CITROEN DS4 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

39
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Teste manual no ecrã central do quadro de bordo de tipo 2
Esta função permite verificar o estado do veículo (informação do estado das funções configuráveis - activadas / desactivadas) e apresentar o diário
dos alertas.
F
C
om o motor em funcionamento, para
iniciar um teste manual prima brevemente
o botão ".../000" no quadro de bordo. As seguintes informações são apresentadas
sucessivamente no ecrã central do quadro de
bordo:
-

i
ndicador de nível do óleo do motor (ver
parágrafo correspondente),
-
in

dicador de manutenção (ver parágrafo
correspondente),
-

a
visadores e mensagens de alerta em
curso, se existentes (ver parágrafo
correspondente ao avisador ou ao
equipamento em questão), Estas informações são, igualmente,
apresentadas sempre que é ligada a
ignição (teste automático).
-

a
utonomia associada ao aditivo AdBlue e
ao sistema SCR para as versões Diesel
BlueHDi,
-

e
stado das funções parametrizáveis
(ver rubrica "Ecrãs multifunções").
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
As quilometragens totais e diárias são
visualizadas durante trinta segundos ao
desligar o motor, à abertura da porta do
condutor, bem como ao trancamento e
destrancamento do veículo.
Contadores de quilómetros
Totalizador quilométricoConta-quilómetros diário
Medição da distância total percorrida após a
última reposição a zero pelo condutor.
F

C
om a ignição ligada, premir este botão
até à aparição dos zeros.
Medição da distância total percorrida pelo
veículo desde a primeira vez que circulou.

41
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Réostato de iluminação
Permite regular manualmente a intensidade
luminosa do posto de condução em função
da luminosidade exterior. Funciona apenas
quando as luzes se encontrarem acesas, em
modo nocturno.
Activação
F Prima este botão para variar a intensidade da iluminação do posto de condução,
F

Q
uando a iluminação atingir o ajuste
mínimo, solte este botão, prima novamente
para a aumentar.
ou
F

Q
uando a iluminação atingir o ajuste
máximo, solte este botão, prima depois
novamente para a diminuir
F

A
ssim que a iluminação atingir a
intensidade desejada, solte este botão.
Este avisador e o valor de iluminação
são apresentados no centro do
quadro de bordo durante a regulação
para visualizar o nível de iluminação
relativamente aos 16
níveis
disponíveis.
Neutralização
Quando as luzes se encontram apagadas ou
em modo dia (iluminação diurna activada)
qualquer acção no botão não produz qualquer
efeito.
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Em condução nocturna, permite apagar alguns
ecrãs do quadro de bordo para diminuir o
cansaço visual do condutor.
As informações essenciais de condução, como
a velocidade do veículo, as luzes avisadoras, a
velocidade engrenada na caixa de velocidades
automática, o regulador ou limitador de
velocidade, permanecem apresentadas no
quadro de bordo.
Black panel (visualização
nocturna de conforto)
F Luzes acesas, prima este botão para activar a função.
F

P
rima novamente este botão
para desactivar a função. No quadro de bordo, pode alterar a cor dos
mostradores (tecla A
) independentemente da
dos ecrãs (tecla B ).
Estas cores dividem-se em cinco variantes que
vão desde o branco até ao azul.
F
P
rima a respectiva tecla as vezes
necessárias até obter a cor pretendida.
personalização das cores
no quadro de bordo
Tablete táctil
Pode regressar, a qualquer instante,
à visualização em curso através da
pressão no ecrã preto ou numa das
teclas do menu.
Em modo acendimento automático
das luzes, a função "Black panel" é
desactivada automaticamente a partir
do momento em que a luminosidade
exterior passa a ser suficiente.

43
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações :
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (intermitente em caso
de risco de gelo),
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a f
onte de áudio em execução,
-

a
s informações do telefone ou do kit mãos-
livres,
-

o c
omputador de bordo (ver rubrica
correspondente),
-

a
s mensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualização no ecrã
A partir da fachada do seu auto-rádio, pode
premir:
F

a t
ecla A para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e o computador de bordo,
F

a t
ecla "MENU" para aceder ao menu
geral ,
F

a
s teclas " 5" ou " 6" para apresentar os
elementos no ecrã,
F

a
s teclas " 7" ou " 8" para fazer variar um
valor de regulação,
F

a t
ecla "OK" para validar,
ou
F

a t
ecla "Retroceder" para abandonar a
operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-
"Multimédia",
-


"Telefone",
-

"
Computador de bordo",
-

"
Ligação Bluetooth",
-


"Personalização-configuração".
F

P
rima as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK" .
Menu geral
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do suporte
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Menu "Multimédia" Menu "Computador
de bordo"
Este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo.
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de estado e de
alerta das funções (activada, desactivada ou
avariada) apresentando-as sucessivamente no
ecrã multifunções.
F

P
rima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral.
F

P
rima as setas duplas e, em seguida,
a tecla "OK" para seleccionar o menu
"Computador de bordo".
F

N
o menu "Computador de bordo" ,
seleccione a linha "Registo dos alertas" e
valide.
Menu "Telefone"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone" consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Menu "Ligação
Bluetooth"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áu di o).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte a rubrica "Áudio
e telemática".

