USB CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
DS4_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vidus
Bagažinės įranga 122-124
- g alinė lentyna
-
ka

bliukai
-

l
izdas, 12 V
-
ne

šiojamasis šviestuvas
-

t
virtinimo kilpos
Galinės sėdynės

9
8 -99
Galinės dalies įranga

1
21
-

l
izdas, 12 V
-

g
alinis porankis
-

s
lidžių liukas
Vaikų sėdynės

1
66 -179
Laikikliai ISOFIX
1

75-179Priekinės sėdynės

9
2-97
Saugos diržai
1
57-160 Oro pagalvės
1
61-165
Daiktadėžė
1
12
Keleivio priekinės oro pagalvės išjungimas

1
63, 168 -170
Priekinės dalies įranga

1
12-113, 115 -120
-

l
izdai "Jack / USB"
-

1
2 V lizdas
-

p
riekinis porankis
-

2
30 V / 50 Hz elektros lizdas
-
k

ilimėlis
-
s

talčius pasidėjimuiPanoraminis priekinis stiklas

1
14
-
u

žtamsinimo užuolaidėlės
-

s
kydelis nuo saulės
Bendroji apžvalga

11 2
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Apšviečiama daiktadėžė
Joje yra pritaikytos vietos pasidėti vandens
butelį, automobilio techninius dokumentus ir kt.
Ant jos dangtelio yra vietos, skirtos rašikliui,
akiniams, žetonams, kortelėms, gėrimo
skardinei ir kt.
F
D
aiktadėžę atidarysite patraukę aukštyn
rankenėlę.
Daiktadėžė apšviečiama atidarius dangtelį.
Joje yra priekinės keleivio oro pagalvės
išjungimo mygtukas A.
Priekinės dalies įranga
Kai prijungiamas CiTrO ËN
neaprobuotas elektros prietaisas, toks
kaip įkroviklis su lizdu USB, gali kilti
automobilio elektros įrangos veikimo
sutrikimų, pavyzdžiui, suprastėjęs
radijo programų priėmimas arba
rodmenų rodymo ekrane sutrikimas.
F

N

orėdami pasinaudoti cigarečių žiebtuvu
nuspauskite jį ir keletą sekundžių palaukite,
kol jis iššoks automatiškai.
F

N

orėdami ką nors prijungti prie 12

V lizdo
(didžiausias galingumas - 120

W), ištraukite
cigarečių žiebtuvą ir įkiškite pritaikytą kištuką.
Į šį lizdą jūs galite į jungti telefono įkroviklį,
pieno buteliuko šildytuvą ir kt.
Pasinaudoję lizdu iškart vėl įdėkite į vietą
cigarečių žiebtuvą.
Cigarečių žiebtuvas / papildomos įrangos 12 V lizdas
03
Ergonomija ir komfortas

11 3
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Šis jungčių blokelis turi lizdus USB ir "Jack".Norėdami sužinoti daugiau apie Garso
ir telematikos įrangą skaitykite
atitinamą skyrių.
USB lizdas
Prie USB lizdo galima prijungti nešiojamą ją
įrangą, tokią kaip "iPod®" tipo skaitmeninis
kišeninis grotuvas arba USB laikmena.
USB grotuvas skaito garso failus, kuriuos
perduoda į jūsų garso sistemą, kad jų galima
būtų klausytis per automobilio garsiakalbius.
Šiuos failus galima tvarkyti naudojantis prie
vairo arba sistemos skydelyje esančiais
jungikliais.
USB grotuvas
Kai prietaisas yra prijungtas prie
USB lizdo, jo baterija gali įsikrauti
automatiškai.
Įkrovimo metu pasirodo pranešimas, jei
nešiojamasis prietaisas vartoja daugiau
energijos, negu tiekia automobilio
sistemos lizdas.
Lizdas "Jack"
Prie lizdo "Jack" galima prijungti nešiojamą jį
aparatą, tokį kaip skaitmeninis grotuvas,
ir klausytis garso failų per automobilio
garsiakalbius.
Šie failai tvarkomi iš jūsų nešiojamojo aparato.
Prie USB lizdo galima prijungti telefoną su ryšiu
"MirrorLink™", kad būtų galima kai kuriomis
telefono funkcijomis naudotis jutikliniame
ekrane.
03
Ergonomija ir komfortas

