CITROEN DS4 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

219
DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Veikimo sutrikimas
Jei atsirado sistemos sutrikimų, mygtuko
lemputė kelias sekundes sumirksės, po to
užges.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.Sistemą gali laikinai sutrikdyti tam
tikros oro sąlygos (lietus, kruša...).
Konkrečiai važiuojant šlapiu keliu arba
pervažiuojant iš sausos zonos į šlapią
zoną gali būti perduotas klaidingas
įspėjimas (pavyzdžiui, lietaus lašelių
debesis nematomoje zonoje gali būti
palaikytas kitu automobiliu).
Važinėdami blogu oru arba žiemos
metu patikrinkite, kad jūsų automobilio
jutikliai nebūtų padengti purvu, ledu
arba sniegu.
Pasirūpinkite, kad ant išorinių
veidrodžių esanti įspėjimo zona,
taip pat jutiklių nustatymo zonos ant
priekinio ir galinio bamperio nebūtų
uždengtos lipduku ar kitu daiktu; tokie
dalykai gali sutrikdyti tinkamą sistemos
veikimą.
F

N

orėdami išjungti funkciją iš naujo
paspauskite šį mygtuką; kontrolinė lemputė
užges.
Sistemos būsena išlieka atmintyje ir po
kontakto išjungimo.
Sistema bus išjungta automatiškai,
kai velkama naudojantis CITROËN
pripažintu prikabinimo įtaisu.
Valdymas

DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Greičio nuorodų įsiminimas
Mygtukas "MEM"
F Paspauskite šį mygtuką, kad būtų parodytas įsimintų greičio ribų sąrašas.
Funkcijos įjungimas
Greičio ribos pakeitimas
F Įjunkite pagrindinį meniu paspausdami mygtuką "MENU".
F

P
asirinkite meniu "Personalisation-
configuration" (individualūs nustatymai) ir
patvirtinkite.
F

P
asirinkite meniu "Vehicle parameters"
(automobilio parametrai) ir patvirtinkite.
F

P
asirinkite eilutę "Driving assistance"
(vairavimo pagalba) ir patvirtinkite.
F

P
asirinkite eilutę "Speeds memorised"
(greičio įsiminimas) ir patvirtinkite.
F

P
asirinkite "Įjungimą", kad būtų į jungta
funkcija.
Su automagnetola
Greičio nuorodų keitimo procedūrą dėl
saugumo vairuotojas turi atlikti būtinai
tik automobiliui stovint.
Ši funkcija leidžia įrašyti į atmintį greičio nuorodas, kurios paskui gali būti naudojamos dviem funkcijoms: greičio ribotuvui (kaip greičio riba) arba greičio
reguliatoriui (kaip palaikomas greitis).
Jūs galite įrašyti į sistemos atmintį iki penkių arba šešių greičio nuorodų, priklausomai nuo modifikacijos. Pagal išankstinį nustatymą greičio nuorodos
jau būna įrašytos.
F

P

asirinkite norimą keisti greičio ribą ir
patvirtinkite.
F

P

akeiskite greičio vertę ir patvirtinkite.
F

P

asirinkite "
OK" ir patvirtinkite, kad
pakeitimai būtų įrašyti.

221
DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Su jutikliniu ekranu
Greičio ribos keitimas
F Antriniame puslapyje paspauskite "Speed settings"
(greičio nustatymai).
F

P

asirinkite įrenginį, kuriam norite įrašyti
naujas greičio ribas:
●

g
reičio ribotuvą
arba
●
gre

ičio reguliatorių.
Mygtukas "MEM"
Šiuo mygtuku galite pasirinkti greičio ribą, kurią
galite naudoti su greičio ribotuvu arba greičio
reguliatoriumi.
Skaitykite atitinkamą skyrelį.
F

P

aspauskite šį mygtuką ir
pasirinksite meniu " Driving"
(vairavimas).
F

P

asirinkite greičio nuorodą, kurią norite
pakeisti. F
Į
veskite naują greičio nuorodą
naudodamiesi skaitmenine klaviatūra ir
patvirtinkite.
F

P

atvirtinkite, kad pakeitimai būtų įrašyti, ir
palikite meniu.
Valdymas

DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Tai sistema, neleidžianti viršyti paties vairuotojo nustatyto automobilio greičio.
Greičio ribotuvas
Greičio ribotuvas yra vairavimo pagalbos
funkcija ir jokiu būdu negali pakeisti
vairuotojo budrumo ir atleisti jo nuo
atsakomybės laikytis greičio apribojimų.1.
R

ibotuvo pasirinkimo ratukas
2.
S
uprogramuoto greičio vertės sumažinimo
mygtukas
3.
S
uprogramuoto greičio vertės padidinimo
mygtukas
4.
G
reičio ribojimo į jungimo / pauzės
mygtukas
5.
Į
simintų greičio ribų parodymo mygtukas.
Jungiklis prie vairo
6.
Greičio ribojimo į jungimo / pauzės rodmuo
7.
G reičio ribotuvo pasirinkimo rodmuo
8.

