ESP CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

273
DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Correntes de neve
Em condições invernais, as correntes de neve melhoram a tracção bem como o comportamento do veículo nas travagens.As correntes de neve devem ser
montadas apenas nas rodas dianteiras.
Não podem ser montadas nas rodas de
utilização temporária.
Para mais informações sobre as correntes de
neve, consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Conselhos de instalação
F Se tiver de instalar as correntes durante o seu trajecto, pare o veículo numa
super fície plana ao lado da estrada.
F

E
ngrene o travão de estacionamento e
coloque eventualmente calços nas rodas
para evitar que o veículo deslize.
F

I
nstale as correntes seguindo as
instruções fornecidas pelo construtor.
F

E
fetue um arranque lento e conduza algum
tempo sem ultrapassar a velocidade de
50


km/h.
F

P
are o seu veículo e verifique se as
correntes estão esticadas.
Evite conduzir numa estrada sem
neve, com correntes de neve, para
não danificar os pneus do seu veículo
e o piso da estrada. Se o seu veículo
estiver equipado com jantes de liga de
alumínio, verifique que nenhuma parte
da corrente ou das fixações toca na
jante.
Tenha em conta a regulamentação
específica de cada país para a
utilização das correntes de neve e a
velocidade máxima autorizada.
Utilize apenas correntes concebidas para
montagem no tipo de rodas que equipam o seu
veículo:
Dimensões dos
pneus de origem Tamanho da malha
máx.
215/60


R16 9

mm
215 / 5 5


R17
225/45


R18
225/40


R19
não é possível instalar correntes
É vivamente recomendado que treine
a montagem das correntes antes de
partir, num solo plano e seco.
Informações práticas

DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Substituir uma lâmpada
As luzes encontram-se equipadas com
vidro em policarbonato, revestidos por
um verniz protector:
F
n
ão as limpe com um pano
seco ou abrasivo, nem com um
detergente ou solvente,
F

u
tilize uma esponja e água com
sabão ou um produto com um pH
neutro,
F

a
o utilizar a lavagem de alta
pressão em sujidade persistente,
não aponte a lança de maneira
persistente para os faróis, para as
luzes e para os seus contornos,
para evitar deteriorar o respectivo
verniz e a junta de estanqueidade. A substituição de uma lâmpada deve
ser efectuada com a luz apagada há
vários minutos (risco de queimadura
g r ave).
F

N
ão toque directamente na
lâmpada com os dedos: utilize um
pano sem pêlos.
É obrigatório utilizar apenas lâmpadas
do tipo anti-ultravioletas (UV), para não
danificar as luzes.
Substitua sistematicamente uma
lâmpada com defeito por uma lâmpada
nova com as mesmas referências e
características.Risco de electrocução
A substituição de uma lâmpada de
xénon (D1S) deve ser efectuada pela
rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada imperativamente.
Com as lâmpadas de pinos de tipo H1,
H7... respeite o seu posicionamento
para garantir a melhor qualidade de
iluminação.

275
DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Modelo com lâmpadas de xénon
e luzes direccionais
1. Luzes de cruzamento / estrada direccionais (D1S).
2.
L

uzes de mudança de direcção
(
pY

21W âmbar).
3.
L

uzes diurnas (
p2
1/5W XL).
4.
L

uzes de presença (LED) *.
5.
L

uzes de nevoeiro (H11).
Modelo com luzes de halogéneo
1. Luzes de mudança de direcção (H21 branca).
2.
L

uzes de cruzamento (H7).
3.
L

uzes de estrada (H1).
4.
L

uzes diurnas (
p2
1/5W XL).
5.
L

uzes de presença (LED)*.
6.
L

uzes de nevoeiro (H11).
Acesso às lâmpadas
Consoante as motorizações e apenas do lado
esquerdo, deverá, previamente, efectuar as
seguintes operações para aceder às tampas
de protecção das lâmpadas.
F
R
etire o deflector de ar, desencaixando-o
ao nível dos três pés de apoio respectivos.
F

D
esencaixe o cabo de comando de
abertura do capot ao nível das duas
fixações respectivas.
F

