Audio CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
E
xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser
adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-
Direita) para a posição intermédia, seleccione o
ambiente musical "Nenhum", regule a correcção
loudness para a posição "Activo" no modo CD e
na posição "Inactivo" em modo rádio.
Ao modificar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção do ambiente é
anulada. A selecção de um ambiente impõe uma regulação específica dos
agudos e graves.
Para obter o ambiente sonoro pretendido,
modifique a regulação dos agudos e graves ou
seleccione um ambiente pré-definido.
Ao alterar o ambiente, as
regulações efectuadas
previamente dos agudos e
graves são anuladas.
Ao alterar a distribuição
"Condutor" / "Todos
os passageiros", as
regulações de balance
são anuladas. A escolha de uma distribuição impõe uma regulação específica dos
balances. Modificar um sem o outro é impossível.
Modifique a regulação dos balances ou a
regulação da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulação dos
balances, a distribuição
"Condutor" ou "Todos os
passageiros" é anulada.
Questões frequentes
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões colocadas com maior frequência.

413
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
A q
ualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5


Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida
ou não está presente qualquer estação emissora presente na zona
geográfica atravessada.
Active a função RDS e inicie uma nova procura
da estação para permitir ao sistema verificar se
a estação emissora mais potente existe na zona
geográfica.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de
estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do
auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de
uma passagem numa estação de lavagem automática ou num
parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
CITROËN.
Cortes de som de 1
a
2


segundos em modo
rádio. O sistema RDS pesquisa, durante este breve corte de som, outra
frequência para permitir uma melhor recepção da estação.
Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
O anúncio de tráfego
(TA) é apresentado. Não
recebo informações de
tráfego. A estação de rádio não difunde informações de tráfego.
Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível encontrar
as estações memorizadas
(sem som, é apresentado
87,5


Mhz...). A gama de onda seleccionada não é a correcta.
Prima o botão BAND para encontrar a gama de
onda onde são memorizadas as estações.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
O C
D é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD
gravado: consulte as recomendações do
capítulo "Áudio".
-

O l
eitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-

D
evido a uma qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
Não consigo ligar o meu
telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível. -

V
erifique que o Bluetooth do seu telefone se
encontra activado.
-

V
erifique, nos parâmetros do telefone, que
este está " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.citroen.pt (serviços)
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.

415
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
A m
ensagem "Erro
periférico USB"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida.
Formate a memória (FAT 32).
Um telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone. A ligação automática é prioritária relativamente às ligações
manuais.
Modifique as regulações do telefone para
eliminar a ligação automática.
O leitor Apple
® não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada USB. O leitor Apple® é de uma geração incompatível com a ligação USB.
Ligue o leitor Apple® à tomada AUX Jack através
de um cabo não fornecido.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada USB. Determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma
alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece.
Ligue o periférico à tomada 230V, à tomada 12V
ou a uma alimentação externa.
Atenção:
assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns modelos de telefone privilegiam a ligação com o per fil
"mãos-livres".
Elimine a ligação do per fil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas as
faixas são levadas em
consideração. Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas
999


faixas.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Q U E S TÃOR E SpO S TASOLUçÃO
C
om o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor estiver desligado, o tempo de funcionamento do
auto-rádio depende do nível da carga da bateria do veículo.
A paragem é normal: o modo de economia é activado
automaticamente para preservar o nível de carga da bateria
necessário para o arranque do motor. (Ver rubrica "Modo economia
de energia"). Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O
sistema áudio está em
sobre aquecimento" é
visualizada no ecrã. De forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura
ambiente demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo
automático de protecção térmica, que leva à redução do volume
sonoro ou à paragem da leitura do CD. Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.

417
DS4_pt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Abertura da mala ......................................66, 80
Abertura das portas .................................. 66, 79
Abertura do capot motor
...............................238
Acendimento automático das luzes de emergência


..................................167
Acendimento automático dos faróis
..... 12

9, 132
Acertar a hora
................................................. 51
Acerto da hora

..............................
............43, 51
Acesso e arranque mãos livres
..........66, 68 , 72
Acessórios


............................................ 19 0, 304
Acoplamentos de reboque


............................297
Actualização da data
...................................... 51
Ac

tualização das zonas de risco

..................3 41
AdBlue
® ......................................................... 24 8
Aditivo AdBlue ............................... ..28 , 248 , 254
Airbags


..................................................... 27, 175
Airbags cortina
...................................... 17

9, 180
Airbags frontais


..................................... 176, 180
Airbags laterais


..................................... 178, 180
Ajuda ao arranque em inclinação


.................208
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 228
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......229
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
.............................. 16

8, 169
Ajuste da data
........................................... 43, 51
Ajustes (Menus)


........................... 358, 360 , 362
Alarme


............................................................. 75
Alavanca caixa de velocidades pilotada
........................... 20

