bluetooth CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

388
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Spauskite mygtuką SOURCE arba
SRC ir į junkite srauto (streaming)
šaltinį. Grojimas valdomas
naudojantis automagnetolos
jungikliais. Kontekstinė informacija
gali būti rodoma ekrane.
Po to sureguliuokite automagnetolos
garso stiprumą.
Sujunkite telefoną ir prisijunkite: žr.
skyrių "SK AMBINIMAS TELEFONU".
Pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ir pasirinkite
papildomą jį šaltinį ( AUX).
Papildomas lizdas (AUX)
Prie papildomosios įeigos "Jack" galima
prijungti nešiojamą jį aparatą, kuris yra ne
talpioji laikmena (Mass Storage), arba "Apple
®"
grotuvą, kai jo neatpažįsta USB lizdas.
Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat
metu naudodamiesi USB lizdu ir "Jack"
lizdu.
Prijunkite nešiojamą jį aparatą prie "Jack"
lizdo naudodamiesi tinkamu kabeliu
(nekomplektuojamas). Iš pradžių nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą.
Rodmenų ir komandų valdymas atliekamas iš
paties nešiojamojo aparato.
Priklausomai nuo telefono suderinamumo
Srautinis garso failų grojimas
naudojantis "Bluetooth"
Srautinio (streaming) grojimo funkcija leidžia
klausytis muzikinių failų iš telefono, naudojantis
automobilio garsiakalbiais.
Telefonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus
"Bluetooth" profilius (profilius A2DP / AVRCP).
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas
turi būti į jungiamas naudojantis
telefonu.
Klausomo garso kokybė priklauso nuo telefono
transliacijos kokybės.
Garso ir telematikos sistema

390
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pasirinkto telefono ekrane pasirodys
pranešimas: surinkite tą patį kodą ir patvirtinkite.
Pasirinkite "
Bluetooth connection "
(Bluetooth ryšys) ir patvirtinkite. Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra:
surinkite mažiausiai 4 skaitmenų
kodą ir patvirtinkite paspausdami OK.
Pasirinkite " Search for a device"
(ieškoti išorinio prietaiso).
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį
norite sujungti ir patvirtinkite. Vienu
metu galima sujungti tik vieną
telefoną.
Pasirodo langas su užrašu "
Search in
progress… " (atliekama paieška).
Kai kuriais atvejais vietoj telefono pavadinimo
gali pasirodyti jo markės kodas arba
"Bluetooth" adresas. Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra neribotas.
Patvirtinkite sujungimą telefone.
Ekrane pasirodys pranešimas, patvirtinantis,
kad sujungta sėkmingai.
Sujungimas gali būti pradėtas ir
į jungiant jį iš paties telefono ir atliekant
"Bluetooth" prietaisų paiešką.
Telefonų knygelę ir skambučių
registrą galima pasiekti tik po tam tikro
sinchronizavimo laiko ( jei telefonas
suderinamas).
Automatinis sujungimas turi būti
nustatytas telefone, kad leistų
prisijungti kiekvieną kartą užvedant
automobilį.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Telefonas
Telefono sujungimas
Pirmasis prisijungimas
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo
tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo naudojamo
"Bluetooth" telefono suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir savo
tinklo operatoriaus sužinokite apie paslaugas,
kuriomis jūs galite naudotis.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
"Bluetooth" funkcijos sujungimas su jūsų
automagnetolos "Bluetooth" laisvų rankų
funkcija turi būti atliekamas automobiliui
stovint , į jungus uždegimo kontaktą.
Norėdami gauti daugiau informacijos
(apie suderinamumą, papildomą
pagalbą
ir

kt.) prisijunkite prie tinklalapio
www.citroen.lt.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad būtų nustatyta, jog telefoną
"gali aptikti visi" (skaitykite telefono instrukciją).
Garso ir telematikos sistema

391
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Srautinis garso failų grojimas
naudojantis "Bluetooth"
Sujunkite telefoną, prisijunkite ir klausykitės: žr.
skyrelį "Telefono sujungimas".Telefono sujungimas reiškia sujungimą
su laisvų rankų įranga ir su srautinio
grojimo ("streaming") funkcija.
Sistemos galimybė sujungti telefoną tik
vienu profiliu priklauso nuo telefono.
Abiem profiliais telefonas gali būti
sujungiamas pagal išankstinį nustatymą.Rodo, kad aparatas yra sujungtas.
Rodo, kad sujungta srautinio grojimo
("streaming") profiliu.
Rodo, kad sujungta telefono laisvų
rankų profiliu.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Sujungimų tvarkymas
Pasirinkite funkciją " Bluetooth
connection " ("Bluetooth"
sujungimas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Connections
management " (sujungimų
tvarkymas) ir patvirtinkite. Bus
parodytas suporuotų telefonų
sąrašas. Pasirinkite telefoną ir patvirtinkite.
Garso ir telematikos sistema

