CITROEN DS4 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

299
DS4_hr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Kuka za vuču s kuglom koja se skida bez alata
Podatak o najvećem opterećenju
na kuki za vuču možete naći u točki
"Tehnički podaci".
Za potpuno sigurnu vožnju s kukom za
vuču, pogledajte točku "Priključivanje
prikolice".
Pridržavajte se važećih zakona u zemlji
u kojoj vozite.
Prikaz
Kugla na originalnoj kuki za vuču lako se i brzo
postavlja, bez ikakvog alata. Nakon skidanja
kugle i preklapanja nosača utičnice, kuka za
vuču ne vidi se iza branika
1.
N

osač pričvršćenja.
2.
Z

aštitni čep.
3.
S

igurnosni prsten.
4.
S

klopiva utičnica za priključivanje.
5.
K

ugla koja se skida.
6.
K

otačić za zaključavanje / otključavanje.
7.
S

igurnosna brava na ključ.
8.
Z

aštitna kapica kotačića.
9.
Z

aštitni poklopac kugle.
10.
V

rećica za spremanje.A. Zaključan položaj
Kotačić nije u kontaktu s kuglom (razmak od
oko 5 mm).
Zelena oznaka se vidi.
Brava kotačića usmjerena je prema natrag.
B. Otključan položaj
Kotačić je u kontaktu s kuglom.
Zelena oznaka je prekrivena.
Brava kotačića usmjerena je prema naprijed.
Praktične informacije

DS4_hr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Prije svakog korištenja
Provjerite da je kugla ispravno postavljena:
- d obro zaključana kugla (položaj A ),
-

z
aključana sigurnosna brava i izvađen ključ; kotačić se više ne može pomicati,
-

k
ugla se nikako ne smije pomicati u nosaču; pokušajte je protresti rukom.
Za vrijeme korištenja
Nikad ne otključavajte kuglu ako je priključena prikolica ili nosač tereta.
Nikad se ne smije prekoračiti najveća dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A).
nakon korištenja
Na putovanjima bez prikolice ili nosača tereta, utičnica za priključivanje mora biti
preklopljena, kugla mora biti skinuta, a čep umetnut u nosač. To je naročito potrebno ako bi
kugla mogla ometati vidljivost registarske pločice ili rad svjetala.
Ugradnja kugle
Skinite zaštitni čep nosača pričvršćenja i
provjerite ispravno stanje sustava pričvršćenja.
Po potrebi, očistite nosač četkom ili čistom
krpom.
Izvadite kuglu iz vrećice.
Skinite zaštitni poklopac kugle i zaštitnu kapicu
kotačića.
Spremite čep, poklopac i kapicu u vrećicu.
Provjerite da je kugla otključana (položaj B ).
Ako nije, otključajte mehanizam umetanjem
ključa u bravu i okretanjem ključa u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.

301
DS4_hr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ako se ključ ne može okrenuti ili
izvaditi, kugla nije dobro pričvršćena;
ponovite postupak.
Ako neki uvjet za zaključavanje nije
ispunjen, ponovite postupak.
U svakom slučaju, ako oznaka ostane
crvena, ne koristite kuku za vuču i
obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Primite kuglu s obje ruke; podizanjem kugle
umetnite njezin vrh u nosač i čvrsto je spustite
na strani kuke, tako da se dobro zaključa.
Kotačić se tada automatski okreće u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu; pritom se čuje
"klik"; nemojte držati ruku u blizini.
Provjerite da je kugla ispravno zaključana
(položaj
A).
Okrenite ključ u smjeru kazaljki na satu za
zaključavanje mehanizma za pričvršćenje
kugle.
Uvijek izvadite ključ i čuvajte ga na sigurnom
mjestu.
Praktične informacije

DS4_hr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Pričvrstite prikolicu na kuglu.
Zakvačite sajlu prikolice na sigurnosni prsten
na nosaču kugle.
Spustite nosač utičnice za priključivanje
povlačenjem prema dolje prstena koji se vidi
ispod branika.
Podignite zaštitni poklopac utičnice za
priključivanje i spojite električni utikač prikolice.
Skidanje kugle
Izvadite električni utikač prikolice iz utičnice za
priključivanje na nosaču.
Otkvačite sajlu prikolice od sigurnosnog
prstena na nosaču.
Otkvačite prikolicu od kugle.
Postavite nosač utičnice za priključivanje u
preklopljeni položaj.Umetnite ključ u bravu.
Otključajte mehanizam za pričvršćenje kugle
okretanjem ključa u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.