Į
vesto greičio vertė
9.

Į
siminto greičio ribos pasirinkimas.
Rodmenys prietaisų skydelyje
Ribotuvas įjungiamas rankiniu būdu:
Mažiausias nustatytas greitis gali būti
30
km/h.
Išjungus variklį suprogramuotas greitis
išlieka atmintyje.

223
DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Įjungimas
F Nustatykite rankenėlę 1 į padėtį "LIMIT"
ir greičio ribotuvo funkcija bus į jungta, bet
dar neveiks (pauzė).
F

J
ei esamo greičio riba jums tinka
(paskutinis sistemos įsimintas greitis),
paspauskite mygtuką 4
ir greičio ribotuvas
ims veikti.
F

I
š naujo paspaudę mygtuką 4 galite laikinai
išjungti greičio ribojimą (pauzė).
Ribojamo greičio
reguliavimas
Įvesti į atmintį greitį galima neį jungus greičio
ribotuvo. Kai automobilis važiuoja tam tikru greičiu, jei
norite pakeisti ribojamą automobilio greitį:
F

s
umažinti arba padidinti 1 km/h pakopomis,
pakartotinai trumpai spustelėkite mygtuką
2
arba 3,
F

s
umažinti arba padidinti 5 km/h pakopomis,
palaikykite paspaudę mygtuką 2
arba 3.
Kai norite pakeisti ribojamą greitį naudodami
įrašytas į atmintį greičio ribas su automagnetola :
F

p
irmiausia turi būti į jungta funkcija (žr.
skyrių "Greičio nuorodų įsiminimas"),
F

pala
ikykite paspaudę mygtuką 2
arba 3,
sistema parodys įsimintą greičio ribą, kuri
yra artimiausia greičiui, kokiu tuo metu
automobilis važiuoja; ši greičio riba taps
nauju ribojamu greičiu,
F

j
ei norite pasirinkti kitą greičio ribą, iš naujo
palaikykite paspaudę mygtuką 2
arba 3.
Kai norite pakeisti ribojamą greitį naudodami
įrašytas į atmintį greičio ribas su jutikliniu
ekranu :
F

pa
spauskite mygtuką 5, kad būtų parodytos
šešios įsimintos greičio ribos,
F

pa
spauskite įsimintą greičio ribą atitinkantį
mygtuką.
Ši riba taps nauju ribojamu greičiu.
Valdymas

DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Važiuojant į didelę nuokalnę arba
stipriai akceleruojant greičio ribotuvas
negalės sutrukdyti automobiliui viršyti
nustatytą greitį.Kai naudojamas CITROËN
nerekomenduotas kilimėlis, jis gali
sutrikdyti greičio ribotuvo veikimą.
Tam, kad nekiltų pavojus užsiblokuoti
pedalams:
-

p
asirūpinkite gerai įdėti ir pritvirtinti
kilimėlį,
-

n
edėkite kelių kilimėlių vieno ant
kito.
Laikinas nustatyto greičio
viršijimas
F Jei norite laikinai viršyti nustatytą ribojamą greitį, stipriai paspauskite akceleratoriaus
pedalą, įveikdami pasipriešinimo ribą .
Greičio ribotuvas trumpam nustos veikti, o
prietaisų skydelyje rodomas greitis mirksės. Kai greitis yra viršijamas ne dėl vairuotojo
veiksmų, įspėjimą papildys signalizatoriaus
garsas.
Kai automobilis vėl ims važiuoti nusistatytu
greičiu, ribotuvas vėl ims veikti: nustatyto
greičio rodmuo vėl bus rodomas tolygiai.
Išjungimas
F Pasukite ratuką 1
į padėtį "0": su greičio
ribotuvo funkcija susiję rodmenys išnyks.
Veikimo sutrikimas
Mirksintys brūkšniukai rodo greičio ribotuvo
sutrikimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

225
DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Greičio reguliatorius
1. Reguliatoriaus funkcijos į jungimo ratukas
2. Mygtukas, kuriuo esamas automobilio
greitis fiksuojamas kaip palaikomasis greitis
arba tas fiksuotas greitis sumažinamas.
3.
M

ygtukas, kuriuo esamas automobilio
greitis fiksuojamas kaip palaikomasis greitis
arba tas fiksuotas greitis padidinamas.
4.
G

reičio reguliavimo pauzės arba
atnaujinimo mygtukas
5.
Į

simintų greičio nuorodų parodymo mygtukas.
Jungiklis ant vairo
6. Greičio reguliavimo pauzės ir atnaujinimo
rodmuo
7.