395
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
(kad pašnekovas jūsų negirdėtų)
Iš kontekstinio meniu:
-
p
aženklinkite žymą " Micro
OFF " (išjungti mikrofoną) ir bus
išjungtas mikrofonas.
-

n
uimkite žymą " Micro OFF" ir
mikrofonas vėl ims veikti. Iš kontekstinio meniu:
-

p
aženklinkite žymą "Telephone
mode " (telefono režimas) ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.
-

n
uimkite žymą "Telephone
mode " ir grąžinsite ryšį į
automobilio sistemą. Iš kontekstinio meniu pasirinkite
"
DTMF tones " (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, kad galėtumėte naudotis
skaitmenine klaviatūra ir naršyti
interaktyviojo balso serverio meniu.
Iš kontekstinio meniu pasirinkite
" Switch " (persijungti) ir
patvirtinkite,
kad galėtumėte persijungti į laukimo
būsenoje paliktą gaunamą jį
skambutį.
Paslėpimas. Nutylėjimas Kombinuotas būdasBalso serveris
Dvigubas skambutis
Kai kuriais atvejais kombinuotas būdas turi būti
į jungtas iš paties telefono.
Jei buvo nutrauktas ryšys ir jūs jį vėl atnaujinate
grįžę į automobilį, "Bluetooth" jungtis vėl
automatiškai atnaujinama (priklausomai nuo
telefono suderinamumo). (norint palikti automobilį nenutraukiant
telefoninio ryšio)
Garso ir telematikos sistema

396
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU, po to pasirinkite
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
-

" C

onsult an entr y " (peržvelgti
adresato duomenis),
-

" D

elete an entr y " (ištrinti
adresato duomenis),
-

" D

elete all entries " (ištrinti visų
adresatų duomenis).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ,
arba paspauskite OK ir
pasirinkę " Call" (skambinti)
patvirtinkite. Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia. Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite
funkciją "
Directory " (telefonų
knygelė).
Telefonų knygelė
Garso ir telematikos sistema

399
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
Prietaiso paieška Connections management
Ryšių tvarkymas
" BLUETOOTH " RYŠYS
Define the vehicle parameters
Automobilio parametrų nustatymas*
Choice of sounds
Garsų pasirinkimas Choice of language
Kalbos pasirinkimas
Display configuration
Displėjaus konfigūravimas
* Priklausomai nuo automobilio įrangos.
Choice of units
Vienetų pasirinkimas
Date and time adjustment
Datos ir laiko tikslinimas
Display parameters
Displėjaus vaizdo parametrai
Brightness
Šviesumas
1
11
1
1
1
2
2
2
2
INDIVIDUALŪS NUSTATYMAI
IR KONFIGŪRAVIMAS
Garso ir telematikos sistema

402
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kompaktinis diskas nuolat
išstumiamas arba grotuvas
jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, skambesio
tipas) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokio skambesio tipo.
Man nepavyksta sujungti
mano telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra aptinkamas kitų įrenginių.
-

P
atikrinkite ar jūsų telefono funkcija
"Bluetooth" yra į jungta.
-

P
atikrinkite šios funkcijos parametrus, kad
būtų nustatyta padėtis "Gali aptikti visi".
Telefonas su "Bluetooth" nėra suderinamas su automobilio sistema. Ar telefonas suderinamas, jūs galite patikrinti tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
Garso ir telematikos sistema

406
Abėcėlinė rodyklė
DS4_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
"AdBlue®" .................................. 24, 37, 253, 254
"AdBlue" atsargos kilometrais .................. 3 7, 39
"AdBlue
®" atsargų rodiklis ............................... 37
A
kumuliatoriaus įkrovimas ............................ 29
4
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
..............................

.................294
Akumuliatorius
.............................. 2

50, 292-295
Alyvos filtras
.................................................. 25

0
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 25

0
Alyvos keitimas

...............................
..............245
Alyvos matuoklis

..................................... 3
3, 245
Alyvos sąnaudos

........................................... 24

5
Aplinkosauga
............................................ 1

0, 77
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................2

29
Apsauga nuo suspaudimo

.............................. 87
A

psaugos užraktas
....................................... 18

6
Apšvietimo jungiklis
.............................. 1

28, 131
Apšvietimo reostatas
.......................... 1

4, 15, 45
Artimų jų šviesų žibintai

......................... 2
80, 282
Atbulinės eigos kamera

................................ 2

23
Atbulinės eigos žibintai

................................. 28

5
Atrakinimas
..................................................... 70
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 78
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 8

2
Atsarginis dinaminis stabdymas
................... 19

3
Atsarginis ratas
............................. 2

71, 273, 308
Atstumo grąžinimas į nulinę padėtį

................59
A

ušinimo skysčio lygis
.................................. 2

47
Automagnetola
...............................

......... 47, 377
Automatinė pavarų dėžė
...............

