Audio CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

381
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
D
eterminados
engarrafamentos no
itinerário não são
indicados em tempo real. No arranque, o sistema demora alguns minutos a captar as
informações de trânsito.
Aguarde que as informações de trânsito sejam
bem recebidas (apresentação no mapa das
ícones de informações de trânsito).
Os filtros são demasiado restritos. Modifique as regulações "Filtro geográfico".
Em determinados países, apenas são apresentadas as
informações de trânsito para as grandes vias (auto-estradas). Este fenómeno é normal. O sistema depende
das informações de trânsito disponíveis.
Não é apresentada a
altitude. Ao efectuar o arranque, a inicialização do GPS pode demorar até 3
minutos para captar correctamente mais de 4 satélites. Aguarde o arranque completo do sistema para
que a cobertura de GPS seja de, pelo menos,
4 satélites.
Consoante o ambiente geográfico (túnel, ...) ou as condições
atmosféricas, as condições de recepção do sinal GPS podem
variar. Este fenómeno é normal. O sistema depende
das condições de recepção do sinal GPS.
Áudio e Telemática

383
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Multimédia
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
A l
eitura da minha chave
USB demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2 a 3 minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar
substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de
c at á l o g o).
Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
Quando ligo o meu IPhone
como telefone e à tomada
USB simultaneamente,
deixo de poder ler os
ficheiros de música. Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, força a
função streaming. A função streaming sobrepõe-se à função USB
que deixa de poder ser utilizável. Há uma passagem do tempo da
pista que está a ser lida sem som na fonte dos leitores Apple
®.
Desligue e, em seguida, ligue novamente a
ligação USB (a função USB irá sobrepor-se à
função streaming).
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD
gravado: consulte as recomendações da
rubrica "ÁUDIO".
-

O l
eitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-

D
evido a uma qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O CD foi gravado num formato incompatível com o leitor. (udf,...).
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio.
O tempo de espera
após introdução de um
CD ou da inserção de
uma memória USB é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um
determinado número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta
operação pode demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
O s
om do leitor de CDs
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome
das faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a
duração de leitura não são
apresentadas no ecrã em
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.

385
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
A
o modificar a regulação
de agudos e graves, o
ambiente deixa de estar
seleccionado. A escolha de um ambiente impõe a regulação dos agudos e dos
graves.
É impossível alterar um sem alterar o outro.
Modifique a regulação dos agudos e dos
graves ou a regulação do ambiente para obter o
ambiente sonoro pretendido.
Ao modificar o ambiente,
as regulações de agudos
e graves são repostas a
zero.
Ao modificar a
regulação do balance, a
repartição deixa de estar
seleccionada. A escolha de uma repartição implica a regulação do balance.
Não é possível alterar um sem o outro.
Modifique a regulação do balance ou a regulação
da repartição para obter o ambiente sonoro
pretendido.
Ao modificar a repartição,
a regulação do
balance deixa de estar
seleccionada.
Regulações
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
E
xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio. Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos, Ambiência, Intensidade sonora) podem
ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte. Verifique se as regulações áudio Volume,
Graves, Agudos, Ambiência, Intensidade sonora
estão adaptadas às fontes em execução.
Recomenda-se que regule as funções áudio
Graves, Agudos, Balanço Fr-Tr, Balancço Esq-
Dir para a posição intermédia, que seleccione
o ambiente musical "Linear", que regule a
correcção loudness para a posição "Activo" no
modo CD e para a posição "Inactivo" em modo
rádio.
Com o motor desligado, o
sistema pára após alguns
minutos de utilização. Quando o motor estiver desligado, o tempo de funcionamento do
sistema depende do nível da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia
e é desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.

387
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
N
ão é possível ligar o
telefone com Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível. -

V
erifique se o Bluetooth do telefone está
activado.
-

V
erifique nos parâmetros do telefone que
este se encontra com a definição " Visível
para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.citroen.pt (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
Aumente o volume do auto-rádio, eventualmente
até ao máximo e aumente o som do telefone se
necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação
telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, ...).
Determinados contactos
aparecem em duplicado
na lista. As opções de sincronização dos contactos propõem a
sincronização dos contactos do cartão SIM, os contactos
do telefone ou ambos. Quando as duas sincronizações se
encontrarem seleccionadas, é possível que determinados
contactos sejam apresentados em duplicado. Seleccione " Ver os contactos do cartão SIM" ou
"Ver os contactos do telefone".
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização.
Consoante os parâmetros escolhidos, os contactos podem ser
transferidos para uma ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
SMS O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema.
Telefone
Áudio e Telemática