G
reičio reguliatoriaus funkcijos į jungimo
rodmuo
8.

F
iksuoto palaikomo greičio vertė
9.

P
alaikomo greičio ribos pasirinkimas.
Rodmenys prietaisų skydelyje
Sistema suteikia galimybę važiuoti vienodu greičiu, pasirinktu ir įvestu į atmintį paties vairuotojo,
neliečiant akceleratoriaus. Reguliatoriaus funkcija įjungiama
rankiniu būdu.
Mažiausias nustatytas greitis turi būti
40
km/h ir turi būti į jungta:
-

n
e žemesnė kaip ketvirtoji rankinės
pavarų dėžės pavara,
-

a
utomatizuotos pavarų dėžės
padėtis A arba ne žemesnė kaip
antroji rankinio režimo pavara,
-

a
utomatinės pavarų dėžės padėtis D
arba ne žemesnė kaip antroji
rankinio režimo pavara.
Dėl saugumo patariame visada laikyti
kojas netoli pedalų.
Išjungus kontaktą suprogramuotas
greitis ištrinamas iš atminties.
Greičio reguliatorius yra pagalbinė
vairavimo funkcija ir jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti jo nuo
atsakomybės laikytis greičio apribojimų.
Reguliatorius gali būti laikinai išjungiamas
(pauzė):
-
pa

spaudus jungiklį 4
arba stabdžių ar
sankabos pedalus,
-

a
utomatiškai, jei įsijungia dinaminės
stabilumo kontrolės sistema.
Valdymas

DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Įjungimas
F Norėdami, kad reguliatorius veiktų ir būtų įrašytas palaikomas greitis, automobiliui
pasiekus tinkamą greitį paspauskite
mygtuką 2
arba 3; to momento automobilio
greitis taps fiksuotu palaikomu greičiu.
G

alite atleisti akceleratoriaus pedalą.
Palaikomo greičio nuorodos
keitimas
F Pasukite ratuką 1 į padėtį "CRUISE" ir
įjungsite reguliatoriaus funkciją; funkcija
bus į jungta, bet dar neveiks (pauzė). F

P
aspaudus mygtuką
4 galima laikinai
išjungti reguliatoriaus funkciją (pauzė).
F V ėl paspaudus mygtuką 4 galima vėl į jungti
greičio reguliatorių (ON).
Greičio reguliatoriaus funkcia turi būti į jungta. Dėl saugumo rekomenduojama
nustatyti gana artimą esamam
automobilio greičiui fiksuotą greitį, kad
automobilis neimtų pernelyg staigiai
didinti arba mažinti greičio.
Būkite atsargūs: kai palaikomas greitis
keičiamas laikant paspaudus mygtuką
2
arba 3 , jūsų automobilio greitis gali
pasikeisti labai greitai.
Norėdami keisti esamą palaikomą greitį:
F
s

umažinti ar padidinti greitį 1 km/h
pakopomis, trumpai spustelėkite mygtuką 2
arba 3,
F

m
ažinti ar didinti greitį 5 km/h pakopomis,
laikykite paspaudę mygtuką 2
arba 3.
Kai norite pakeisti fiksuotą palaikomą greitį
naudodami įrašytas į atmintį greičio ribas su
automagnetola:
F

p
irmiausia turi būti į jungta funkcija (žr.
skyrių "Greičio nuorodų įsiminimas"),
F

pala
ikykite paspaudę mygtuką 2
arba 3,
sistema parodys įsimintą greičio ribą, kuri
yra artimiausia greičiui, kokiu tuo metu
automobilis važiuoja; ši greičio riba taps
nauju fiksuotu palaikomu greičiu,
F

j
ei norite pasirinkti kitą greičio ribą, iš naujo
palaikykite paspaudę mygtuką 2
arba 3. Kai norite pakeisti fiksuotą palaikomą greitį
naudodami įrašytas į atmintį greičio ribas su
jutikliniu ekranu:
F

pa
spauskite mygtuką
5, kad būtų parodytos
šešios įsimintos greičio ribos,
F
pa
spauskite įsimintą greičio ribą atitinkantį
mygtuką.
Ši riba taps nauju fiksuotu palaikomu greičiu.

