CITROEN DS4 2014 Návod na použití (in Czech)

289Praktické informace

012
Technické charakteristiky

MODELY:



MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
NX
...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8



BENZÍNOVÉ MOTORY


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200


Zdvihový objem (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. výkon * : norma EHS (kW)
88
115
120
147
Otáčky max. výkonu (ot./min)
6 000
6 000
6 000
5 500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
160
240
240
275
Otáčky max. momentu (ot./min)
4 250
1 400
1 400
1 700
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(5 -ti stupňová)
Mechanická pilotovaná
(6 -ti stupňová)
Automatická
(6 -ti stupňová)
Mechanická
(6 -ti stupňová)

OBSAH OLEJE (l)




Motor (s výměnou filtru)
4,20
4,20
4,20
4,20

*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

293Technické charakteristiky


HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)



Benzínové motory


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Převodovka


Mechanická





Mechanická pilotovaná




Automatická



Mechanická



Typ, varianta, verze:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Hmotnost prázdného vozidla
1 205
1 284
1 363
1 316


- Pohotovostní hmotnost
1 280
1 359
1 438
1 391


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 755
1 795
1 835
1 820


- Celková hmotnost jízdní soupravy,
svah 12 %
2 955
3 195
2 635
2 820



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy),
svah 12 %

1 200
1 400
800
1 000


- Brzděný přívěs * (s rozložením zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 450
1 650
1 000
1 250


- Nebrzděný přívěs
640
680
715
695



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

75
75
75
75
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

MODELY:



MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
NX...


9HP0



9HR8


9HR8

/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



NAFTOVÉ MOTORY


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Max výkon * : norma EHS (kW)
68
82
120
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
3 600
4 000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
270
340
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
2 000
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 -ti stupňová)
Mechanická
(6 -ti stupňová)


Mechanická pilotovaná
(6 -ti stupňová)

Mechanická
(6 -ti stupňová)
Automatická
(6 -ti stupňová)

OBSAH OLEJE (l)




Motor (s výměnou filtru)
3,75
3,75
3,75
-

*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

.../S:
model e-HDi se systémem Stop & Start

295Technické charakteristiky


HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)



Naftové motory


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



e- HDi 110 FAP



HDi 160 FAP



Převodovka


Mechanická



Mechanická



Mechanická



Mechanická
pilotovaná



Mechanická



Automatická



Typ, varianta, verze:
NX...


9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA




- Hmotnost prázdného vozidla
1 205
1 290
1 295
1 300
1 320
1 430


- Pohotovostní hmotnost
1 280
1 365
1 370
1 375
1 395
1 505


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 765
1 805
1 810
1 815
1 880
1 940


- Celková hmotnost jízdní soupravy,
svah 12 %
2 865
3 105
3 110
3 115
3 180
3 140



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy),
svah 12 %

1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
1 200


- Brzděný přívěs * (s rozložením zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 350
1 550
1 550
1 550
1 550
1 450


- Nebrzděný přívěs
640
680
680
680
695
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

75
75
75
75
75
75
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Rozměry (v mm)

297Technické charakteristiky

















Identifi kační prvky
Různá viditelná označení pro možnost identifikace a vyhledání vozidla.


A. Sériové výrobní číslo v motorovém prostoru
.
To t o číslo je vyraženo na karoserii v blízkosti
tlumiče pérování.

B. Sériové výrobní číslo na palubní desce
.
To t o číslo je uvedeno na nalepeném štítku,
viditelném při pohledu skrz čelní sklo.
D. Štítek pneumatiky/bar va.

Tento štítek je nalepený na předním sloupku na
straně řidiče.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
způsobí zvýšení spotřeby paliva. Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách
nejméně jedenkrát měsíčně.
C. Výrobní štítek
.
To t o číslo je uvedeno na nesejmutelném štítku
nalepeném na středním sloupku na straně
řidiče. Jsou na něm uvedeny následující informace:


- příslušné tlaky huštění prázdného a
zatíženého vozidla,

- rozměry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a maximální rychlosti),

- tlak huštění rezer vního kola,

- označení bar vy laku.

013
Audio a telematika