bluetooth CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

07
08
0609
3
DS4_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Gedimo kelyje atveju
184 Vairavimo patarimai
186
V
ariklio užvedimas ir išjungimas raktu
189
V

ariklio užvedimas ir sustabdymas su
berakte įlipimo ir užvedimo sistema
192
R

ankinis stovėjimo stabdys
193
E

lektrinis stovėjimo stabdys
197
R

ankinė pavarų dėžė
198
A

utomatinė pavarų dėžė
202
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
203
P

avaros perjungimo indikatorius
204
N

epakankamo padangų slėgio
nustatymas
206
"

Stop & Start"
209
N

etyčinio linijos kirtimo signalas
210
A

klų jų zonų stebėjimas
213
G

reičio nuorodų įsiminimas
215
G

reičio ribotuvas
218
G

reičio reguliatorius
221
P

astatymo pagalba
223
G

alinio vaizdo kamera 227 D
egalai
229
A

psauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.)
231
Sn

iego grandinės
232
Ž

iemos uždanga
233
P

rikabinimo įtaisas su nuimamu be įrankio
kabliu
238
P

riekabos vilkimas
239
E

nergijos taupymo režimas
240
S

togo sijų uždėjimas
241
S

tiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
242
V

ariklio gaubtas
243
B

enzininio variklio skyrius
244
D

yzelinio variklio skyrius
245
L

ygių tikrinimas
250


Tikrinimai
253
"

AdBlue
®" ir sistema SCR (dyzelinio
"BlueHDi")
260
P

adangos laikino sutaisymo komplektas
271
A

tsarginis ratas
279
L

emputės pakeitimas
288
S

augiklio pakeitimas
292
A

kumuliatorius, 12 V
296
Aut

omobilio vilkimas
298
D

egalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio) 302
V

ariklių duomenys
302
M
asės duomenys
307
M
atmenys
308
I
dentifikacijos duomenys
313
J
utiklinis ekranas, 7 colių
377
A
utomagnetola / "Bluetooth"
Valdymas
Techninė charakteristika
Praktinė informacija
Garso ir telematikos įranga
Abėcėlinė rodyklė
406
Turinys

47
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Vienspalvis ekranas C
Jis rodo tokią informaciją:
- laiką,
-

d
atą,
-

i
šorės temperatūrą ( ji mirksi, kai kyla
apledėjimo pavojus),
-
pa

statymo pagalbą,
-

e
samu laiku klausomą garso šaltinį,
-

t
elefono arba laisvų rankų įrangos
informaciją,
-

a
utomobilio kompiuterio rodmenis,
-
į

spėjamuosius pranešimus,
-

d
isplėjaus ir automobilio įrangos parametrų
įvairius meniu.
Ekrano rodmenys
Automagnetolos valdymo skydelyje jūs galite
paspausti:
F

mygtuką A ir pasirinkti garso šaltinio
informacijos rodmenis visame ekrane arba
padalytame ekrane - garso šaltinio informaciją
ir automobilio kompiuterio informaciją,
F mygtuką "MENU" ir pasiekti pagrindinį
meniu ,
F

m
ygtukus " 5" arba " 6" ir peržvelgti ekrano
rodmenis,
F

m
ygtukus " 7" arba " 8" ir pakeisti
reguliavimo vertę,
F

my
gtuką "OK" ir patvirtinti pasirinktus
duomenis,
arba
F

my
gtuką "grąžinimas" ir atšaukti
komandą.
Jungikliai
F Paspaudę mygtuką "MENU" pasieksite
pagrindinį meniu:
-

"
Multimedia" (multimedija),
-
"

Telephone" (telefonas),
-

"
Trip computer" (automobilio
kompiuteris),
-

"
Bluetooth connection" (Bluetooth
r y šys).
-
"

Personalisation-configuration"
(asmeniniai nustatymai),
F

S
pauskite mygtukus " 7" arba " 8" ir
galėsite peržvelgti norimą meniu, po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK".
Pagrindinis meniu
01
Automobilio kontrolės prietaisai

48
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima į jungti
arba išjungti funkcijas, susijusias su radijo klausymu
(RDS, "DAB / FM auto tracking" - automatinis
DAB/FM sekimas ir "RadioText (TXT) display" -
radijo teksto rodymas) arba medijos grojimo būdo
pasirinkimu ("Normal" - normalus, "Random" -
atsitiktinė tvarka, "Random all" - atsitiktinė tvarka
visoje medijoje, "Repeat" - pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu "Multimedia"
skaitykite skyrių " Garso ir telematikos įranga ".
Meniu "Multimedia"Meniu "Trip computer"
(automobilio kompiuteris)
Šis meniu leidžia sužinoti automobilio būsenos
duomenis.
Pavojaus pranešimų registras
Jame yra surašyti pranešimai apie automobilio
funkcijų būseną arba pavojus (į jungta, išjungta
arba sugedusi), kurie vienas po kito parodomi
daugiafunkciniame ekrane.
F

P
aspauskite mygtuką "MENU" ir į jungsite
pagrindinį meniu.
F

S
pauskite dvigubas rodykles, po to
mygtuką "OK" ir pasirinkite meniu " Tr i p
computer" (automobilio kompiuteris).
F
Meniu "Trip computer" (automobilio
kompiuteris) pasirinkite eilutę " Warning
log" (pavojaus pranešimų registras) ir
patvirtinkite.
Meniu "Telephone"
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių " Garso ir
telematikos įranga ".
Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)
Esant į jungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos
įranga ".
01
Automobilio kontrolės prietaisai

