audio CITROEN DS4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

397
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Ustawienia audio Charakterystyka, Tony
wysokie i Tony niskie są różne
i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
Samochodowy system audio: Sound
Staging Arkamys
© optymalizuje
rozłożenie dźwięku w kabinie. Rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie
dzięki systemowi Arkamys
©) dźwięku
jest rodzajem przetwarzania audio, który
umożliwia poprawę jakości dźwięku
w zależności od wybranego ustawienia,
odpowiadającego pozycji słuchaczy
w samochodzie.
Ustawienia audio
Ekran C
Nacisnąć ¯, aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Dostępne są następujące ustawienia:
-
C

harakterystyka,
-

T

ony niskie,
-

T

ony wysokie,
-
L

oudness,
-

R

ozkład dźwięku: Osobiste lub Kierowca,
-

R

ozkład dźwięku lewa / prawa,
-

F

ader (rozkład dźwięku przód / tył),
-

G

łośność Auto. Wybrać i zatwierdzić "
Pozostałe
ustawienia... ", aby wyświetlić dalszy
ciąg listy dostępnych ustawień.
Audio i Telematyka

398
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Rozkład(y) funkcji ekranu(ów)
Wybór A
Wybór A 11
Wybór B...
Ustawienia mediów
M U LT I M E D I A
TELEFON
Wybór tr ybu odtwarzania
Wybór uszeregowania utworów Wybór A1
Normalny Według katalogów
Losowo wszyst. Według typów
Losowo Według artystów
Powtarzanie Według playlisty
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Funkcja główna
Połącz Parametry radia
Skorowidz
Lista połączeń
Skrzynka głos Wybierz numer
Zarządzanie skorowidzem
Zarządzanie telefonem
Rozłącz
Diagnostyka pojazdu
KOMPUTER POKŁADOW
y
Usuń kontakt
Usuń wszystkie kontakty Wyświetl kontakt
Stan telefonu
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekran C
Audio i Telematyka

399
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Wyszukaj urządzenie
peryferyjne
Zarządzanie połączeniami
POŁ
ąC
ZENIE BLUETOOTH
Określ parametry
samochodu*
Wybór dźwięków Wybór wersji język
Konfiguracja wyświetlacza
* W zależności od wyposażenia pojazdu.Wybór jednostek
Regulacja daty i godziny
Parametr y w yświetlania
Jaskrawość
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZACJA –
KONFIGUR AC JA
Audio i Telematyka

400
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio (radio,
CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa
dźwięku, Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
CD...). Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa dźwięku,
Loudness) są dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje AUDIO
(Niskie tony, Wysokie tony, Balans Tył/Przód, Balans
Lewo/Prawo) w położeniu środkowym, wybrać bar wę
dźwięku "Linear", ustawić korektę loudness

w położeniu "Active" w trybie CD, a w trybie radio –
w
położeniu "Inactive".
Zmiana ustawień tonów
wysokich i basów
powoduje skasowanie
wybranej korekcji. Wybór korekcji narzuca określone ustawienia tonów wysokich
i basów.
Aby uzyskać żądane tło akustyczne, zmienić
ustawienia tonów wysokich i basów albo wybrać
zaprogramowaną korekcję.
Zmiana korekcji
powoduje skasowanie
wprowadzonych ustawień
tonów wysokich i basów.
Zmiana rozdziału dźwięku
"Kierowca" / " Wszyscy
pasażerowie" powoduje
skasowanie ustawień balansu.Wybór rozdziału dźwięku narzuca ustawienie balansu. Nie można
zmienić jednego bez drugiego. Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Przy zmianie ustawień balansu
rozdział dźwięku "Kierowca"
/
" Wszyscy pasażerowie" zostaje
skasowany.
Najczęściej zadawane pytania
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
A

402
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.
-

O
dtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość niektóre wypalane
płyty CD nie będą rozpoznawane przez
system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na
0
bez wybierania bar wy dźwięku.
Nie mogę podłączyć
mojego telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth telefonu jest wyłączona albo aparat jest
niewidoczny. -

S
prawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.
-

S
prawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on " Widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Można sprawdzić kompatybilność danego
telefonu na stronie www.citroen.pl (usługi).
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
A