389
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Auto-rádio/Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 3 90
Comandos no volante

3
91
Menus
392
Rádio
3

93
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
95
Média


397
Telefone


402
Regulações de áudio

4
09
A r b o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
4

10
Ecrã C

4
10
Questões frequentes
4

12
Por motivos de segurança, o condutor deve realizar as
operações que necessitam de uma atenção cuidada com o
veículo parado.
Quando o motor estiver desligado e para conservar a carga da
bateria, o auto-rádio pode desligar-se passados alguns minutos.
O sistema encontra-se codificado de forma a funcionar apenas
no seu veículo.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Primeiros passos
Ligar / Desligar.
Regulação do volume.
Selecção da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorização de uma
estação.
Apresentação da lista de estações
captadas, das faixas ou das listas
CD/MP3.
Pressão contínua: gestão da
classificação dos ficheiros MP3/
WMA / actualização da lista das
estações captadas.
Regulação das opções de áudio:
ambiente sonoro, agudos, graves,
loudness, repartição, balance
esquerda/direita, frente/trás, volume
automático. Ligar / Desligar a função TA (Anúncio
de Tráfego).
Pressão contínua: acesso ao tipo de
informação.Procura automática da rádio de
frequência inferior / superior.
Selecção da faixa de CD, USB,
streaming anterior / seguinte.
Navegação numa lista.
Acesso ao menu geral. Abandonar a operação em curso.
Apresentar uma arborescência
(menu ou lista). Validação ou visualização do menu
contextual.
Procura manual de frequência passo
a passo rádio inferior / superior.
Selecção da lista de MP3 anterior /
seguinte.
Selecção lista / género / artista /
playlist anterior / seguinte do
equipamento USB.
Navegação numa lista.
Selecção da fonte:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Aceita uma chamada recebida.
Selecção da apresentação no ecrã entre
os modos:
Ecrã completo: Áudio (ou telefone, se
estiver uma conversação em curso) /
Ecrã em janelas: Áudio (ou telefone, se
estiver uma conversação em curso) -
Hora ou Computador de bordo.
Pressão contínua: ecrã preto (DARK).
* Consoante o modelo. Selecção das gamas de ondas FM /
FM / AM*.

391
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Comandos no volante
Auto-rádio
Auto-rádio / Telefone Bluetooth
Multimédia: alterar a fonte
multimédia.
Telefone: atender o telefone.
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone (Desligar, Modo secreto,
Modo mãos-livres).
Telefone, pressão contínua: recusar
uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; fora de uma
chamada, acesso ao menu telefone. Multimédia: alterar a fonte
multimédia.
Pressão contínua: desligar/
restabelecer o som.
Diminuição do volume. Rádio, rotação: procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia, rotação: intervalo
anterior/seguinte.
Pressão: validação de uma selecção.
Rádio: apresentar a lista de estações.
Multimédia: apresentar a lista de
faixas.
Rádio, pressão contínua: actualizar a
lista de estações captadas.
Aumento do volume.
Áudio e Telemática

393
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Efectue uma pressão contínua
em LIST para construir ou
actualizar a lista de estações, a
recepção de áudio é interrompida
momentaneamente.
Seleccione a rádio pretendida e, em
seguida, valide através de OK.
Premir uma vez permite passar à letra
seguinte (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ou
anterior. Prima BAND para seleccionar uma
gama de ondas.
Prima LIST para apresentar a lista
das estações captadas, classificadas
por ordem alfabética. Efectue pressões sucessivas em
SOURCE ou SRC e seleccione a
rádio.
Rádio
O ambiente exterior (colinas, imóveis,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a
recepção, incluindo o modo de
seguimento RDS. Este fenómeno é
normal na propagação das ondas de
rádio e não traduz, em caso algum,
uma avaria do auto-rádio.
Seleccionar uma estação
Seleccione " RDS" e valide para registar.
A informação " RDS" é apresentada no
ecrã.
Quando a rádio se encontrar
apresentada no ecrã, prima OK para
apresentar o menu contextual.
O RDS, quando visualizado, permite
continuar a ouvir a mesma estação
graças ao acompanhamento
de frequência. No entanto, em
determinadas condições, o
acompanhamento desta estação
RDS não é garantido em todo o país,
uma vez que as estações de rádio
não abrangem 100
% do território.
Isto explica a perda de recepção da
estação ao longo de uma viagem.
RDS
Áudio e Telemática