303
DS4_hr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Pazite na masu kugle (oko 3,5 kg).
O pasnost od ozljeda!
Jednom rukom čvrsto držite kuglu; drugom
rukom pritisnite kotačić i okrećite ga do kraja u
smjeru kazaljki na satu.
Izvadite kuglu prema dolje.
Postavite zaštitni poklopac kugle i zaštitnu
kapicu kotačića.
Spremite kuglu u vrećicu.
Postavite zaštitni čep u nosač za pričvršćenje.
Održavanje
Za ispravan rad kugla i njezin nosač moraju
biti čisti.
Prije pranja vozila mlazom pod visokim tlakom,
utičnica za priključivanje mora biti preklopljena,
kugla se mora skinuti, a čep mora biti umetnut
u nosač.
Za svaki zahvat na kuki za vuču, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Praktične informacije

DS4_hr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Dodatna opremaMreža CITROËN nudi vam širok izbor dodatne opreme i originalnih rezervnih dijelova.
Sva dodatna oprema i rezervni dijelovi prilagođeni su vašem vozilu, svi imaju kataloške brojeve i pokriveni su garancijom CITROËN.
"komfor":
deflektori za vrata, bočne zavjese, stražnja
zavjesa, izotermički modul, vješalica koja se
pričvršćuje na naslon za glavu, svjetiljka za
čitanje, retrovizor za kamp-kućicu, osvježivač
zraka i mirisni ulošci, pomoć pri parkiranju
sprijeda i/ili straga...
"Rješenja za prijevoz":
tepih za prtljažnik, kadica za prtljažnik, mreža
za prtljažnik, klinovi za prtljažnik, poprečni
krovni nosač, nosač bicikla, nosač skija, krovni
sanduk, kuka za vuču, ožičenja za kuku za
vuču...
"Dizajn":
kugla ručice mjenjača, aluminijsko odmorište
za nogu, aluminijski naplatci, kromirana kućišta
retrovizora...
"Sigurnost":
protuprovalni alarm, modul zaštite od
podizanja, sustav pronalaženja ukradenog
vozila, dječje sjedalice i povišenja, alkotester,
komplet prve pomoći, aparat za gašenje
požara, rešetka za psa, sigurnosni pojas
za kućnog ljubimca, sigurnosni trokut,
reflektirajući sigurnosni prsluk, vijci kotača sa
zaštitom od krađe, lanci za snijeg, protuklizne
navlake...
Ako se kuka za vuču i njezino ožičenje
ugrađuju izvan mreže CITROËN,
obavezno treba poštivati preporuke
proizvođača.
*

K
ako bi se izbjegla svaka opasnost od
blokiranja papučica:
-

p
azite na ispravan položaj i dobro
pričvršćenje dodatnog tepiha,
-
nikada

ne stavljajte više dodatnih tepiha
jedne na druge.
"Zaštita":
dodatni tepisi*, navlake za sjedala kompatibilne
s bočnim zračnim jastucima, zavjesice, zaštitne
trake za vrata, zaštitne trake za branike, štitnik
praga prtljažnika, zaštitna navlaka za kućne
ljubimce, zaštitna navlaka za vozilo...

305
DS4_hr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedija":
komplet za telefoniranje bez ruku Bluetooth,
prijenosni navigacijski uređaji, ažurirane verzije
kartografije, sustav pomoći u vožnji, prijenosni
video ekran, nosač prijenosnog video ekrana,
utičnica 230 V/50 Hz, punjač mobitela
kompatibilan s mobitelom iPhone
®...
U mreži CITROËN možete nabaviti i sredstva
za unutrašnje i vanjsko čišćenje i održavanje,
između ostalog i ekološke proizvode iz linije
"TECHNATURE", rezervne tekućine (tekućina
za pranje stakla...), olovke i sprejeve za
popravke laka u boji koja točno odgovara
vašem vozilu, rezervne uloške (uložak sa
sredstvom za privremeni popravak gume...), ....
Ugradnja
radiokomunikacijskog
uređaja
Prije ugradnje radiokomunikacijskih
predajnika s vanjskom antenom,
možete se obratiti mreži CITROËN gdje
ćete se upoznati s karakteristikama
(frekvencijski pojas, najveća izlazna
snaga, položaj antene, posebni uvjeti
ugradnje) primopredajnika koji se mogu
ugrađivati u skladu sa Smjernicom o
elektromagnetskoj kompatibilnosti za
motorna vozila (2004/104/CE). Ako u svoje vozilo ugradite neku
električnu opremu ili pribor bez oznake
CITROËN, moglo bi doći do kvara
u elektroničkom sustavu vozila i do
prekomjerne potrošnje.
Obratite se predstavniku marke
CITROËN koji će vam prikazati naš
katalog opreme i pribora. Ovisno o važećim zakonima u
zemlji, određena sigurnosna oprema
obavezno mora biti u vozilu: sigurnosni
prsluk, sigurnosni trokut, alkotester,
rezervne žarulje, rezervni osigurači,
aparat za gašenje, komplet prve
pomoći, stražnje zavjesice.
Praktične informacije

DS4_hr_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Tehnički podaci

DS4_hr_Chap11_caracteristiques_ed02-2015

DS4_hr_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Benzinski motori i mjenjači
Benzinski motoriVTi 120PureTech 130 S&STHP 150
Mjenjači BVM
(Ručni s 5
stupnjeva)BVM6
(Ručni sa 6
stupnjeva)BVA6
(Automatski sa 6
stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije:
NX... 5FS0

5

FS0/1H
nY

M/S
H
nY

M/1S
H
nY

M/2S5FEA
Obujam (cm
3) 1 5981 1991 598
Provrt x hod (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 889611 0
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6
0005
5006
050
Najveći moment: norma CEE (Nm) 160230 240
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 4
2501


7501
400
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzinBezolovni benzin
Katalizator DaDaDa
Zapremina motornog ulja (u litrama) 4,253,54,25
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja
.../2: model s vrlo malim otporom kotrljanja.
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).