CITROEN DS4 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

289
DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Ta bort pluspolens (+) plastkåpa om din bil är utrustad med en sådan.
F
A

nslut den röda kabeln till pluspolen (+) på det
urladdade batteriet A och sedan till pluspolen
(+) på hjälpbatteriet B .
F
A

nslut den ena änden av den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-) på
hjälpbatteriet B (eller till en jordpunkt i bilen där
hjälpbatteriet sitter).
F
A

nslut den andra änden av den gröna eller
den svarta kabeln till jordpunkten C i bilen med
det urladdade batteriet (eller på motor fästet).
F Starta motorn i bilen där hjälpbatteriet sitter och låt den gå i några minuter.
F

A
ktivera startmotorn i bilen med det
urladdade batteriet och låt motorn gå.
S

täng av tändningen och vänta en stund
om motorn inte startar direkt, innan du
försöker igen.Starta motorn med hjälp av
ett annat batteri
Kontrollera först att hjälpbatteriet har
en nominell spänning på 12 V och en
kapacitet som minst är likvärdig med
det urladdade batteriets.
Starta inte motorn genom att ansluta
en batteriladdare.
Koppla inte ur pluspolen när motorn är
igång.
Före urkoppling
Innan du kopplar ur batteriet måste du vänta
2 minuter efter att tändningen slagits ifrån.
Stäng rutorna och dörrarna innan du kopplar ur
batteriet.
Om bilens batteri är urladdat kan bilen startas
med ett hjälpbatteri (separat batteri eller
batteriet i en annan bil) och startkablar.
F
V
änta tills varvtalet återgår till tomgång och
koppla ur startkablarna i omvänd ordning.
F
S
ätt tillbaka plastkåpan på pluspolen (+), i
förekommande fall.
Praktisk information

DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ladda batteriet med hjälp
av en batteriladdare
F Koppla ur bilens batteri.
F F ölj de instruktioner som laddarens
tillverkare har lämnat.
F

A
nslut batteriet på nytt. Börja med
minuspolen (-).
F

K
ontrollera att klämmorna och kabelskorna
är rena. Om de är täckta av sulfat (vitaktig
eller grönaktig beläggning), demontera
dem och rengör dem. I bilar med Stop & Start behöver
batteriet inte kopplas ur vid
uppladdning.
Ominitialisering efter
återanslutning
Efter varje återanslutning av batteriet ska du
slå på tändningen och vänta i en minut innan
bilen startas, för att de elektroniska systemen
ska hinna initialiseras.
Du kan själv ominitialisera följande delar
genom att läsa under motsvarande rubriker:
-
se

kventiella elfönsterhissar,
-

d
atum och tid,
-

b
ilradions eller det integrerade
navigationssystemets inställningar.
Kontrollera att det inte finns några
felmeddelanden och att inga varningslampor
tänds när tändningen slås på igen.
Om det efter dessa åtgärder kvarstår mindre
störningar, ska du rådfråga en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
F Placera kabelns öppna kabelsko E på batteriets pluspol (+).
F

T
ryck vertikalt på kabelskon så att den
ligger ordentligt an mot batteriet.
F

Lås kabelskon genom att fälla ner låstungan D .
Återanslutning av
pluspolen (+) Urkoppling av
pluspolen (+)
F Lyft upp låstungan D maximalt för att låsa
upp kabelskon E .
Tryck inte för hårt på låstungan, eftersom
det är omöjligt att låsa om kabelskon är
felplacerad. Börja i så fall om från början.

291
DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Vissa funktioner är inte tillgängliga så
länge batteriet inte har en tillräcklig
laddningsnivå.Skydda ögon och ansikte innan du
hanterar batteriet.
Alla arbeten på batteriet ska
genomföras på en plats med god
ventilation på långt avstånd från öppna
lågor eller gnistkällor, för att undvika all
risk för explosion eller brand.
Försök inte ladda ett fruset batteri. Det
måste först tinas upp för att undvika
eventuell explosionsrisk. Om batteriet
har varit fruset ska det kontrolleras
innan det laddas upp på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad som kontrollerar att de interna
komponenterna inte har skadats och
att höljet inte är sprucket, vilket skulle
innebära en risk för läckage av giftig
och frätande syra.
Vänd plus och minus rätt och använd
enbart en 12
V-laddare.
Koppla inte ur kabelskorna medan
motorn är i gång.
Ladda inte upp batterier utan att först
ha kopplat ur kabelskorna.
Tvätta händerna när du är klar med
dessa åtgärder.
Om bilens batteri inte används under
mer än en månad, rekommenderar vi
att du kopplar ur det. Batterierna innehåller skadliga ämnen
som t.ex. svavelsyra och bly. Batteriet
måste tas om hand i enlighet med
gällande bestämmelser och får under
inga omständigheter kastas bort med
hushållsavfall.
Lämna in småbatterier och bilbatterier
till ett godkänt uppsamlingsställe. Skjut inte på bilen för att försöka
starta den om den har en EGS/ETG -
växellåda eller en automatlåda.
Praktisk information

DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
EnergisparlägeSystem som bestämmer hur länge vissa funktioner får vara igång, för att batteriet alltid ska ha en
tillräckligt god laddning.
När motorn har stängts av kan du under en sammanlagd tid om högst trettio minuter använda olika
funktioner som t.ex. bilradio, vindrutetorkare, halvljus, taklampor...Den här tiden kan förkortas kraftigt om
batteriet är dåligt laddat.
Om batteriet blir urladdat går det inte
att starta motorn (se motsvarande
punkt).
Om ett telefonsamtal påbörjas i samma
ögonblick kommer det att avbrytas efter
10
minuter.
Aktivering av energisparläge
När den här tiden har för flutit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig i
energisparläge på displayen och de aktiverade
funktionerna ställs i standbyläge.
Avaktivering av
energisparläge
Dessa funktioner återaktiveras automatiskt
nästa gång bilen används.
F
O
m du omedelbart vill fortsätta använda
funktionerna kan du starta motorn och låta
den vara i gång i några ögonblick.
Du för fogar då över en tid som är dubbelt så
lång som motorn har varit igång, men minst fem
och högst trettio minuter.
AvlastningsfunktionSystem som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
När bilen körs kopplas vid behov vissa
funktioner bort, som t.ex. luftkonditioneringen,
uppvärmningen av bakrutan osv.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.

293
DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Byte av torkarblad
Före demontering av ett
torkarblad fram
F Torkararmarna placeras mitt på vindrutan om du manövrerar torkarspaken inom en
minut efter att tändningen stängts av.
Demontering
F Lyft upp motsvarande arm.
F S näpp loss torkarbladet och ta bort det.
Montering
F Montera det motsvarande nya bladet och snäpp fast det.
F

F
äll varsamt ned armen.
Efter återmontering av ett
torkarblad fram
F Slå på tändningen.
F M anövrera torkarspaken på nytt för
placering av torkarbladen i viloläge.
Kylarskydd*
Montering
F Håll kylarskyddet mitt framför den nedre delen av den främre stötfångaren.
F

S
ätt det på plats genom att trycka runt om
på alla fästclipsen.
Demontering
F Använd en skruvmejsel och lossa clipsen i tur och ordning.
Glöm inte att ta bort kylarskyddet i
följande fall:
-

u
tetemperatur över 10 °C,
-
b

ogsering,
-

h
astighet över 120 km/tim.
Avtagbart skydd som gör det möjligt att undvika
att snö hopar sig vid kylfläkten.
* Beroende på försäljningsland.
Praktisk information

DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Montering av lastbågar
Av säkerhetsskäl och för att undvika skador
på taket måste du använda lastbågar som är
godkända för din bil.Vid installation av lastbågar får de enbar t fästas
i de fyra fästpunkter som finns på takramen.
Dessa punkter döljs av bilens dörrar när de är
stängda.
Ta bort skyddslocken genom att bända med en
skruvmejsel. Var försiktig så att du inte repar
lacken.
Lastbågarnas fästen omfattar en bult som ska
föras in i hålet i var och en av fästpunkterna.
Följ monteringsanvisningarna och
användningsvillkoren som anges i manualen
som medföljer lastbågarna.
Ta vara på skyddslocken så att de kan sättas
tillbaka när lastbågarna har använts och
demonterats.
Maximal last fördelad över lastbågarna,
med en lasthöjd som inte överstiger
40
cm (utom cykelhållare):
-

m
ed lastbågar vars fästen är
90
mm breda: 50 kg,
-

m
ed lastbågar vars fästen är
15 0


mm breda: 80
kg.
Ta kontakt med en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad om
du vill ha mer information.
Om höjden överstiger 40
cm bör bilens
hastighet anpassas till vägens profil, för
att inte skada lasthållarna och fästena
på bilen.
Följ den gällande lokala lagstiftningen med avseende på transport av föremål som är längre
än bilen.