52
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Įvairūs meniu
Navigacija
Telefonas Radijas. Medija Vairavimas
Leidžia pasiekti automobilio
kompiuterį ir, priklausomai nuo
modifikacijos, keisti kai kurių funkcijų
parametrus.Nustatymai
Leidžia keisti sistemos rodmenų
konfigūracijas. Paslaugos prisijungus
Šios paslaugos yra pasiekiamos
prisijungus prie "Bluetooth", " Wi-Fi",
"CarPlay™" arba "MirrorLink™".
Spauskite vieną iš skydelio mygtukų ir tiesiogiai
pasieksite atitinkamą meniu.
1.
G
arso stiprumo reguliavimas / garso
išjungimas.
Norėdami sužinoti daugiau apie jutiklinį ekraną
skaitykite skyrių " Garso ir telematikos
įranga ".
01
Automobilio kontrolės prietaisai

313
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Jutiklinis ekranas, 7 colių
GPS navigacija. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 3 14
Jungikliai ant vairo

3
16
M e n i u
3

17
Navigacija
3

18
Navigacija ir orientavimas

3
26
Eismo informacija

3
30
Radio Media

3
32
Radijas
3

38
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Medija
3

42
Nustatymai
3

46
Paslaugos prisijungus
3

54
MirrorLink
TM 354
CarPlay® 358
Telefonas
3
60
Dažnai kylantys klausimai
3

68
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras dėl saugumo
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo, kad
veikianti elektros įranga persijungia į budėjimo padėtį.
Skaitykite skyrelį "Energijos taupymo režimas".
Garso ir telematikos sistema

315
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Veikiant varikliui paspaudus galima
išjungti garsą.
Kai yra išjungtas kontaktas,
paspaudus sistema įjungiama.
Garso stiprumo reguliavimas
(kiekvienas šaltinis yra
nepriklausomas, taip pat ir eismo
informacijos (TA) pranešimai bei
navigacijos nuorodos).
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-

R

adijas FM / DAB / AM*.
-

U

SB laikmena.
-

I

šmanusis telefonas, naudojantis
"MirrorLink
TM" arba "CarPlay®".
-
C
D grotuvas, esantis priekyje.
-

T

elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio pasirinkimą, stočių (arba pavadinimų
pagal šaltinį) sąrašą.
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai. Automobiliui ilgą laiką būnant aukštoje
aplinkos temperatūroje garso stiprumas
gali būti apribotas, kad būtų apsaugota
sistema. Kai temperatūra salone
nukrinta, sistema grįžta į normalią padėtį.
Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso ir telematikos sistema

317
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Meniu
SettingsRadio Media (radijas ir medija)"Navigation" (navigacija)
"Driving" (vairavimas)
Paslaugos prisijungus "Telephone" (telefonas)
Nustatomi garso (balanso, skambesio tipo
ir kt.), grafinės aplinkos ir rodmenų (kalbos,
vienetų, datos, valandų ir kt.) parametrai.
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasiekiamas automobilio kompiuteris.
Įjungimas, išjungimas ir kai kurių automobilio
funkcijų parametrų nustatymas.
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "MirrorLink
TM" arba "CarPlay®"
Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®".
Prie jūsų išmaniojo telefono prijungus USB
laidą pasiekiama funkcija "CarPlay
®".
(priklausomai nuo įrangos)
(priklausomai nuo įrangos)
Garso ir telematikos sistema

3
2
333
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radio Media (radijas, medija)
List (sąrašas)FM stočių sąrašas Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.
Radio Media
(radijas, medija)
Source (šaltinis) FM Radio (FM radijas)
Pasirenkamas šaltinio pakeitimas.
DAB Radio
(skaitmeninis radijas)
AM Radio (AM radijas)
USB
CD
" MirrorLink
TM"
" CarPlay
®"
" iPod "
" Bluetooth "
AUX (papildomas)
Radio Media (radijas, medija)
Save (įrašyti)Paspauskite tuščią vietą, po to "Save" (įrašyti).
Garso ir telematikos sistema

345
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming")
leidžia klausytis garso failų iš telefono per
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių "Telephone"
(telefonas), po to " Bluetooth".
Pasirinkite profilį " Audio" arba " All" (visi).
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame
telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu (telefonu) arba automagnetolos
mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam
perdavimui, jis veikia kaip medijos
šaltinis.
Rekomenduojama į jungti režimą
"Repeat " (kartoti) pačiame išoriniame
prietaise "Bluetooth".
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie uSB
lizdo naudodamiesi tam skirtu laidu
(nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo
prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai /
albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės
knygos / garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama
klasifikacija pagal atlikėją. Norėdami
pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite
meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to
pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki
norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu.
Garso ir telematikos sistema

355
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono ir
sistemos data ir laikas.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio. Įsidėmėtina:
-

j
ūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomą ją programėlę.
Norint prijungti išmanų jį telefoną prie
sistemos patartina į jungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®" funkciją. Iš išmaniojo telefono į junkite
taikomą ją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų prieigos
prie įvairų muzikos šaltinių lieka pasiekiamos
naudojantis ant viršutinės juostos išdėstytais
jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet
kuriuo metu, naudojantis tam skirtais mygtukais. Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją
" MirrorLinkTM", kad būtų paleista
sistemos taikomoji programa.
Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanų jį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM".
Jei į išmanų jį telefoną yra atsiųsta tik viena
taikomoji programa, ji paleidžiama automatiškai.
Išmaniojo telefono prijungimas su " MirrorLinkTM"
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
į jungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".
Balso atpažinimas
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Iš sistemos paspauskite funkciją
"Paslaugos prisijungus ", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Garso ir telematikos sistema