317
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Meniu
SettingsRadio Media (radijas ir medija)"Navigation" (navigacija)
"Driving" (vairavimas)
Paslaugos prisijungus "Telephone" (telefonas)
Nustatomi garso (balanso, skambesio tipo
ir kt.), grafinės aplinkos ir rodmenų (kalbos,
vienetų, datos, valandų ir kt.) parametrai.
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasiekiamas automobilio kompiuteris.
Įjungimas, išjungimas ir kai kurių automobilio
funkcijų parametrų nustatymas.
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "MirrorLink
TM" arba "CarPlay®"
Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®".
Prie jūsų išmaniojo telefono prijungus USB
laidą pasiekiama funkcija "CarPlay
®".
(priklausomai nuo įrangos)
(priklausomai nuo įrangos)
Garso ir telematikos sistema

3
2
333
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radio Media (radijas, medija)
List (sąrašas)FM stočių sąrašas Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.
Radio Media
(radijas, medija)
Source (šaltinis) FM Radio (FM radijas)
Pasirenkamas šaltinio pakeitimas.
DAB Radio
(skaitmeninis radijas)
AM Radio (AM radijas)
USB
CD
" MirrorLink
TM"
" CarPlay
®"
" iPod "
" Bluetooth "
AUX (papildomas)
Radio Media (radijas, medija)
Save (įrašyti)Paspauskite tuščią vietą, po to "Save" (įrašyti).
Garso ir telematikos sistema

2
3
3
1
338
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Paspauskite mygtuką "Radio Media",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " Radio Media",
kad būtų parodytas pirminis puslapis. Pasirinkite "
Save" (nustatyti).
Jei reikia, pakeiskite šaltinį. Paspauskite mygtuką "
Radio Media",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite šaltinio pakeitimo funkciją.
"
AM Radio ". Automatinė dažnių paieška
Pasirinkite bangų ruožą - " FM Radio"
" AM Radio ".
Po to spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite į sąrašą įrašytą
radijo stotį.
Pasirinkite bangų ruožą -
" FM Radio ".
Išsirinkite norimą radijo
stotį iš siūlomo sąrašo.
Pasirinkite " Update list" (atnaujinti
sąrašą) ir sąrašas bus atnaujintas. Pirminiame puslapyje pasirinkite
" List " (sąrašas).
Paspauskite mygtuką " Radio Media",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Radijas
Stoties dažnio pakeitimas
Stoties pasirinkimas
Norėdami pasirinkti įsimintą radijo stotį: PAS K U I
Radijo bangų priėmimas gali būti
sutrikdytas naudojant CITROËN
neaprobuotą elektros įrangą, tokią
kaip kroviklis su USB lizdu, į jungtas į
12 voltų lizdą.
Išorės aplinka (kalva, pastatas, tunelis,
požeminė automobilių aikštelė ir kt.)
gali trukdyti stočių priėmimui, taip
pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus
radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu
būdu negali būti traktuojamas kaip
automagnetolos gedimas.
arba
Antriniame puslapyje pasirinkite
"Radio list " (radijo stočių sąrašas). arba
Paspauskite mygtuką
3 arba 4, arba
perkelkite žymiklį, kad būtų paleista radijo
stoties paieška žemesniu arba aukštesniu
dažniu.
arba
Garso ir telematikos sistema

3
342
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Medija
USB lizdasŠaltinio pasirinkimas
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to
reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komandų valdymas atliekamas iš paties
nešiojamojo aparato.Jungiklių prie vairo mygtuku SRC