D
esloque o cabo para baixo.
Após a substituição da lâmpada em questão,
não se esqueça de repor tudo no local
adequado (cabo e deflector de ar).
Luzes dianteiras
* LED: díodos electroluminescentes.
Informações práticas

DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Substituição das luzes de
cruzamento (no modelo com
luzes de halogéneo)
F Retire a tampa de protecção puxando a lingueta.
F

D
esligue o conector.
F

A
faste as molas para libertar a lâmpada.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para proceder à montagem, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Substituição das luzes de
mudança de direcção
Ao montar novamente, feche
cuidadosamente a tampa de protecção
para garantir a estanqueidade da luz.
As lâmpadas de cor âmbar, tais como
as luzes de mudança de direcção,
devem ser substituídas por lâmpadas
de características e cor idênticas.
Um funcionamento intermitente
muito rápido do avisador das luzes
de mudança de direcção (direita ou
esquerda) indica a avaria de uma das
lâmpadas do lado correspondente.
Modelo com luzes de xénon
F

R

etire a tampa de protecção, puxando a
lingueta.
F

R

ode um quarto de volta o porta-lâmpadas
e retire-o.
F

R

ode um quarto de volta a lâmpada e
substitua-a.
Para a montagem, efectue estas operações
pela ordem inversa.
Modelo com luzes de halogéneo
F

R

ode um quarto de volta o porta-lâmpadas
e retire-o.
F
R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.

DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Substituição dos focos laterais
(LED)
Para a substituição deste tipo de lâmpadas de
díodos electroluminescentes, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Substituição das guias de luzes /
luzes de presença
Para a substituição deste tipo de lâmpadas de
díodos electroluminescentes, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Substituição das luzes de nevoeiro
F Introduza uma chave de parafusos no orifício do embelezador.
F
P

uxe, efectuando o movimento de alavanca
para desencaixar o embelezador do pára-
choques (o sensor de ajuda ao estacionamento
permanece solidário do embelezador).
F
R

etire os dois parafusos de fixação do módulo
e retire-o do respectivo alojamento.
F
D

esligue o conector do porta-lâmpadas.
F
R

ode um quarto de volta o porta-lâmpadas e
retire-o.
F
R

etire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações pela
ordem inversa.
Para a substituição destas lâmpadas, também poderá
consultar a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.

279
DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
1. Luz de travagem (p21/5W).
2. L uzes de presença (LED) *.
3. Luz de mudança de direcção (pY 21W âmbar).4. Luz de marcha-atrás (p21W).
5. L uzes de nevoeiro (p2 1W).
Luzes traseiras
As lâmpadas de cor âmbar, assim
como as luzes de mudança de
direcção, deverão ser substituídas por
lâmpadas com características e cor
idênticas.
As luzes, situadas na porta da mala,
à excepção dos guias de luz, são
elementos artificiais. Têm uma função
puramente estética.
Substituição das luzes de travagem, de marcha-atrás e de mudança de direcção
As três lâmpadas são substituídas a partir do exterior da mala:
F

ab
ra a mala,
F

r
etire a grelha de acesso no revestimento
lateral correspondente,
F

d
esaparafuse as duas porcas através de
uma chave de caixa de 10
e, em seguida,
desaparafuse-as à mão,
F

d
esencaixe o conector da luz,
F

r
etire com cuidado a luz puxando através
do eixo para o exterior, F
r

etire a junta de estanqueidade em espuma,
F
d

esencaixe os dois pequenos conectores
secundários,
F
a

faste as duas linguetas e retire o porta-
lâmpadas,
F
r

ode um quarto de volta a lâmpada e
substitua-a.
Para montar novamente, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Tenha o cuidado de encaixar a luz nas guias
permanecendo no eixo do veículo.
Aperte com força suficiente para garantir
a estanqueidade mas sem forçar para não
deteriorar a luz.
* LED: díodos electroluminescentes.
Informações práticas

