stop start CITROEN DS4 2015 Priručnik (in Serbian)

DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Spoljašnjost
Pristup i startovanje uz slobodne ruke 66 -72
Ključ sa daljinskom komandom

6
0 - 6 5, 72
-

o
tključavanje / zaključavanje
-

p
omoćna komanda
-


baterija
Alarm
7

5-78 Komande osvetljenja
1

28-132
Podešavanje farova

1
34
Prateće osvetljenje

1
31, 132
Unutrašnje osvetljenje
1

33
Direkciono osvetljenje
1

35-136
Zamena sijalica
2

74-278
-

p
rednja svetla
-

s
vetla za maglu
-


migavci
Komande brisača

1
37-141
Zamena metlice brisača

2
93 Spoljni retrovizori

1
04-105
Nadgledanje mrtvih uglova

2
17-219
Vrata

7
3 -74, 79
Pristup i startovanje uz slobodne ruke


66 -72
-

o
tključavanje / zaključavanje
-
si

gurnosne komande
Bezbednost dece
1

62
Podizač stakla

8
2- 83
Rezervoar za gorivo

2
33 -235
Provera goriva

2
36
Dodatna oprema

3
04-305
Krovne šine

2
94
Pomoć pri kočenju

1
68 -169
Kontrola putanje

1
69 -170
Sistem za detekciju pritiska u pneumaticima
21

0 -211
Pritisak u pneumaticima

2
10, 264, 319
Lanci za sneg

2
73
Prtljažnik

6
1, 66, 80 - 81
Oprema za privremenu popravku pneumatika


260-264
Zamena točka

2
65 -272
-


alat
-

s
kidanje / postavljanje
Aditiv AdBlue, dopuna
2

48-254, 255-257
Zamena sijalica

2
79 -281
-

z
adnja svetla
-

3
-ćestop svetlo
-

s
vetlo za tablice
Pomoć pri parkiranju

2
28 -229
Oprema za vuču

2
97-298
Kuglični zglob koji se demontira bez alata 299-303
Vuča 29 5-296

DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vozačevo mesto
Instrument tabla 18 -20
Pokazivači 2 1-34
Indikatori


35-38
Ručni test

3
9
Tasteri za podešavanje

4
0 - 42
-

d
nevnog brojčanika kilometraže
-

r
eostata svetala / black panela
-

u
ređenja brojčanika i displeja
Podešavanje farova

1
34
Spoljni retrovizori

1
04-105
Podizač stakla

8
2- 83
Osigurač na instrument tabli

2
82-285
Otvaranje poklopca motora
23

8 Monohromni ekran
4

3-46
Pokazivač za sigurnosne pojaseve/prednji vazdušni jastuk suvozača

1
72-173, 177
Ručni menjač

1
99
Pilotirani menjač
20

0-203
Automatski menjač

2
04-207
Parkirna kočnica

1
92-197, 198
Unutrašnji retrovizor

1
06
Plafonsko svetlo
1
42
Ventilacija

86-88
Ručni klima uređaj

8
9 -90, 95
Automatski klima uređaj

9
1-94, 95
Odmagljivanje/odmrzavanje zadnjeg stakla

9
6
Autoradio
3

89- 416
Podešavanje datum/sat

4
6
Tablet ekran na dodir

4
7-51, 325 -388
Podešavanje datuma/vremena

5
1
Unutrašnje osvetljenje
1 43
Kontaktor/Sistem protiv krađe/Startovanje pomoću ključa

1
85 -187, 191
Sistem protiv krađe/Startovanje pomoću tastera START/STOP

1
88 -191

DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Hitan poziv 167, 322-323
Pristup uslugama CITROËN
1

67, 322-323Otvor za gorivo
2 33 -236
Sistem CDS/ASR

1
69 -170
Signal upozorenja
1

66-167
Centralna brava

7
3 -74
Black panel (crni ekran)

4
2Upozorenje za slučajno prelaženje
linije


216
Volumetrijski nadzor alarma
7

5-78
Ručica bočnih komandi
Ručica centralnih komandi
Vozačko mesto
Pomoć pri parkiranju 2 28 -229
Stop & Start 2 12-215
Nadgledanje mrtvih uglova

2
17-219

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reostat
osvetlenjaneprestano svetli.
Reostat osvetlenja je u toku
podešavanja. Možete da podesite nivo osvetljenja na vozačevom
mestu između 1 i 16.
Automatsko
brisanje
neprekidno svetli.
Komanda brisača je pomerena na
dole. Automatsko brisanje prednjeg brisača stakla se
aktivira.
Da biste isključili automatsko brisanje, pomerite
komandu naniže ili postavite komandu brisača u neki
drugi položaj.
Lampica
se paliUzrok Aktivnosti/Primedbe
Predgrevanje
dizel motora neprekidno svetli.
Kontaktor je na 2-ompoložaju
(Kontakt) ili je taster za startovanje
"START/STOP " pritisnut. Sačekajte gašenje kontrolne lampice pre pokretanja
motora.
Pri isključivanju, pokreće se odmah, pod uslovom da je
pritisnuta papučica kočnice za vozila sa automatskim
ili pilotiranim menjačem ili da je pritisnuta papučica
kvačila za vozila sa ručnim menjačem.
Trajanje uključivanja je uslovljeno klimatskim uslovima
(do tridesetak sekundi u zimskim uslovima).
Ako motor ne može da se pokrene, ponovo uspostavite
kontakt i sačekajte da se ugasi kontrolna lampica, a
zatim pokrenite motor.