45
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Definir os parâmetros do
veículo
- "Ajuda à condução" :● " Travão estaciona. auto." (Travão de
estacionamento eléctrico automático;
ver rubrica "Condução"),
●

"
Limpa-vidros TR com MA" (Limpa-
vidros traseiro associado à marcha-
atrás; ver rubrica "Visibildade"),
●
"

Velocidades memorizadas"
(Memorização das velocidades; ver
rubrica "Condução").
-

"
Iluminação de condução" (ver rubrica
"Visibilidade"):
●

"
Farois direccionais" (Iluminação
direccional principal / adicional),
-

"
Ilumina. de conforto" (ver rubrica
"Visibilidade"):
●
"

Iluminação de acompanhamen."
(Iluminação de acompanhamento
automática),
●

"
Iluminação de acolhimento" (Iluminação
de acolhimento exterior / interior). Exemplo: ajuste do período de duração da luz
de acompanhamento
F

P
rima as teclas "7" ou " 8" para
seleccionar o menu "Definir os parâmetros
do veículo" e, em seguida, a tecla "OK" .
F

P
rima as teclas "5" ou " 6", para
seleccionar a linha "Ilumina. de conforto"
e, em seguida, a tecla " OK"; proceda de
forma idêntica para seleccionar a linha
"Iluminação de acompanhamen.".
Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:
-

"

Acesso ao veículo" (ver rubrica
"Aberturas"):
●

"

Acção plip" (Destrancamento selectivo
da porta do condutor),
●

"

Destranca. apenas mala"
(Destrancamento selectivo da mala).
Menu
"
pe
rsonalização-
configuração"
Este menu permite aceder às seguintes
funções:
-

"
Definir os parâmetros do veículo",
-

"
Selecção do idioma",
-

"
Configuração do ecrã".
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
F Prima as teclas "7" ou " 8" para ajustar o
valor pretendido (15, 30 ou 60 segundos),
em seguida a tecla "OK" para validar.Escolha do idioma
Este menu permite-lhe escolher o idioma de
visualização do ecrã numa lista definida.
Configuração do ecrã
Este menu permite-lhe aceder às seguintes
regulações:
-
"

Selecção das unidades",
-

"
Regulação da data e hora",
-
"

Parâmetros de visualização",
-


"Luminosidade".
F
P
rima as teclas " 5" ou " 6", em seguida
a tecla "OK" para seleccionar "OK" e
validar ou a tecla "Retroceder" para
anular.
Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo parado.
Regulação data e hora
F

P
rima as teclas "
7" ou " 8" para
seleccionar o menu "Configuração do
ecrã" e, em seguida, a tecla "OK" .
F
P
rima as teclas "
5" ou " 6" para
seleccionar a linha "Regulação da data e
hora" e, em seguida, a tecla "OK" .
F
P
rima as teclas "
7" ou " 8" para
seleccionar o parâmetro a modificar.
Valide-o através da tecla "OK" e, em
seguida, modifique o parâmetro e valide
novamente para gravar a modificação.
F

R
egule os parâmetros um por um,
validando através da tecla "OK" .
F

P
rima as teclas "5" ou " 6" e, em
seguida, a tecla "OK" para seleccionar
o campo "OK" e valide ou prima a tecla
"Retroceder" para anular.

47
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Tablete táctil
Este sistema permite o acesso:
- a os menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-

a
os menus de regulação de áudio e
visualização,
-

a
os comandos dos equipamentos de
áudio e de telefone e de visualização das
informações associadas.
-

à v
isualização da temperatura exterior (um
floco azul aparece em caso de risco de
gelo),
-

à v
isualização do computador de bordo.
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
Um simples toque não é suficiente.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no(a) tablete
táctil.
Não toque no(a) tablete táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar a
tablete táctil.
Funcionamento geral
princípios
Prima os botões materializados do(a) tablete
táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
po

r razões de segurança,
o condutor deve realizar,
imperativamente, as operações que
exigem uma atenção especial, com
o veículo parado.
Determinadas funções não são
acessíveis em movimento.
E, consoante o equipamento, permite
igualmente:
-

a v

isualização da ajuda gráfica ao
estacionamento,
-

o a

cesso aos comandos do sistema de
navegação e aos serviços Internet, e a
visualização das informações associadas. Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Utilize a tecla " Opções
" para ter acesso à
página secundária.
Utilize esta tecla para ter acesso
a informações complementares
e às regulações de determinadas
funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para sair ou para
regressar à página primária.
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Menus
Navegação
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Telefone
Ver rubrica "Áudio e telemática". Rádio Multimédia
Ver rubrica "Áudio e telemática". Condução
Permite aceder ao computador de
bordo e, consoante a versão, definir
os parâmetros de determinadas
funções.
Ver a rubrica correspondente.
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema. Serviços Conectados
Os serviços conectados estão
acessíveis através as ligações
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ ou
MirrorLink™.
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.
1.
R
egulação do volume sonoro / corte do
som.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".