CITROEN DS4 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

319
DS4_it_Chap12b_BTA _ed03-2015
* Questi servizi sono soggetti a condizioni e disponibilità.
Rivolgersi alla rete CITROËN.
chiamata d'Assistenza Localizzata
Se il veicolo non è stato acquistato
presso la rete CITROËN, si consiglia
di verificare la configurazione di
questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della
marca.
In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua
nazionale ufficiale a propria scelta.
Per ragioni tecniche, in particolare
per una migliore qualità dei servizi
telematici di cui beneficia il Cliente,
il costruttore si riserva il diritto di
effettuare in qualsiasi momento degli
aggiornamenti del sistema telematico
situato a bordo del veicolo.
Premere per almeno 2
secondi
questo tasto per richiedere
assistenza (in caso di
immobilizzo del veicolo).
Un messaggio vocale conferma
che la chiamata è inoltrata*.
Una seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio
vocale.Funzionamento del sistema
All'inserimento del contatto,
la spia verde si accende per
3
secondi indicando il corretto
funzionamento del sistema.
Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare.
La spia arancione è accesa fissa : sostituire la
pila d'emergenza.
In entrambi i casi, i servizi chiamata
d'emergenza e d'assistenza rischiano di non
funzionare.
Rivolgersi al più presto ad un riparatore
qualificato. La spia arancione lampeggia poi
si spegne : il sistema presenta un
malfunzionamento.
Audio e Telematica

DS4_it_Chap12b_BTA _ed03-2015

321
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Tablet touch screen 7 pollici
Navigazione gPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve
3 22
Comandi sotto al volante

3
24
Menu


325
Navigazione


326
Navigazione - Guida

3
34
Tr a f fi c o
3

3 8
Radio Media

3
40
Radio
346
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Sistemi Multimediali

3
50
Regolazioni
3

54
Servizi collegati
3

62
Navigatore Internet
3

63
MirrorLink
TM 366
C
arPlay® 370
T
elefono

374
Domande frequenti
3

82
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Il messaggio modalità economia d'energia visualizzata segnala
la messa in stand-by imminente. Consultare la rubrica (Modalità)
Economia d'energia.
Audio e Telematica

DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
In breve
Utilizzare i tasti disposti sotto al Touch Pad per
accedere ai menu, poi premere i pulsanti che
appaiono sul Touch Pad.
Ogni menu appare su una o su due schermate
(prima schermata e seconda schermata).Schermata secondaria
Prima schermata In caso di calore elevato, il sistema
può mettersi in attesa (spegnimento
completo del display e del suono) per
una durata minima di 5
minuti.

323
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
A motore avviato, una pressione
permette d'interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume (ogni
modalità è indipendente, compresi gli
annunci sul traffico (TA) ed i consigli
di gui da).
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-
Ch

iave USB.
-

L

ettore CD situato di fronte.
-
S

martphone via MirrorLink
TM o CarPlay®.
-
T
elefono collegato in Bluetooth* e
in diffusione multimedia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
-

J

ukebox*, dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.
* Secondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del Touch Pad, è possibile
accedere direttamente alla scelta della
modalità sonora, alla lista delle stazioni (o dei
titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato per
preservare il sistema. Il ritorno alla
situazione iniziale si effettua quando la
temperatura dell'abitacolo si abbassa. Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
Audio e Telematica

DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Comandi sotto al volante
Media : cambiare modalità
multimedia.
Telefono : rispondere ad una
chiamata.
Chiamata in corso : accesso al menu
telefono (Riagganciare, Modalità
segreta, Modalità mani libere).
Telefono, pressione continua :
rifiutare la chiamata in entrata,
riagganciare una chiamata in corso ;
tranne chiamata in corso, accesso al
menu telefono.Abbassare il volume.
Radio, rotazione : ricerca automatica
della stazione precedente /
successiva.
Media, rotazione : brano precedente /
successivo.
Pressione : conferma di una
selezione. Radio : visualizzare la lista delle
stazioni.
Media : visualizzare la lista dei brani.
Radio, pressione continuata :
aggiornare la lista delle stazioni captate.
Alzare il volume.

325
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
gu

ida
Servizi Internet disponibiliTelefono
Regolare il suono (balance, acustica, ...), le
grafiche e la visualizzazione (lingua, unità,
data, ora, ...).
Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Impostare la guida e scegliere la destinazione.
Accedere al computer di bordo.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Collegarsi al "Navigatore Internet".
Lanciare alcune applicazioni del proprio
smartphone attraverso MirrorLink
TM oppure
CarPlay®. Collegare un telefono in Bluetooth
®.
Accedere alla funzione CarPlay® dopo aver
collegato il cavo USB dello smartphone.
(Secondo l'equipaggiamento)
(Secondo l'equipaggiamento)
Audio e Telematica

1
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Livello 1Livello 2Livello 3
Navigazione
Navigazionecriteri di calcolo

327
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Livello 1Livello2 Livello 3co mmenti
Navigazione Regolazioni
Navigazione Inserisci destinazione
Visualizzare le ultime destinazioni
cr

iteri di calcolo Più veloce
Scegliere i criteri di guida.
La mappa visualizza il tragitto scelto secondo i
criteri.
Più corto
Tempo/distanza
Ecologico
Pedaggi
Tr a g h e t t i
Tr a f f i c o
Strict-Vicino
Vedi itinerario sulla mappa
Visualizzare la mappa e lanciare la guida.
Conferma Salvare le opzioni.
Attiva luogo attuale Salvare l'indirizzo in corso.
Interrompi guida Cancellare l'informazione di navigazione.
Sintesi Vocale Scegliere il volume della voce e l'annuncio dei
nomi delle vie.
de

via itinerario Deviare l'itinerario iniziale secondo una
determinata distanza.
Navigazione Visualizzare in modalità testo.
Ingrandire.
Rimpicciolire.
Visualizzare in modalità pieno schermo.
Utilizzare le frecce per spostare la mappa.
Spostarsi su una mappa 2D.
Audio e Telematica

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Livello 1Livello 2Livello 3
Per utilizzare le funzioni del
telefono, consultare la rubrica
" Telefono ".
Per la gestione dei contatti e
dei loro indirizzi, consultare la
rubrica "
Telefono ".
Navigazione Indirizzo
Inserisci dest.
co

ntatti