33
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sistem
vazdušnog
jastuka
suvozačaneprekidno svetli na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Ova komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, aktivira se u položaju "
on".
P
rednji vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
U ovom slučaju, ne postavljajte dečije
sedište "leđima u pravcu kretanja". Postavite komandu u položaj "OFF"
da isključite
prednji vazdušni jastuk suvozača.
U ovom slučaju, možete postaviti dečije sedište
"leđima u pravcu kretanja".
Stop & Star t neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (crveno
svetlo, stop, gužva u saobraćaju...),
Stop & Start stavlja motor u režim
rada STOP. Signalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu START čim želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
aktivirao. Za više informacija o posebnim slučajevima režima
STOP i START, pogledajte poglavlje ''Stop & Start".
Lampica
se paliUzrok Aktivnosti/Primedbe
Provera rada

53
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Trenutni podaci :● a utonomija,
●
t

renutna potrošnja,
●

b
rojač vremena funkcije
Stop


& Start,
-
Put "1" sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a prvo rastojanje.
-

P
ut "2" sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a drugo rastojanje.
vraćanje rastojanja na nulu
F Kada je željeni put prikazan, pritisnite na duže od dve sekunde dugme koje se nalazi
na kraju komande za brisanje stakala.
Putevi "1" i " 2" su nezavisni, a sa identičnom
upotrebom.
Put "1" omogućava da se izvrše, na primer,
dnevni proračuni, a put "2" mesečni proračuni.
Provera rada

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Centralni ekran na instrument tabli tip 2
Prikaz podataka
- Prikaz trenutnih informacija sa :
● a utonomijom,
●
tr

enutnom potrošnjom,
●

b
rojačem vremena funkcije Stop & Start.
-

P
rikaz putanje "1" sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

s
rednjom brzinom,
z

a prvi pravac.
-

P
rikaz putanje "2" sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

s
rednjom brzinom,
z

a drugi pravac.
F
P
ritisnite taster koji se nalazi na kraju
komande brisača , da bi se različite
informacije prikazale jedna za drugom

:
●

p

odsećanje na brzinu,
●

t

renutne informacije,
●

p

utanja "1" ,
●

p

utanja "2" ,
●

i

nformacije o audio izvoru koji se
trenutno sluša,
●

c

rni ekran,
●

u

putstva za navigaciju-usmeravanje.
vraćanje rastojanja na nulu
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite duže od dve sekunde taster koji
se nalazi na kraju komande brisača .
Putanje "1" i " 2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.

55
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablet ekran na dodir
Prikaz podataka
Stalni prikaz :Trenutni prikaz u specifičnom prozorčiću :
F
P
ritisnite kraj komande brisača stakla da
biste pristupili informacijama i prikazali
različita polja.
Polje sa trenutnim podacima za :
-

autonomiju,
-
t
renutnu potrošnju,
-
b
rojač za vreme u režimu Stop & Start.
Polje putanje "1" sa :
-
p
ređenim rastojanjem,
-
pro
sečnom potrošnjom,
-
pro
sečnom brzinom,
z

a prvu putanju.
Polje putanje "2" sa
:
-

p
ređenim rastojanjem,
-
pro

sečnom potrošnjom,
-
pro

sečnom brzinom,
z

a drugu putanju.
Resetovanje putanje
F Izaberite meni "Driving".
Informacije sa bord kompjutera su dostupne na
primarnoj stranici menija.
F

P

ritisnite neki od tastera da bi se prikazalo
željeno polje. F

K
ada je željena putanja
prikazana, pritisnite taster za
resetovanje, ili držite pritisnut
kraj komande brisača.
Putanje "1" i "2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
1.


"
Instantaneous ".
2.
" T

r i p 1
".
3.


"
Tr i p 2 ".
4.
" 0

0.0 / Reset
".
Provera rada

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
nekoliko definicija...
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Ako su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se stručnom
servisu ili mreži CITROËN.Ova funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
Potrošnja vašeg vozila biće veća
od vrednosti homologovanih od
strane CITROËN tokom prvih
5
000 kilometara vožnje.
Autonomija
(km ili milje)
Autonomija označava broj
kilometara koji još mogu da se pređu sa
preostalim gorivom u rezervoaru u odnosu
na prosečnu potrošnju za poslednje pređene
kilometre.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina potrošenog goriva od
pre nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina potrošenog goriva od
poslednjeg vraćanja na nulu računara.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Ovo je prosečna brzina izračunata od
poslednjeg vraćanja na nulu računara (sa datim
kontaktom).
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Ovaj natpis ukazuje na pređeno
rastojanje od poslednjeg vraćanja na nulu
računara.
Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno
sistemom Stop & Start, onda poseduje merač
vremena koji sabira trajanje provedeno u
režimu STOP tokom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta.

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje migavaca vozila tokom približno
trideset sekundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke", brzo treperenje
lampice tastera vas obaveštava da se alarm
uključio u vašem odsustvu. Prilikom davanja
kontakta, ovo treperenje odmah prestaje.
kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
Zatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili naknadno zaključajte vozilo ključem (na kojem imate i daljinsko
upravljanje) u bravi kod vozačevih vrata.
F

O
tključajte vozilo ključem (na kojem imate i
daljinsko upravljanje) u bravi kod vozačevih
vrata,
F
o
tvorite vrata ; alarm se uključuje,
F
d
ajte kontakt ; alarm se gasi ; lampica
dugmeta se gasi.
nepravilnost u radu
Prilikom uspostavljanja kontakta, fiksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.