(šaltinis) galima tiesiogiai į jungti kitą
medijos šaltinį, pasiekiamą, jei jis yra
įjungtas.
Paspauskite mygtuką OK, kad būtų
patvirtintas pasirinkimas. Pasirinkite šaltinio keitimo funkciją. Paspauskite mygtuką " Radio Media",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Tam, kad būtų apsaugota sistema,
nenaudokite USB šakotuvo.
Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite
USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi
atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Papildoma įeiga (Auxiliary - AUX)
CD grotuvas
Įdėkite CD diską į leistuvą. Šis šaltinis yra naudojamas tik tada, jei
"Papildomos įrangos lizdo" (Auxiliary) parinktis
buvo aktyvinta iš "Media" nustatymų.
Įjunkite nešiojamą jį aparatą (MP3
grotuvą ar kt.) į "Jack" lizdą garso laidu
(nekomplektuojamas).
Pasirinkite šaltinį.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą
prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki
kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir
repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką
sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba
prijungus USB laikmeną. Sąrašai yra įrašomi
į atmintį: jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo
laikas gali būti sutrumpintas.
Garso ir telematikos sistema

343
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Automagnetola gali skaityti garsinius failus
su plėtiniu .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, kurių
sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable
Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4, ...) negali būti
grojami.
".wma" tipo failai turi būti 9 standarto.
Palaikomi registravimo dažniai yra 32, 44
ir 48 KHz.Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR
arba CDRW disko, įrašant pirmenybė turi būti
teikiama standartams ISO 9660, lygmuo 1, 2,
arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis
negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti tą
patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu greičiu (daugiausia 4x).
Jei ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio
seanso (multi-sessions) CD diską,
rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo
nesklandumų, patartina pataisyti failų
pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu
20
ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai
(pvz.: " " ? . ; ž).
Informacija ir patarimai
Naudokite tik FAT32 (File Allocation Table 28 bits)
formato USB laikmenas.
Prie sistemos USB lizdų gali būti
jungiami nešiojamieji grotuvai "USB
Mass Storage", "BlackBerry
®"
arba "Apple®" (adaptavimo kabelis
nekomplektuojamas).
Prijungti išoriniai prietaisai valdomi
automobilio garso sistemos jungikliais.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių prijungimo
metu sistema neatpažįsta, turi būti
jungiami prie papildomos įrangos
lizdo naudojantis "Jack" tipo kabeliu
(nekomplektuojamas). Nešiojamajam aparatui prijungti
rekomenduojama naudoti oficialiai
patvirtintus USB laidus. Tam, kad būtų apsaugota sistema,
nenaudokite USB šakotuvo.
Garso ir telematikos sistema

345
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming")
leidžia klausytis garso failų iš telefono per
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių "Telephone"
(telefonas), po to " Bluetooth".
Pasirinkite profilį " Audio" arba " All" (visi).
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame
telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu (telefonu) arba automagnetolos
mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam
perdavimui, jis veikia kaip medijos
šaltinis.
Rekomenduojama į jungti režimą
"Repeat " (kartoti) pačiame išoriniame
prietaise "Bluetooth".
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie uSB
lizdo naudodamiesi tam skirtu laidu
(nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo
prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai /
albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės
knygos / garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama
klasifikacija pagal atlikėją. Norėdami
pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite
meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to
pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki
norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu.
Garso ir telematikos sistema

355
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono ir
sistemos data ir laikas.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio. Įsidėmėtina:
-

j
ūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomą ją programėlę.
Norint prijungti išmanų jį telefoną prie
sistemos patartina į jungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®" funkciją. Iš išmaniojo telefono į junkite
taikomą ją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų prieigos
prie įvairų muzikos šaltinių lieka pasiekiamos
naudojantis ant viršutinės juostos išdėstytais
jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet
kuriuo metu, naudojantis tam skirtais mygtukais. Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją
" MirrorLinkTM", kad būtų paleista
sistemos taikomoji programa.
Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanų jį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM".
Jei į išmanų jį telefoną yra atsiųsta tik viena
taikomoji programa, ji paleidžiama automatiškai.
Išmaniojo telefono prijungimas su " MirrorLinkTM"
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
į jungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".
Balso atpažinimas
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Iš sistemos paspauskite funkciją
"Paslaugos prisijungus ", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Garso ir telematikos sistema