227
DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Jums gali prireikti stabdyti, kad išlaikytumėte
norimą automobilio greitį. Tokiu atveju greičio
reguliatorius išsijungs į pauzę.
Norėdami, kad vėl funkcija veiktų, paspauskite
mygtuką 4. Naudokite greičio reguliatorių tik tada,
kai eismo sąlygos leidžia tam tikrą
laiką važiuoti pastoviu greičiu ir išlaikyti
pakankamą saugų atstumą iki kitų
automobilių.
Nenaudokite greičio reguliatoriaus
miesto zonose, esant intensyviam
eismui, važiuodami vingiuotu
ar kalnuotu, slidžiu ar vandeniu
užlietu keliu, taip pat esant prastam
matomumui (lyjant, esant rūkui,
sningant ir pan.).
Kai kuriais atvejais suprogramuotas
greitis negali būti palaikomas arba
net pasiektas: velkant priekabą, esant
didelei įkrovai, stačiai įkalnei ir pan.
Laikinas nustatyto greičio
viršijimas
Esant reikalui (prireikus aplenkti kitą automobilį
ar pan.), galima viršyti fiksuotą greitį spaudžiant
akceleratoriaus pedalą.
Greičio reguliatorius laikinai išsijungia, o
rodomi fiksuoto greičio rodmenys mirksi.
Norint grįžti prie fiksuoto greičio pakanka
atleisti akceleratoriaus pedalą.
Kai automobilio greitis grįžta prie fiksuotojo,
greičio reguliatorius vėl ima veikti: fiksuoto
greičio rodmuo vėl rodomas tolygiai.
Važiuojant į stačią nuokalnę greičio
reguliatorius negalės sutrukdyti
automobiliui viršyti suprogramuotą
greitį.
Funkcijos išjungimas
F Pasukite ratuką 1 į padėtį "0": su greičio
reguliatoriaus funkcija susiję rodmenys
išnyks.
Veikimo sutrikimas
Mirksintys brūkšniukai rodo greičio
reguliatoriaus sutrikimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Naudojant CITROËN nerekomenduotą
kilimėlį gali būti sutrikdytas greičio
reguliatoriaus veikimas.
Tam, kad nebūtų pavojaus užsiblokuoti
pedalams:
-

p
asirūpinkite gerai įdėti ir pritvirtinti
kilimėlį,
-

n
edėkite kelių kilimėlių vieno ant
kito.
Valdymas

DS4_lt_Chap08_conduite_ed02-2015
Pastatymo pagalba
Ši funkcija naudojasi jutikliais, įrengtais ant
bamperio, ji jus perspėja apie netoli automobilio
esančią kliūtį (žmogų, automobilį, medį, užtvarą
ir kt.), esančią netoli automobilio ir patenkančią
į jutiklių veikimo lauką.
Kai kurios kliūtys (kuoliukai, kelių remonto
gairelės ir pan.), užfiksuotos pradžioje, gali
būti nebefiksuojamos manevro pabaigoje, jei
patenka į jutiklių apžvalgos lauko aklą ją zoną.Ši funkcija jokiu atveju negali pakeisti
vairuotojo budrumo. Sistema įsijungia į jungus atbulinę pavarą.
Tai patvirtina įsijungęs garsinis signalizatorius.
Sistema išjungiama išjungus atbulinę pavarą.
Pastatymo atbulomis
pagalba
Garsinė pagalba
Informacija apie kliūtį teikiama pertraukiamu
garsiniu signalu, kurio dažnumas didėja
automobiliui artėjant prie kliūties.
Signalas perduodamas per garsiakalbius (kairį jį
ir dešinį jį), - tai leidžia nustatyti, kuriame šone
yra kliūtis.
Kai atstumas tarp kliūties ir automobilio lieka
mažesnis negu maždaug trisdešimt centimetrų,
signalas tampa ištisinis.
Vaizdinė pagalba
Ji papildo garsinį signalą rodmenimis ekrane -
segmentais, artėjančiais prie automobilio.
Kai automobilis labiausiai priartėja prie kliūties,
ekrane pasirodo ženkliukas "Pavojus".