............... 10, 198, 206, 251, 292
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
...............................

...................149
Automatinis oro kondicionierius

...........10

3, 10 6
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

.....13

7, 13 8
Automatinis šviesų įsijungimas

............. 1
28, 132
Automobilio kompiuteris
..................... 5

6, 58 - 60
Automobilio nustatymai
...................... 1

6, 47, 53Automobilio pajudėjimas iš
vietos ................................... 186, 189, 190, 198
Automobilio serijos numeris ......................... 3
08
Automobilio sustabdymas ..... 1
86, 189, 190, 198
Automobilio vietos nustatymas

................. 6
7, 73
Automobilio vilkimas
..................................... 29

6
Avarinė signalizacija
..................................... 14

9
Avarinės signalizacijos žibintai
..................... 14

9
Avarinio stabdymo stiprintuvas
(AFU)
..............................

....................15 4, 155
Avarinio stabdymo sustiprinimo
sistema
...............

........................................155
Bagažinė
......................................................... 81
B

agažinės apšvietimas
......................... 1
23, 144
Bagažinės atidarymas
.............................. 7

0, 81
Bagažinės atrakinimas
................................... 64
B

agažinės įranga
..........................................12

2
Bagažinės uždarymas
.............................. 6

5, 81
Balso atpažinimas
...............................

..355, 359
Benzininis variklis
.........................2

30, 243, 303
"BlueHDi"
...............................

........... 37, 43, 253
"Bluetooth" garso srautas (Streaming)
........................ 3

42, 345, 388, 391
"Bluetooth"
(laisvų rankų įranga)

.................. 3
64, 365, 390
"Bluetooth" (telefono)

............................3
64, 365
Butelio dėklas

................................................11

5CD grotuvas

..........................................3
42, 385
CD MP3 ................ ........................ 342, 385, 386
CD MP3 grotuvas ......................... 3 42, 385, 386
Centrinė konsolė
...........................................11
5
Centrinis užraktas
......................... 6

5, 71, 72, 78
CHECK
................

...................................... 15, 43
Cigarečių žiebtuvas
...................................... 11

2
" Ci
T
rO
ËN
" v
ietą nustatantis greitosios
pagalbos kvietimas
............................. 15

0, 152
BC
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Skaitmeninis radijas ...........3 40, 341, 383, 384
Daiktinė
...............

.......................................... 112
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 25

0
Data (nustatymas)

..................................... 4
7, 55
Datos koregavimas

................................... 4
7, 55
Daugiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
....................................... 47
D

augiafunkcinis ekranas
(su automagnetola)
............................... 4

7, 380
Dažnis (radijo)

....................................... 33

8, 339
Dažų spalvos markė

..................................... 3

08
Degalai
.................................................... 1

0, 230
Degalai (bakas)
...............................

...... 227, 229
Degalų bakas
........................................ 2

27, 229
Degalų bako liukas

................................ 2
27, 229
Degalų bako pripylimas

................ 2
27, 229, 230
Degalų bako talpa

......................................... 2

27
Degalų matuoklis
..............................

............227
Degalų sąnaudos
...............................

.............10
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 29

8
Degalų tiekimo atnaujinimo siurblys

.............29

8

409
Abėcėlinė rodyklė
DS4_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pasitinkamasis apšvietimas ..........................13 3
Pastatymo atbulomis pagalba ......................2
21
Pastatymo priekiu pagalba

...........................2

22
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 20

3
Pavarų svirtis

.................................................. 10
P

avarų svirtis (automatinės dėžės)
..............19

8
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)

.....32

9
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas

.........32

9
Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
...... 16

0
Plafonai
...............

.................................. 133, 142
Plovimo patarimai
......................................... 2

23
Posūkių rodikliai
.... 1

30, 131, 280, 281, 283, 285
Posūkių rodiklių žibintai

........................ 1
30, 281
Priekaba
...............