403
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "Błąd urządzenia
peryferyjnego USB" albo
"Urządzenie peryferyjne
nierozpoznane" wyświetla
się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).
Telefon podłącza się
automatycznie, odłączając
inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pier wszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
Odtwarzacz Apple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
USB. Odtwarzacz Apple® należy do generacji niekompatybilnej
z połączeniem USB. Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda AUX
Jack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane po
podłączeniu do gniazda
USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają
zasilania większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz.
Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga
: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie
wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia
sy ste m u).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza. Niektóre modele telefonów traktują priorytetowo połączenie profilu
"zestaw głośnomówiący".
Skasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić
tylko 999
utworów.
Audio i Telematyka

404
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Po wyłączeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy
od poziomu naładowania akumulatora samochodu.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: tryb oszczędzania energii
włącza się automatycznie, aby zabezpieczyć poziom naładowania
akumulatora samochodu konieczny do rozruchu silnika. (Patrz
rubryka "Tryb oszczędzania energii). Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany". Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury
powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb
bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem
natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut,
aby system ostygł.
A

406
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Akcesoria .............................................. 1 48, 191
Aktualizacja daty

...............................
..............55
Aktualizacja godziny
....................................... 55
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............32

9
Akumulator
...............................

..... 250, 292-295
Alarm
............................................................... 83
A

larm niezamierzonego przekroczenia
linii (AFIL)

...............................
.....................209
Automatyczna praca wycieraczek

.........13

7, 13 8
Automatyczna skrzynia biegów
...............

........... 10, 198, 206, 251, 292
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 14

9
Automatyczne zapalanie świateł

.......... 1
28, 132CD ..............................
...........................342, 385
CD MP3
................ ........................ 342, 385, 386
CHECK
................

...................................... 15, 43
Ciśnienie w ogumieniu

..................................3

08
C
ITROËN
P
ołączenie Alarmowe
z Lokalizacją

.......................................15

0, 152
Częstotliwość (radio)............................. 338, 339
Czytnik USB

.......................................... 1
13, 342
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe

.....................3
40, 341, 383, 384
Dane techniczne
...............................

....303, 305
Data (ustawienia)

...............................
....... 47, 55
Demontaż dywanika
..................................... 11

9
Demontaż koła

..............................................2

75
Drzwi
...............

................................................80
Drzwi tylne

....................................................18

1
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......15

5
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 19

3
Dywanik
................

.........................................11 9
Dzieci
..............................

...............173 , 175 -178
Dzieci (bezpieczeństwo)
....................... 18

0, 181
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.....19

8
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 8

2
Dźwignia awaryjna drzwi

.......................... 6
8, 74
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............19

7
Dźwignia zmiany biegów
................................ 10
B

agażnik
..............................
...........................81
Bateria pilota zdalnego sterowania

.....6
9, 75 -77
Bezpieczeństwo dzieci
.........1

62, 166, 167, 171,
173, 175 -178, 180, 181
Bezpieczniki
.................................................. 28

8
Black panel ...................................................... 46
Blokada kierownicy
....................................... 18

6
Blue HDi

...............
........................................... 43
BlueHDi
...............................

.................... 37, 253
Bluetooth (telefon)

.................................3
64, 365
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący)
........... 3

64, 365, 390
Brak paliwa (diesel)

....................................... 29

8
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................
....................188 Ekojazda
.......................................................... 10
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 10
E
kran kolorowy i kartograficzny DT
................16
E

kran monochromatyczny
...................... 4
7, 398
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

......................... 4
7, 380
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 7

7, 186
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

........15 4
Elektryczny hamulec postojowy
...............................

