CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

29Upoznavanje
Vožnja

Ovaj menjač sa šest stepena prenosa
pruža, po izboru, udobnost automatizma ili
zadovoljstvo ručnog menjanja brzina.


Pilotirani menjač



1.
Ručica menjača brzina.

2.
Komanda ispod volana "-"
.

3.
Komanda ispod volana "+"
.




Prikaz na instrument tabli

Izabrani stepen prenosa ili način vožnje se
pojavljuje na ekranu na instrument tabli.

N.
Nulta brzina (Neutralno).

R.
Rikverc (Kretanje u nazad).

1 do 6.
Odabrane brzine.

AUTO.
Automatizovani režim.




Startovanje




Izaberite položaj N
i držite pritisnutu
papučicu kočnice prilikom startovanja
motora.


Ubacite u pr vu brzinu tako što ćete povući
ručicu menjača 1
ka položaju A
ili M
,
ili
ubacite u brzinu za kretanje unazad tako
što ćete podići ručicu i gurnuti je 1
ka
položaju R
.


Otpustite parkirnu kočnicu.


Podignite stopalo sa papučice kočnice,
zatim ubrzajte.

207

Vožnja


Automatski menjač

Ovaj menjač sa šest stepana prenosa
pruža, po izboru, udobnost automatizma ili
zadovoljstvo ručnog menjanja brzina.


1.
Ručica menjača.

2.
Dugme "S" (spor t)
.

3.
Dugme " 
" (sneg)
.



Prikaz na instrument tabli

Odabrani mod vožnje i/ili odabrani stepen
prenosa se pojavljuju na levom ekranu
instrument table.

P.
Parkiranje (Stajanje).

R.
Rikverc (Kretanje unazad).

N.
Ler (Nulta brzina).

D.
Vožnja (Automatsko upravljanje).

S.
Program za sportsku vožnju.



.
Program za sneg.

1 do 6.
Odabrane brzine.

-.
Vrednost koja ne važi pri ručnom
prebacivanju brzina.




Startovanje




Dok je stopalo na kočnici, odaberite
položaj P
ili N
.


Pokrenite motor.


Odaberite zatim položaj R
, D
ili M
.


Podignite stopalo sa papučice kočnice,
zatim ubrzajte.

210

31Upoznavanje

Stop & Start


Prelaz na režim STOP motora


218

Signalna lampica "ECO"
se uključuje
na instrument tabli i motor se
automatski stavlja na čekanje :


- kod ručnog menjača brzina ;
pri brzini
manjoj od 20 km/h, kada prebacite ručicu
menjača u ler i kada otpustite kvačilo,

- sa ručnim pilotiranim menjačem
brzina ;
pri brzini manjoj od 8 km/h, kada
pritisnete papučicu kočnice ili otpustite
menjač brzina u položaj N
.


Prelaz na režim START motora

Isključenje / Ponovno uključenje

Možete u svako vreme da isključite sistem
pritiskom na komandu "ECO OFF"
; signalna
lampica na dugmetu se pali.

219



219


Sistem se ponovo automatski uključuje
kod svakog novog pokretanja ključem.

Pre punjenja goriva i pre svake
inter vencije ispod poklopca motora,
obavezno prekinite kontakt ključem. Signalna lampica "ECO"
se
isključuje i motor se ponovo
automatski pokreće :


- sa ručnim menjačem brzina ;
kada
pritisnete do kraja
papučiu kvačila,

- sa ručnim pilotiranim menjačem
brzina ;



●
sa ručicom menjača na položaju A
ili M
,
kada otpustite papučicu kočnice,

●
ili sa ručicom menjača u poziciji N
i sa
otpuštenom papučicom kočnice, kada
prelazite na poziciju A
ili M
,

●
ili kada prebacite na vožnju unazad.

U određenim posebnim slučajevima, režim
STOP možda nije distupan ; signalna lampica
"ECO"
trepti nekoliko sekundi, a zatim se gasi. U određenim posebnim slučajevima, režim
START se može automatski isključiti ; signalna
lampica "ECO"
trepti nekoliko sekundi, a zatim
se gasi.
Dobra vožnja

Vožnja




Funkciju uključite pritiskom na komandu A
;
signalna lampica na dugmetu se pali.


Nadzor mrtvih uglova


222

Signalna lampica, koja se nalazi u spoljašnjem
retrovizoru, pali se kada neko vozilo dođe u
zonu detekcije mrtvog ugla.


Funkciju odaberite pritiskom na
komandu B
; na instrument tabli pali se
odgovarajuća signalna lampica.


Pokrenite pokazivač pravca na strani
mesta koje merite ; javlja se poruka kojom
se potvrđuje da je merenje u toku.


Tokom merenja pređite na brzinu manju od
20 km/h.


Merenje raspoloživog prostora

Pojaviće se jedna od ovih poruka i naznačiće
vam nivo težine manevra :


- Parkiranje moguće.


230


- Parkiranje teško.



- Parkiranje se ne savetuje.

33Upoznavanje
Vožnja



1.
Odabiranje/zaustavljanje funkcije
limitatora.

2.
Smanjenje programirane vrednosti.

3.
Povećanje programirane vrednosti.

4.
Uključenje/Isključenje ograničenja.

5.
Prikaz liste memorisanih brzina.


Limitator brzine "LIMIT"

225



1.
Odabiranje/Zaustavljanje funkcije
regulatora.

2.
Programiranje brzine/smanjenje
programirane brzine.

3.
Programiranje brzine/povećanje
programirane vrednosti.

4.
Zaustavljanje/Povratak na regulisanje.

5.
Prikaz liste memorisanih brzina.


Regulator brzine "CRUISE"

225

Kada je odabrana, opcija regulisanja ili
ograničenja brzine pojavljuje se na displeju.