283
DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Instalação de acessórios
eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foi
concebido para funcionar com
equipamentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentos
ou acessórios eléctricos no veículo,
consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
A CITROËN declina toda a
responsabilidade por custos
associados à reparação do veículo ou
avarias resultantes da instalação de
acessórios auxiliares não fornecidos,
não recomendados pela CITROËN
e não instalados de acordo com as
prescrições, em particular quando o
consumo do conjunto de aparelhos
suplementares ligados ultrapassar os
10

miliamperes.
Antes de substituir um fusível, é necessário:
F

c

onhecer a causa da avaria e solucioná-la,
F

d

esligar todos os consumidores eléctricos,
F
i
mobilizar o veículo e desligar a ignição,
F
i
dentificar o fusível com defeito através
das tabelas de atribuição e dos esquemas
apresentados nas págnas seguintes.
Substituir um fusível
Correcto Incorrecto
A substituição de um fusível não
mencionado nas tabelas apresentadas
em seguida poderá dar origem a um
problema de funcionamento grave no
seu veículo. Consulte a rede CITROËN
ou uma oficina qualificada.
p
inça
Para efectuar uma intervenção num fusível, é
imperativo:
F

u

tilizar a pinça especial para extrair o
fusível do respectivo compartimento e
verificar o estado do filamento.
F

s

ubstituir sempre o fusível avariado por um
novo com intensidade equivalente (mesma
cor); uma intensidade diferente poderá
provocar um problema de funcionamento
(risco de incêndio).
Se a avaria se reproduzir pouco depois da
substituição do fusível, solicite a verificação do
equipamento eléctrico pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Informações práticas

DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
A caixa de fusíveis encontra-se no
compartimento do motor junto à bateria
(lado esquerdo).Acesso aos fusíveis
F Desencaixe a tampa.
F S ubstitua o fusível
(ver parágrafo correspondente).
F

A
pós a intervenção, feche cuidadosamente
a tampa para garantir o isolamento da
caixa de fusíveis.
Fusíveis no compartimento
do motor

DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Bateria de 12 V
A bateria encontra-se situada sob o capot do
motor.
Para aceder ao borne (+):
F
d
estranque o capot através do comando
interior e, em seguida, do comando
exterior,
F

e
leve o capot e, em seguida, fixe-o com a
respectiva vareta,
F

e
leve a tampa em plástico para aceder ao
borne (+).
Acesso à bateria
Após a montagem da bateria, o
Stop & Start ficará activo apenas após
uma imobilização contínua do veículo,
cuja duração depende das condições
climáticas e do estado de carga da
bateria (até cerca de 8
horas).
A presença desta etiqueta,
principalmente com o Stop & Start,
indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12
V de tecnologia
e características específicas, que
necessita, se for desligada ou
substituída, da intervenção exclusiva
da rede CITROËN ou de uma oficina
qualificada.
Modo de execução para efectuar o arranque
do motor a partir de outra bateria ou para
recarregar a sua bateria descarregada.

DS4_pt_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
F Desligue a bateria do veículo.
F R espeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
F

L
igue novamente a bateria começando
pelo borne (-).
F

V
erifique a limpeza dos bornes e dos
terminais. Se estiverem cobertos com
sulfato (resíduo esbranquiçado ou
esverdeado), devem ser desmontados e
limpos Com o Stop & Start, a recarga da
bateria não necessita que esta seja
desligada.
Reinicialização após ligar a
bateria
Após ligar novamente a bateria, ligue a
ignição e aguarde, pelo menos, um minuto
antes de efectuar o arranque, para permitir a
inicialização dos sistemas electrónicos.
Com base nas rubricas correspondentes,
deverá conseguir reinicializar:
-

o
s elevadores de vidros eléctricos
sequenciais,
-

a d
ata e a hora,
-

a
s regulações do auto-rádio ou do sistema
de navegação integrado.
Verifique a ausência de mensagens de
erro ou de avisadores de alerta após
ligar a ignição novamente.
No entanto, se após estas operações
subsistirem ligeiras perturbações,
consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
F

P

osicione a braçadeira E aberta do cabo
no borne (+) da bateria.
F
P

ressione verticalmente a braçadeira para
a posicionar correctamente contra a bateria.
F
B

loqueie a braçadeira baixando o manípulo D .
Ligar o borne (+) Desligar o borne (+)
F Eleve o manípulo D ao máximo para
desbloquear a braçadeira E .
Não force pressionando o manípulo,
uma vez que se a braçadeira estiver
mal posicionada, o bloqueio é
impossível; recomece o procedimento.