295
DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Bogsera bilenTillvägagångssätt för att bogsera din bil eller en annan bil med en bogseringsögla.
Bogseringsöglan har placerats under mattan i
bagageutrymmet.
Den tas fram så här :
F
ö
ppna bagageluckan,
F

l
yft upp golvet,
F

b
ibehåll läget med kroken som finns på
hyllfästet,
F

t
a ut bogseringsöglan ur lådan.
Ta fram verktygen Allmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är
högre än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i
bilen som bogseras och måste ha ett
giltigt körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående
på fyra hjul måste alltid en godkänd
dragstång användas. Linor och remmar
är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta
gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo. I följande fall måste du anlita en professionell
bärgare:
-

o
m bilen har fått motorstopp på motorväg
eller motortrafikled,
-

f
yrhjulsdrivna fordon,
-

o
m det är omöjligt att ställa växellådan
i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
-

b
ogsering med bara två hjul på marken,
-

o
m du inte har en godkänd dragstång etc.
Praktisk information

DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Ta loss locket i den främre stötfångaren genom att trycka på dess undre del.
F

S
kruva fast bogseringsöglan helt.
F

M
ontera bogserstången. F
T a loss locket i den bakre stötfångaren
genom att trycka på dess undre del.
F

S
kruva fast bogseringsöglan helt.
F

M
ontera bogserstången.
F

T
änd varningsljusen på båda bilarna.
F

S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogsering av bilen Bogsering av annat fordon
F Ställ växelspaken i neutralläge (N i
bilar med EGS/ETG -växellåda eller
automatlåda).
O

m denna anvisning inte följs
kan vissa komponenter skadas
(bromsar, växellåda etc.) och
bromsservot kan vara ur funktion
när motorn startas på nytt.
F

L

ossa rattlåset och parkeringsbromsen.
F

T

änd varningsljusen på båda bilarna.
F

S

tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.

297
DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Dragkrok
När det gäller dragkrokar och tillhörande
elsatser rekommenderar vi dels att du
använder originaldelar från CITROËN,
som har testats och godkänts för just
din bil, dels att du låter en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra monteringen.
Monteras dragkroken av någon annan
än en CITROËN-verkstad, måste
monteringen ovillkorligen ske efter
tillverkarens rekommendationer.
Din bil är främst avsedd för transport av
personer och bagage, men kan även användas
för att dra en släpvagn. När en släpvagn är kopplad till bilen
utsätts den för stora påfrestningar
och föraren måste där för vara extra
uppmärksam.
Praktisk information

DS4_sv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Råd vid körning
Lastfördelning
F Fördela lasten jämnt över släpet, med de tyngsta föremålen närmast axeln.
Kultrycket ska ligga nära det högsta tillåtna
värdet, men får inte överskrida detta.
Luftens densitet minskar med höjden över
havet och så även motorns prestanda. Den
maximalt tillåtna släpvagnsvikten ska minskas
med 10
% för varje extra 1 000 meter över
havet.
Sidovindar
F Tänk på att bilen blir känsligare för sidovindar.
Kylarvätskans temperatur
Vid körning med släp i backe höjs
kylarvätsketemperaturen.
Fläkten styrs elektriskt och avkylningsförmågan
beror där för inte på motorns varvtal.
F

M
inska motorns varvtal genom att sänka
hastigheten.
Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid långvarig
körning i uppförsbacke beror på lutningsgrad
och utetemperatur.
Var alltid uppmärksam på
kylarvätsketemperaturen.
F

O
m en varningslampa och STOP -
lampan tänds, ska du stanna bilen
och stänga av motorn så fort som
möjligt.
Bromsar
Vid körning med släp förlängs bromssträckan.
För att begränsa upphettningen av bromsarna,
exempelvis vid körning nedför branta
bergsvägar, rekommenderar vi att du använder
motorbromsen.
Däck
F Kontrollera att bilens och släpvagnens däcktryck överensstämmer med de tryck
som rekommenderas av tillverkaren.
Belysning
F Kontrollera de elektriska ljussignalerna på släpvagnen.
I avsnittet Tekniska data lämnas
uppgifter om bil- och släpvagnsvikter.
Parkeringssensorerna bak kopplas bort
automatiskt när en originaldragkrok
från CITROËN används.