Ekran na instrument tabli

Sva podešavanja treba da se vrše dok motor radi.

226



228


Da biste izvršili programiranje ili aktiviranje ove
funkcije, brzina vozila mora da bude veća od 40 km/h,
a ručica menjača kod manuelnih menjača mora da
bude u najmanje četvrtom stepenu prenosa (drugom
za pilotirani menjač ili za automatski menjač).


Regulator brzine

Limitator brzine

Eko-vožnja

Eko vožnja je skup saveta koji omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju CO2.


Poboljšajte upotrebu
Vašeg menjača


Kod ručnog menjača, lagano pokrenite i bez
čekanja ubacite u viši stepen prenosa. U fazi
ubrzavanja, rano menjajte brzine.

Kod automatskog ili pilotiranog menjača,
obezbedite automatski režim, a da ne
pritiskate ni snažno ni naglo papučicu gasa.

Pokazivač promene brzine Vas navodi da
prebacite u višu brzinu : čim se oznaka da
prebacite u višu brzinu prikaže na instrument
tabli, sledite je.
Za ručno pilotirane menjače ili automatske
menjače, ovaj pokazivač se pojavljuje samo u
ručnom režimu.



Lagano vozite


Poštujte bezbedna rastojanja između vozila,
češće koristite kočnicu motora nego papučicu
kočnice, pritiskajte postepeno papučicu
gasa. Ovakvim ponašanjem štedite gorivo,
smanjujete izbacivanje CO
2 i umanjujete buku
u saobraćaju.

Kada nema gužve u saobraćaju, ako imate
komandu "Cruise" na volanu, odaberite
regulator brzine od 40 km/h.



Naučite da korisite
električnu opremu


Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana,
provetrite je otvarajući prozore i leptir-stakla,
i tek onda uključite klima uređaj.
Kad brzina bude veća od 50 km/h, zatvorite
prozore i ostavite leptir-stakla otvorena.
Korisite opremu koja omogućava ograničavanje
temperature u kabini (pokretni krov,
zavesice...).
Isključite klima uređaj, izuzev kod automatskog
podešavanja, čim postignete željenu
temperaturu.
Isključite komande za odleđivanje
i odmagljivanje, sem ako nisu automatski
isprogramirane.
Isključite što pre komandu za grejanje sedišta.

35

Ukoliko tokom vožnje izbegavate da
uključujete multimedijalne sadržaje (filmove,
muziku, video igre...), možete da smanjite
potrošnju električne energije, samim tim i
goriva.
Isključite pokretne uređaje pre nego što
izađete iz vozila.



Smanjite uzročnike
preterane potrošnje

Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag
stavite na dno prtljažnika što bliže zadnjim
sedištima.
Ograničite opterećenje vozila i aerodinamičku
otpornost (krovni nosači, poprečni nosači,
nosač bicikla, prikolica...). Češće korisite krovni
prtljažnik.
Skinite krovne nosače, i prtljažnik, nakon
upotrebe.

Pri kraju zime, skinite zimske i stavite letnje
gume.



Poštujte savete za
održavanje

Proveravajte redovno pritisak u gumama,
obraćajući pažnju na nalepnicu na unutrašnjoj
strani vozačevih vrata.
Ove provere izvršite :


- pre dužeg puta,

- pri smeni godišnjih doba,

- nakon dužeg nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezer vni točak i gume
na prikolici ili karavanu.

Redovno održavajte vozilo (ulje, filter za ulje,
filter za vazduh...) i pratite kalendar zahvata
koje preporučuje proizvođač.



Pri punjenju rezer voara, ne punite ga više od
3 prekida pištoljem, na taj način ćete izbeći
prepunjavanje.
Ne vozite sa uključenim dugim svetlima i
svetlima za maglu kad je dobra vidljivost.

Izbegavajte da pokrećete motor, naročito
zimi, pre nego što ga ubacite u pr vu brzinu ;
vozilo se brže zagreva tokom vožnje.

Tek posle pređenih pr vih 3000 kilometara
zapazićete bolju ujednačenost u potrošnji
goriva u vašem novom vozilu.

001
Kontrola rada

Kontrolna tabla prilagođenih boja- Tip 1



1.
Obrtomer (x 1000 obrtaja/min ili rpm).

2.
Indikator promene brzine ili položaja
selektora i brzine (kod pilotiranog ili
automatskog menjača).

3.
Analogni indikator brzine (km/h ili mph).

4.
Regulator ili limitator brzine.

5.
Numerički indikator brzine (km/h ili mph).

6.
Indikator nivoa motornog ulja.


Brojčanici i displeji
Dugmići komande


7.
Indikator održavanja
(km ili milje) zatim,
brojač ukupnog broja kilometara.
Ove dve funkcije pale se uzastopno pri
uspostavljanju kontakta.
Indikator nivoa reostata osvetljenja (u
trenutku podešavanja).

8.
Brojač dnevne kilometraže (km ili milje).

9.
Merač za gorivo i pokazivač nivoa goriva
su povezani.

10.
Samostalan rad (km ili milje).


A.
"COLOR brojčanici" (boja brojčanika) :
personalizacija (prilagođavanje) boje
osnove brojčanika.

B.
"COLOR displeji" (boja displeja) :
personalizacija (prilagođavanje) boje
osnove displeja.

C.
Reostat osvetljenja (dostupan u noćnom
režimu).

D.
Povrat informacija o održavanju.
Stavljanje indikatora održavanja ili brojača
dnevne kilometraže na 0.