... 19, 20, 31, 193
Elementy identyfikacyjne
.............................. 3

08
Etykiety identyfikacyjne
................................ 3

08
D
B E
C
F
Filtr cząstek stałych .............................. 2 49, 250
Filtr kabiny ..................................................... 25
0
Filtr oleju

........................................................ 25

0
Filtr powietrza
............................................... 25

0
Follow me home

...............................
.............132
Fotele sterowane elektrycznie

........................93
F

oteliki dziecięce
....1
60, 166, 167, 171-173, 179
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................17

5 -178
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................17

2
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 13

0
Funkcja masażu

.............................................. 96

407
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gniazda audio ............................... 1 13, 387, 388
Gniazda dodatkowe ...................................... 11
3
Gniazdo dodatkowe

..............................3
42, 388
Gniazdo JACK............................... 113, 342, 388
Gniazdo USB
................................ 1

13, 342, 387
Gniazdo zasilania 12V

..................1

12, 121, 12 2
Godzina (ustawianie)
................................ 4

7, 55
H
I
J GKHak holowniczy z zaczepem
demontowanym .............................. ............233
Hamulce
...............

................................. 251, 252
Hamulec postojowy
....................... 1

92, 251, 252
Holowanie samochodu
................................. 29

6
Informacje drogowe (TA)

...................... 3
31, 382
Informacje drogowe (TMC)

...........................33

0
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............15

5
ISOFIX
...............

................................... 176 , 17 7
ISOFIX (mocowania)

..................................... 17

5
Jack
........

....................................................... 342
Jazda ekonomiczna
........................................ 10
J

azda z przyczepą
................................ 1
85, 238 Kontrolki działania..................................... 17, 26
Kontrolki stanu

...............................
.................
26
L
Ł
M
Lampa przenośna ......................................... 12 3
Lampki boczne ............................... ....... 133, 284
Lampki oświetlenia mapy

.............................14

2
Lampki sufitowe

.................................... 1
33, 142
Licznik
...............................

........................ 14, 15
Licznik całkowitego przebiegu

........................44
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 44
L

okalizacja pojazdu
.................................. 6
7, 73
Lusterka wsteczne zewnętrzne

.... 1
00, 101, 210
Lusterko wsteczne wewnętrzne

...................10

2
Ładowanie akumulatora
................................ 29

4
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

31
Manualna skrzynia biegów
..... 1

0, 197, 206, 251
Masy

...............................
...............................302
Masy i ciężary przyczep

.......................3
03, 305
Kabel audio

...................................................
3

42
Kabel Jack
...............................

......................
342
Kamera pomocy przy cofaniu

.......................
2

23
Kanapa tylna
...............................

....................
98
Kierownica (regulacja)
.................................... 99
K

ierunkowskaz boczny

.................................
28

3
Kierunkowskazy
.................... 1

30, 131, 281, 283
Klapka na narty
...............................

..............
121
Klapka zbiornika paliwa ........................ 2
27, 229
Klimatyzacja .................................................... 10
K
limatyzacja automatyczna
.................. 10
3, 10 6
Klimatyzacja ręczna.............................. 103, 104
Klocki hamulcowe
................................. 2

51, 252
Klucz
..............................

............... 70, 72, 76, 77
Klucz awaryjny
...............................

................. 74
Klucz elektroniczny
...................... 7

0 -72, 74, 190
Klucz nierozpoznany
..................................... 19

0
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
...................................... 6

4, 65, 186
Kod koloru lakieru

...............................

.......... 308
Koło zapasowe

.............................. 2

71, 273, 308
Komora silnika
...................................... 2

43, 244
Komputer pokładowy

.......................... 5

6, 58 - 60
Konfiguracja pojazdu
.......................... 1

6, 47, 53
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 97
K

onsola środkowa

...............................

.......... 115
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
...............................

............... 260, 267
Kontrola poziomów
........................ 24

5 -247, 249
Kontrola poziomu oleju silnikowego

............... 33
K

ontrole
................................. 2

43, 244, 250 -252
Kontrole bieżące
................................... 2

50-252
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel........... 30
Kontrolka serwisowa
....................................... 21
K

ontrolka układu oczyszczania spalin SCR

... 25
Ko

ntrolki
...............

........................................... 17
Kontrolki alarmowe
................. 1

7, 19, 20, 26, 43

408
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obciążenie .............................................. 10, 240
Obrotomierz ............................... ................14 -16
Obsługa bieżąca

............................................. 10
O

dciążenie (tryb)
..............................
............239
Odmrażanie
..............................

............1 0 0 , 111
Odryglowanie
...............................