0, 246
Alavanca da caixa de velocidades automática


.............................. 204
Alavanca da caixa de velocidades manual


.................................... 19 9
Alavanca de velocidades


................................ 14Alerta de transposição da linha
indicadora de via (AFIL) .............................
216
Anéis de amarração

......................................
12 2
Anti-arranque electrónico
....................... 72,
191
Antibloqueio das rodas (ABS)

......................
168
Anti-entalamento

............................................
82
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
................. 16
9
Anti-roubo

.....................................................
191
Apoio para os braços dianteiro ..............
115, 11 6
Apoio para os braços traseiro
...................... 12
1
Apoios de cabeça dianteiros

..........................
99
Apoios de cabeça traseiros

..........................
102
Aquecimento .......................................
14, 88 , 89
Arborescência ..... 33
0, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Arborescência do ecrã
.............. 33

0, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374, 410, 411
Ar condicionado


..............................................14
Ar condicionado automático


...............87, 88 , 91
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........14
Ar condicionado manual


............................87- 8 9
Arrancar


........................................................289
Arranque de socorro
.....................................289
Arranque do motor
........................................185
Arranque do veículo

.....18

5, 188 , 189, 200 , 204
Arrumação para cartões


...............................11 0
Arrumações interiores


...........................11 0, 111
Arrumações traseiras


...................................121
Arrumos


..................11 0, 111 , 113 , 115 , 11 6 , 12 2
Arrumos na mala ........................................... 12 2
Autonomia de AdBlue
................................... 24

9
Auto-rádio


...............................................43, 389
Auxiliar


..........................................................354
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........29 Bancos aquecidos


..........................................
99
Bancos da frente ...............................
97, 98 , 101
Bancos de criança clássicos

........................
15 4
Bancos eléctricos

...........................................
98
Bancos traseiros

...........................................
102
Banco traseiro

...............................................
102
Barras do tecto ..............................................
294
Bateria

...........................................
245, 288 -291
Black panel ...................................................... 42
Blue HDi ..........................................
39, 209 , 248
Bluetooth (kit mãos livres)
............
376,
377
, 402
Bluetooth (telefone)

...............................
376, 377
Buzina ...........................................................
167
Cabo de áudio
...............................
................354
Cabo jack

......................................................35

4
Cadeiras para crianças


.......................148, 149 , 153 -155 , 161
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 1

57-16 0
Caixa de arrumação

.....................................12

5
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......282
Caixa de fusíveis painel de bordo
................282
Caixa de velocidades automática


....................14, 204
,
212, 246 , 291
Caixa de velocidades manual


.................................. 14, 19 9 , 212, 246
Caixa de velocidades pilotada
...............

.......... 14, 200 , 212, 246 , 291
Capacidade do depósito de combustível


.....233
Capot motor


.................................................. 238

423
DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Macaco .......................................................... 265
Mala ................................................................. 80
Manutenção corrente
...................................... 14
M

assas ................................................. 308, 312
Meio ambiente
..............................

............14, 72
Memorização das posições de condução
......101
Memorização de uma velocidade........... 49, 220
Me

nu

.......... 330, 332 , 336 , 344 , 346 , 348, 358 ,
360 , 362, 372 , 374
Menu geral


.................................................... 392
Menus (áudio)


.............................. 344, 346 , 348
Menus (Ecrã táctil)


................................ 325, 329
Mesa traseira
...............................

.................123
Modo de economia de energia


.....................292
Modo deslastre


............................................. 292
Montagem das barras do tejadilho


...............294
Montar uma roda

...............................
............269
Motor a gasolina
..........................235, 239 , 308
Motor Diesel


.......................... 235, 237 , 240 , 312 Navegação
...................................
33
0
, 332 , 336
Navegador de Internet

..........................
366, 367
Neutralização do airbag passageiro

............
176
Níveis e verificações

.............................
239 -244
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 24 8
Nível de aditivo no gasóleo ........................... 244
Nível de óleo

........................................... 35, 2 41
Nível do líquido da direcção assistida

..........2

42
Nível do líquido de arrefecimento

................. 24

3
Nível do líquido dos travões
......................... 242
Nível mínimo de combustível

........................ 23

3
Número de série do veículo
.......................... 319
Obturador amovível (pára-neve)
.................. 293Óculo traseiro (descongelamento)


.........
96, 104
Óleo motor

....................................................
2 41
Pára-brisas panorâmico ...............................120
Paragem do motor ............................... .........185
Paragem do veículo

.....18

5, 188 , 189, 200 , 204
Parametrização dos equipamentos


....20, 43 , 49
Parâmetros do sistema
................................. 3

65
Pára-sol
......................................................... 12

0
Pastilhas dos travões
.................................... 2

47
Personalização


............................................... 42
Pilha do telecomando
.......................... 65,

70 -72
Pneus


.............................................................. 14
Porta-luvas


..................................................... 111
Portas
................

.............................................. 79
Portinhola do combustível


....................233, 236
Portinhola para esquis


..................................121
Posição acessórios
....................................... 19

0
Posições de condução (memorização)
........101
Pressão baixa dos pneus (detecção)
...........210
Pressão dos pneus


....................................... 319
Protecção contra o frio
.................................293
Protecção das crianças


.......148, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Luzes avisadoras de alerta........... 21, 24 , 31, 39
Luzes avisadoras de estado ...........................31
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 25
L

uzes de emergência

...........................166, 167
Luzes de leitura de mapas
............................142
Luzes de leitura laterais
........................13 3, 278
Luzes de marcha atrás
.................................279
Luzes de mudança de direcção ............166, 276
Luzes de stop
................................................ 279
Luzes de xénon
............................................. 275
Luzes do tecto
....................................... 13 3, 142 Motorizações ..............................
..........308, 312
M P3
(c d) ............................... .................397, 398
Mudança de óleo
..........................................2 41
Mudar uma escova do limpa-vidros

.....14

0, 293
Mudar uma roda

...............................
.............265
Mudar um fusível........................................... 282
Índice alfabético

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Tabela das motorizações ......................308, 312
Tabelas das massas .............................308, 312
Tabelas de fusíveis


....................................... 282
Tampa de ocultação ...................................... 120
Ta p e t e
...............

............................................ 118
Telecomando


.......................... 60, 62, 66-68 , 72
Telefone .................................. 372, 374 , 376 -378
Tomada auxiliar


..................................... 354, 400
Tomada fêmea / Jack
.................................... 354
Tomada para acessórios 12V
.................... 11

2, 113 , 121 , 124
Tomadas áudio
.............................. 11

2, 399 , 400
Tomadas auxiliares


....................................... 112
Tomada USB


................................. 112, 354 , 399
Totalizador quilométrico


.................................40
Trancamento a partir do interior do veículo...................................................... 73
Trancamento centralizado


..................62, 67, 73
Transporte de objectos longos


.....................121
Travagem dinâmica de emergência


.............192
Travão de estacionamento
................... 19

8, 247
Travão de estacionamento eléctrico
...... 24,

192
Tr a v õ e s


.......................................................... 247
UREA


.................................................... 248, 249
USB


............................................................... 354
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............248
Segurança de crianças


..............148, 149 , 153 , 155, 157-16 0 ,
162 , 176
Sinal de emergência


.............................166, 167
Sincronização do telecomando


..........65, 70 , 71
Sistema antipoluição SCR
.............................. 29
S

istema de assistência à travagem

..............168
Sistema de assistência à travagem de urgência


.................................169
Sistemas ABS e REF
.................................... 168
Sistema SCR
...............................

..................248
Sistemas de controlo da trajectória
..............169
Sob o capot motor
................................. 239, 240
Stop & Start


....................... 56, 92 , 95 , 212 , 233 ,
238 , 245 , 288
Streaming audio Bluetooth


....354 , 356 , 400, 403
Substituição da pilha do telecomando


...65 , 70 , 71
Substituição de fusíveis


................................282
Substituição de lâmpadas


....................2 74, 279
Substituição do filtro de ar

............................24

5
Substituição do filtro do habitáculo


..............245
Substituição do filtro do óleo

........................24

5
Substituir uma lâmpada


........................2 74, 279
Suporte para latas de bebidas

.....................11

3
Rádio


.....................................
350, 3 51 , 354 , 393
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


.........................
352, 353
RDS


...............................................................
3 51
Rebocar um veículo
......................................
29
5
Reboque
........................................................
297
Recarga da bateria
............................... 29
0 , 291
Rede de arrumação

...................................... 12 2
Reescorvamento do ciruito de combustível


.... 237
Referência cor/pintura
.................................. 31

9
Regeneração do filtro de partículas

............. 246
Regulação dos apoios de cabeça

.................. 99
R

egulação dos bancos


............................. 97, 98
Regulação dos faróis


.................................... 13 4
Regulação do volante em altura e em profundidade

..................... 103
Regulação em altura dos cintos de segurança

..................... 171, 172
Regulador de velocidade
...................... 2

20 , 225
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros ..................................... 82
Reinicialização do telecomando


......... 65, 70 , 71
Reóstato de iluminação
...................... 18,

19 , 41
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)

..... 168
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 40
Reposição a zeros do trajecto

........................ 55
Reposição em zero do indicador de manutenção


............................................. 38
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 248 , 255
Quadrantes


..........................................
18 -20, 39 Retirar o tapete
............................................. 11
8
Retrovisores exteriores

.................
104, 105 , 217
Retrovisor interior

.........................................
10 6
Revisões ........................................................
14
Roda de reserva ...........................................
267
Rótula desmontável sem ferramentas ..........299

1
Áudio e Telemática

Serviços conectados








Nível 1



Nível 2



Nível 3