................................. 185, 238
Priekabos svorio duomenys

.................3
03, 305
Priekinės galvos atramos

...............................94
P

riekinės oro pagalvės
.........................16

2, 165
Priekinės sėdynės
.............................. 9

2, 93, 97
Priekiniai rūko šviesų žibintai ...129, 136, 280, 284
Priekinio skydo apšvietimas
........................... 45
P
riekinio stiklo plautuvas

.............................. 13

9
Priekinis porankis................................... 11 6 , 117
Prietaisų skydeliai
..........................1

4-16, 43, 46
Prietaisų skydelio displėjus

.............. 1
4, 15, 203
Priežiūros kontrolinė lemputė

......................... 21
P

rikabinimo įtaisas
................................ 1
85, 238
Prikabinimo įtaisas su nuimamu rutuliniu kabliu ............................................. 233
Prislopintas salono apšvietimas
................... 14

3
Radijas
................................. 3

38, 339, 342, 381
Radijo stotis........................................... 338, 339
r
Raktas ........................................... 70, 72, 76, 77
Raktas su distanciniu valdymu ......... 6 4, 65, 186
Rankinė pavarų dėžė

.............. 1
0, 197, 206, 251
Rankinės pavarų dėžės svirtis

.....................19

7
Rato nuėmimas

............................................. 2

75
Rato pakeitimas
............................................ 2

71
Rato uždėjimas

............................................. 2

75
Ratų antiblokavimas (ABS)

...........................15

4
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

...........15

5
rD

S
................
............................................... 339
Reguliavimai (meniu)
................... 3

46, 348, 350
Rutulinis kablys, nuimamas be įrankio

.........23

3
Ryšys "Bluetooth"

..............................
...364, 365
Ryšys "CarPlay"

............................................ 3

59
Salono galinės dalies įranga

........................12

1
Salono oro filtras

...............................
............250
Salono oro filtro pakeitimas

..........................25

0
Saugikliai
...............................

........................288
Saugiklio pakeitimas
..................................... 28

8
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

............28

8
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

................28

8
Saugiklių lentelės

.......................................... 28

8
Saugiklių pakeitimas
..................................... 28

8
Saugos diržai

........................ 1
57, 158, 160, 172
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį

....15

7, 15 8
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............25

3
Sėdynių reguliavimas ................................ 92, 93
Sėdynių šildymas

............................................ 95
S

ėdynių šildymo jungiklis
...............................95
S

ignalizacija
.................................................... 83
S

istema SCR
...............................
............ 37, 253
S
Sistemos ABS ir REF ....................................15 4
Sistemos parametrai ..................................... 35
3
Skaičiuoklis
............................................... 1

4, 15
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 340, 341
Skaitymo šviestuvai
...................................... 14

2
Skardinių dėklas
........................................... 11

5
Skubios pagalbos kvietimas

.................15

0, 152
Skydelis nuo saulės

...................................... 11

4
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu)
.......................................... 2

60, 267
Slidžių liukas
................................................. 12

1
Smulkių daiktų dėklai
.................................... 11

5
Sniego grandinės
.......................................... 2

31
Spalvotas kartografinis ekranas DT

...............16
S

tabdymo signalo žibintai
............................. 28

5
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................15 4
Stabdžiai
..............................

................. 251, 252
Stabdžių diskai

...............................
....... 251, 252
Stabdžių skysčio lygis................................... 246
Stabdžių trinkelės

..............................
... 251, 252
Stalčius pasidėjimui
...................................... 12

0
Statinis posūkio apšvietimas
........................ 13

6
Stiklo valytuvas
............................... 3

0, 137, 138
Stiklo valytuvų jungiklis

.................. 1
37, 138, 141
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
...............................

............ 140, 241
Stiklų kėlikliai ................................................... 87
Stiklų kėliklių jungikliai

.................................... 87
S

tiklų kėliklių nustatymas į pradžią
................ 87
St

ogo sijos ..................................................... 240
Stogo sijų uždėjimas

..................................... 24

0
"Stop & Start"

............................2
7, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Stovėjimo stabdys

......................... 1
92, 251, 252
Stovėjimo šviesų žibintai

...... 1
31, 280, 283, 285
Superužraktas
........................................... 6

6, 72
Svorio duomenys

...............................
...........302

1 DS Connect Nav
GPS palydovinė navigacija
– programos – multimedijos
garsas – telefonas su
„Bluetooth ® “
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 2 Vairo valdikliai 3 Įvairūs meniu 4 Balso komandos 5 Navigacija 11 Prijungta navigacijos sistema 14 Programos 17 Radijas 23 DAB (Skaitmeninis garso transliavimas) radijas 25 Medijos 26 Telefonas 28 Nustatymai 34 Dažnai kylantys klausimai 37
Aprašomos funkcijos ir nustatymai skiriasi priklausomai nuo automobilio versijos ir konfigūracijos.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcijos sujungimas su jūsų automagnetolos „Bluetooth“ laisvų rankų funkcija turi būti atliekamas automobiliui stovint , į jungus uždegimo kontaktą.
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik jūsų automobilyje. Kai ekrane rodomas Energy Economy mode (energijos ekonomijos režimo) pranešimas, tai reiškia, kad netrukus bus į jungtas budėjimo režimas.
Žemiau pateikta nuoroda suteikia prieigą prie OSS (atvirosios programinės įrangos) sistemos kodo. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav