tow CITROEN DS4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS4_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Elektryczna regulacja fotela
kierowcy
Regulacja wzdłużna
F Popchnąć dźwignię do przodu lub do tyłu, aby przesunąć fotel.
Regulacja wysokości
i pochylenia siedziska
F Pochylić tylną część dźwigni w górę lub w dół, aby wyregulować wysokość.
F

P
ochylić przednią część dźwigni w górę lub
w dół, aby wyregulować pochylenie.
Regulacja pochylenia oparcia
F Przechylić dźwignię do przodu lub do tyłu, aby ustawić pochylenie oparcia.
Elektryczne funkcje fotela kierowcy wyłączają się po upływie minuty od wyłączenia
zapłonu.
Aby je reaktywować, należy włączyć zapłon.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecności kłopotliwych przedmiotów ułożonych na podłodze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyłu. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.

DS4_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Regulacja lędźwiowa ręczna
F Obracać pokrętłem w celu otrzymania żądanego podparcia na poziomie
lędźwiowym.
Regulacja lędźwiowa elektryczna
F Nacisnąć przednią albo tylną część przełącznika sterującego w celu
otrzymania żądanego podparcia
lędźwiowego. Ta funkcja umożliwia masowanie pleców na
wysokości podparcia lędźwiowego i działa tylko
przy włączonym silniku.
F
N acisnąć sterowanie, aby włączyć funkcję.
Lampka kontrolna zapali siÄ™ i funkcja
masowania zostanie włączona na 60
minut.
W tym czasie masaż wykonywany jest w
sześciu 10 -minutowych cyklach (6
minut
masażu i 4
minuty przer wy).
Po upływie 1
godziny układ zostaje wyłączony
automatycznie. Lampka kontrolna zgaśnie.
Wyłączanie
Funkcję masowania można wyłączyć
w dowolnej chwili poprzez naciśnięcie
sterowania. Wykonywany ruch tr wa aż do
powrotu do położenia początkowego przed
masażem.
Funkcja masowania

DS4_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Siedzenia tylneKanapa z jednolitym siedziskiem stałym i oparciem składanym w części lewej (2/3) lub prawej (1/3) w celu zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika.
F
W r
azie potrzeby przesunąć właściwy
przedni fotel do przodu.
F

U
łożyć pas bezpieczeństwa pomiędzy
zagłówkiem bocznym i zagłówkiem
środkowym tak, aby uniknąć zaciśnięcia
pasa przy ustawianiu oparcia na swoim
miejscu.
F

U
stawić zagłówki w dolnym położeniu.
Składanie oparcia
F Pociągnąć do góry dźwignię 1 , aby
odblokować oparcie 2.
F

Z
łożyć oparcie 2 na siedzisko. F

W
yprostować i zablokować oparcie 2
.
F
S
prawdzić, czy czer wony wskaźnik
usytuowany na poziomie dźwigni 1 nie jest
już widoczny.
F
U
łożyć pas na swoim miejscu na boku
oparcia.
Rozkładanie oparcia
Podczas rozkładania oparcia
należy zwrócić uwagę, czy pasy
bezpieczeństwa nie zostały przycięte.

103
DS4_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Mogą być ustawione tylko w jednym położeniu
użytkowania (górnym) i położeniu złożonym
(dolnym).
Mogą zostać również zdemontowane.
Aby wyjąć zagłówek:
F
o
dblokować oparcie za pomocą dźwigni 1 ,
F

p
rzechylić lekko oparcie 2 do przodu,
F

p
ociągnąć zagłówek maksymalnie do góry,
F

n
astępnie nacisnąć występ A .
Zagłówki tylne
Nigdy nie należy jeździć ze
zdemonowanymi zagłówkami; muszą
one znajdować się na swoim miejscu
i być prawidłowo wyregulowane.
Regulacja kierownicy
F Na postoju pociągnąć za dźwignię, aby
odblokować kierownicę.
F

W
yregulować wysokość i głębokość, aby
dopasować stanowisko kierowcy.
F

P
opchnąć dźwignię, aby zablokować
kierownicÄ™.
Ze względów bezpieczeństwa
czynności należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu
samochodu.
Komfort

111
DS4_pl_Chap04_amenagement_ed02-2015
Schowek z oświetleniem Wyjmowana popielniczka
F Pociągnąć pokrywę, aby otworzyć popielniczkę.
F

A
by ją opróżnić, wyjąć ją, pociągając do
góry.
Aby uniknąć problemów i wysypania
zawartości, nie stawiać popielniczki
w pobliżu dźwigni zmiany biegów.
Jest wyposażony w miejsca przeznaczone do
przechowywania butelki wody, dokumentów
pokładowych samochodu itp.
Na jego pokrywie znajdujÄ… siÄ™ miejsca
przeznaczone na długopis, parę okularów,
żetony, karty, puszkę z napojem itp.
F

A

by otworzyć schowek, należy podnieść
rÄ…czkÄ™.
W momencie otwarcia schowka zapali siÄ™
światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A .
W schowku znajduje siÄ™ dysza wentylacyjna B
podajÄ…ca to samo klimatyzowane powietrze co
nawiewy w kabinie.
Wyposażenie

DS4_pl_Chap04_amenagement_ed02-2015
Dywaniki
Montaż
Przy pier wszym montażu po stronie kierowcy
użyć wyłącznie mocowań znajdujących się
w dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
Demontaż
Aby zdemontować dywanik po stronie
kierowcy:
F
o
dsunąć maksymalnie fotel,
F

o
dpiąć mocowania,
F

w
yjąć dywanik.
Montaż
Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy:
F u stawić prawidłowo dywanik,
F

z
ałożyć mocowania i docisnąć,
F

s
prawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika. Aby uniknąć zablokowania pedałów:
-

s
tosować obowiązkowo
i wyłącznie dywaniki dostosowane
do mocowniań istniejących
w samochodzie,
- n igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Używanie dywaników
niezatwierdzonych przez CITROËNA
może ograniczyć przestrzeń pod
pedałami i utrudnić działanie
regulatora / ogranicznika prędkości.
Dywaniki zatwierdzone przez
CITROËNA posiadają dwa mocowania
pod fotelem.

11 9
DS4_pl_Chap04_amenagement_ed02-2015
Otwieranie
F Podnieść i pociągnąć przód szuflady.
Szuflady
Usytuowane są pod każdym siedzeniem z przodu, z wyjątkiem siedzenia po stronie kierowcy
w wersjach z siedzeniem sterowanym elektrycznie.
Wyjmowanie
Unikać całkowitego wyjmowania szuflady, gdyż
włożenie jej na miejsce nie jest łatwe.
F
W
ysunąć szufladę do końca skoku.
F

P
ociągnąć do góry, aby ją wyjąć.
Wkładanie na miejsce
W razie całkowitego wysunięcia, aby ją włożyć:
F u żyć lampy przenośnej do oświetlenia
przestrzeni pod siedzeniem,
F

w
prowadzić szufladę w prowadnice,
F

p
odnieść zaczepy mocujące i wsunąć
szufladÄ™ pod te zaczepy,
F

p
rzy końcu skoku nacisnąć szufladę, aby ją
zablokować.
Nie wkładać do szuflady ciężkich
przedmiotów.
Wyposażenie

DS4_pl_Chap04_amenagement_ed02-2015
Przednia szyba panoramiczna
Rozwiązanie stanowiące panoramiczną powierzchnię ze szkła bar wionego w celu zwiększenia jasności i widoczności w kabinie. Wyposażone w roletę
w celu poprawy komfortu cieplnego i osłonę przeciwsłoneczną zapobiegającą oślepianiu.F

A
by ją otworzyć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt, potem pociągnąć do
tyłu, podtrzymując ją aż do żądanego
położenia.
F

A
by ją zamknąć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt, potem pociągnąć do
przodu, podtrzymując ją aż do żądanego
położenia.
Przed przestawieniem rolety osłona
przeciwsłoneczna musi zostać złożona.
Roleta
Wyposażona w lusterko kosmetyczne
i kieszonkÄ™ na bilety.
F

O
puścić osłonę przeciwsłoneczną, aby
uniknąć oślepiania z przodu.
F

W
ypiąć osłonę ze środkowego uchwytu
i obrócić ją w kierunku szyby, aby uniknąć
oślepiania z boku.
Osłona przeciwsłoneczna
Nie zaczepiać ani nie zawieszać
ciężkich przedmiotów na rolecie i na jej
prowadnicach.

121
DS4_pl_Chap04_amenagement_ed02-2015
Otwieranie
F Opuścić tylny podłokietnik.
F P ociągnąć uchwyt klapki w dół.
F

O
puścić klapkę.
F

U
mieścić przedmioty wewnątrz bagażnika.
Klapka na narty
Klapka ułatwia umieszczenie i przewożenie
długich przedmiotów.
F

O

puścić podłokietnik ułatwiający przyjęcie
komfortowej pozycji.
Pozwala on również na dostęp do klapki do
przewozu nart.
Podłokietnik tylny
Element zwiększający komfort pasażerów na
tylnych siedzeniach.
Gniazdo zasilania
osprzętu 12
V
F Aby podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Wyposażenie z tyłu
Wyposażenie

DS4_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Przełączniki oświetleniaMechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi światłami przednimi i tylnymi, zapewniającymi oświetlenie pojazdu.
Poszczególne światła przednie i tylne
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
widoczności dla kierowcy w zależności od
warunków pogodowych:
-
Å›
wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

Å›
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

Å›
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.
Oświetlenie główne
Proponuje się inne możliwości oświetlenia,
odpowiadające szczególnym warunkom jazdy:
-

Å›
wiatła przeciwmgłowe tylne,
-

r
eflektory przeciwmgłowe przednie ze
statycznym doświetlaniem zakrętów,
-

r
eflektory kierunkowe, aby dobrze widzieć
na zakrętach,
-

Å›
wiatła dzienne do jazdy w dzień,
-

o
świetlenie towarzyszące i powitalne
w celu ułatwienia dostępu do pojazdu,
-

Å›
wiatła postojowe w celu bocznego
oznakowania pojazdu.
Oświetlenie dodatkowe
Mają Państwo możliwość parametryzacji
pewnych funkcji:
-

a
utomatyczne włączanie świateł,
-

o
świetlenie towarzyszące,
-

o
świetlenie powitalne,
-

o
świetlenie kierunkowe.
Programowanie
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i świateł tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciÄ…gu kilku minut od
zapalenia świateł.