs nevarat manīt temperatūras, gaisa padeves un gaisa
sadales uzstādījumus - atkarībā no ārējās gaisa temperatūras tā tiek uzstādīta automātiski.
Šī funkcija pieejama Stop&Start STOP režīmā.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas
ar izslēgtu ventilatoru (iespējama
gaisa kvalitātes pasliktināšanās un
kondensāta veidošanās). Pēc aizdedzes ieslēgšanas



- Līdzko funkcija ir pieejama, iedegas
kontroles displeji.

- Nospiežot taustiņu " REST
", ventilācija
aktivizējas uz dažām minūtēm. Par to, ka
funkcija ir aktivizējusies, norāda 2 iedaļas
komfor ta līmeņa displejos un 4 diodes pie
gaisa padeves.

- Funkciju var ieslēgt un izslēgt gadījumā, ja
ir iedegušies kontroles dipleji.

- Pēc šī laika displeji nodziest.
Pēc motora izslēgšanas



- Kontroles displeji turpina degt - funkcija ir
pieejama.

- Nospiežot taustiņu "REST
", ventilācija
aktivizējas uz dažām minūtēm. Par to,
ka funkcija ir aktivizēta, norāda 2 iedaļas
komfor ta l
īmeņa displejos un 4 diodes pie
gaisa padeves.
Automašīna aizslēgšana funkciju
neietekmē.

- Pēc šī laika displeji nodziest.
Pirms noteiktā darbības laika beigšanās,
nospiežot taustiņu vēlreiz, ventilācija
izslēdzas pavisam - displeji nodziest un
funkcija vairs nav pieejama. Šī darbība atslēdz gaisa kondicionētāju un
ventilāciju.
Komfor ts un kondensāta novēršana vairs
netiek nodrošināti, tomēr saglabājas
neliela gaisa plūsma, lai izvairītos no stiklu
aizsvīšanas un atjaunotu gaisu salonā.



Izmainiet kādu no uzstādījumiem
(temperatūra, gaisa plūsma vai sadale)
vai nospiediet taustiņu AUTO
, sistēma
ats
āk darbu, izmantojot iepriekš uzstādītos
parametrus.

Priekšējās daļas aizsvīšanas novēršana - atkausēšana


Iezīme uz paneļa jums norāda komandslēdžu pozīcijas, lai ātri varētu novērst sānu logu
un vējstikla aizsvīšanu vai tos apsildīt.


Ar manuālo gaisa
kondicionētāju




Ieslēdziet temperatūras, gaisa padeves un
gaisa sadales komandslēdžus uz attiecīgās
iezīmes.


Ieslēdziet gaisa ieplūdes komandslēdzi
pozīcijā "Gaisa ieplūde no ārpuses"
(komandslēdža diode izdziest).


Ieslēdziet gaisa kondicionētāju, nospiežot
taustiņu "A /C "
; iedegas taustiņa zaļā
diode.



Ar divzonu automātisko
gaisa kondicionētāju


Ar Stop & Start, ja ir aktivētas
šīs funkcijas - logu apsilde, gaisa
kondicionētājs un gaisa padeve,
STOP režīms nav pieejams.


Redzamības automātiskā
programma



Lai pēc iespējas atkārt atkausētu vai
novērstu kondensātu uz vējstikla un sānu
logiem, izvēlēties šo programmu.
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju,
gaisa padevi, gaisa ieeju un optimālu
ventilācijas gaisa sadalījumu uz vējstikla un
sānu logiem.



Lai to izslēgtu, no jauna nospiediet taustiņu
"redzamība"
vai "AUTO "
, taustiņa diode
nodziest, bet taustiņa "AUTO "
diode
izdegas.
Sistēma no jauna aktivizējas ar iepriekšējiem
uzstādījumiem.






Ar Stop & Start, kamēr loga sildīšana ir
ieslēgta, STOP režīms nedarbojas.

125Redzamība



Modelis bez AUTO ieslēgšanās



Modelis ar AUTO ieslēgšanos



Manuālās komandas

Ieslēgšanu veic pats vadītājs ar gredzena A
un
sviras B
palīdzību.





Stāvgaismas (īpašie apgaismojumi).
Gaismu automātiska ieslēgšanās.

B.
Svira gaismu pārslēgšanai : pavelciet uz
savu pusi, lai ieslēgtu tuvās gaismas/tālās
gaismas.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs
pats var ieslēgt tālās gaismas ("galvenās
gaismas"), paturot sviru pievilktu.
A.
Galvenā apgaismojuma režīma
ieslēgšanas gredzens : pagrieziet to, lai
novietotu vēlamo simbolu pret atzīmi.
Gaismas izslēgtas / dienas gaismas.
Stāvgaismas.
Tu vās vai tā
lās gaismas.


Parādīšanās uz displeja

Attiecīgā indikatora iedegšanās
mērinstrumentu panelī norāda uz izvēlēto
gaismu ieslēgšanos. Apgaismojums dienas laikā, kas ir obligāts
atsevišķās valstīs, kas automātiski ieslēdzas,
iedarbinot dzinēju, un padara automašīnu
pamanāmāku citiem ceļu satiksmes
dalībniekiem.

Šāda funkcija darbojas :


- valstīs, kur tiesību akti to pieprasa,
ieslēdzoties tuvajām gaismām, kas
apvienotas ar stāvgaismām un valsts
reģistrācijas zīmes apgaismojumu. Šo
funkciju nav iespējams atslēgt.

- citās tirdzniecības valstīs,
ieslēdzot attiec
īgās gaismas. Šo funkciju
var ieslēgt vai atslēgt caur automašīnas
konfigurācijas izvēlni.







Dienas gaismas

Apgaismojuma komandslēdzim jābūt ieslēgtam
pozīcijā "0"
vai "AUTO "
(dienas režīms).

Lietošana




Izņemiet lampu no tās vietas, pavelkot uz
augšu.


Lai ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet uz
pogas, kas atrodas tās aizmugurējā daļā.


Lai lampu novietotu statisku, piemēram,
mainot rezerves riteni, atlokiet tās
aizmugurē esošo balstu.



Ievietošana atpakaļ




Ievietojiet lampu savā vietā, sākot no tās
apakšējās daļas.
Ja esat aizmirsuši to izslēgt, šajā gadījumā
tā izslēgsies automātiski.







Priekšmetu kaste




Lai piekļūtu priekšmetu kastei, paceliet
paklāju bagāžas nodalījumā.
Ta jā var uzglabāt maiņas spuldzes, vilkšanas
troses, divas trijstūra brīdinājuma zīmes u.c. ...
Ta jā atrodas arī automašīnas instrumenti, riepu
pagaidu remonta komplekts, ...
Ja lampa nav pietiekami labi ievietota
savā vietā, pastāv risks, ka tā
neuzlādēsies un, atverot bagāžas
nodalījumu, neiedegsies.

LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.