...................70
O P
Paliwo ...................................................... 1
0, 230
Paliwo (zbiornik) ............................... ..... 227, 229
Parametry systemu

....................................... 35

3
Pasy bezpieczeństwa

........... 1
57, 158, 160, 172
Personalizacja
..............................

..................46
Pilot zdalnego sterowania

....... 6
4, 65, 70 -73, 77Podgrzewanie Diesel
......................................
3
0
Podłokietnik przedni
.............................. 11
6 , 117
Podłokietnik tylny
...............................
...........
121
Podnośnik
..................................................... 2
71
Podnośniki szyb
...............................
............... 87
Podpórka pokrywy silnika
............................. 2
42
Poduszki powietrzne
............................... 2
3, 161
Poduszki powietrzne boczne
................ 16
4, 165
Poduszki powietrzne czołowe
..............
16
2, 165
Poduszki powietrzne kurtynowe
...........
16
4, 165
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 2
27
Pokrywa silnika
............................................. 2
42
Połączenie alarmowe
........................... 15
0, 152
Połączenie Assistance z Lokalizacją
...
15
0, 152
Połączenie Bluetooth
............................3
64, 365
Połączenie CarPlay
...................................... 3
59
Połączenie MirrorLink
...........................3
54, 356
Połączenie z assistance drogowym
.....
15
0, 152
Położenie akcesoriów
................................... 19
1
Pomoc przy parkowaniu przodem
................
2
22
Pomoc przy parkowaniu tyłem
.....................
2
21
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
...........
2
02
Pompa zasysająca
........................................
29
8
Pompowanie opon
.................................. 1
0, 308
Ponowne napełnienie układu paliwowego
...
29
8
Potencjometr oświetlenia .................... 14, 15, 45
Poziom dodatku do oleju napędowego
........
24
9
Poziom oleju
...............................
............. 33, 245
Poziom płynu chłodzącego
..........................
2
47
Poziom płynu hamulcowego
.........................
24
6
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem ............................... .......
246
Poziomy i kontrole ..........................
24 3-247, 249
Przebita opona ............................... ....... 260, 267
Przednia szyba panoramiczna

.....................11

4
Przeglądy
...............................

.........................10
Przełącznik oświetlenia
........................ 1

28, 131
Przełącznik podnośników szyb
...................... 87
O

dryglowanie bagażnika
................................
64
O
dryglowanie drzwi
........................................
64
O
dryglowanie od wewnątrz
............................
78
O
dtwarzacz Apple
® .......................................
3 45
Odtwarzacz CD MP3 ................... 3 42, 385, 386
Ogranicznik prędkości
.......................... 21

3, 215
Ogrzewane fotele

............................................ 95
O

grzewanie
...............................
..............10, 104
Ogumienie
...............................

................ 10, 308
Olej silnikowy
...............................

.................245
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 11

4
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 2

32
Osłona zimowa

..............................
...............232
Oświetlenie bagażnika
.......................... 1

23, 144
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 45
Oświetlenie kameralne
................................. 14

3
Oświetlenie kierunkowe
................................ 13

5
Oświetlenie powitalne

................................... 13

3
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 28

6
Oświetlenie towarzyszące
.................... 13

1, 132
Oświetlenie wnętrza

............................. 14

2, 143
Oszczędność energii (tryb)

........................... 23

9
Otwieranie bagażnika
............................... 7

0, 81
Otwieranie drzwi
...............................

........ 70, 80
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 2

42
N
Napełnianie zbiornika paliwa ........ 2 27, 229, 230
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
...............................

..........160
Narzędzia
...................................................... 2

71
Nawigacja ...................................... 318, 320, 324
Numer seryjny pojazdu

.................................3

08
Menu
............................3

18, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Menu (audio)
...............................
. 332, 334, 336
Menu główne
.................................................
38
0
Menu (Tablet dotykowy)
........................
31
3, 317
Minimalny poziom paliwa
.............................. 2
27
Mocowania ISOFIX
.......................................
17
5
Monitorowanie martwych pól
........................
2
10
Montaż koła
...................................................
2
75
Montaż relingów dachowych
........................
24
0
MP3 (CD)
..............................
................385, 386
Mycie pojazdu (zalecenia)
............................
2
23