display CITROEN DS4 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

397
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Lydreguleringen Ambience (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger), Treble (diskant) og Bass (bass)
er forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Integrert lydsystem: Sound Staging fra
Arkamys© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen. Fordeling (eller 3D-sound med
systemet Arkamys
©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til
antall personer i bilen.
Lydreguleringer
Display C
Trykk på ¯ for visning av menyen for
lydreguleringer.
Følgende reguleringer er mulig:
-
A

mbience (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger),
-

B

ass (bass),
-

T

reble (diskant),
-
L

oudness (loudness),
-

D

istribution (fordeling): Personalised
(personligjort) eller Driver (fører),
-

L

eft / right balance (balanse venstre/
høyre),
-

F

ader (front / rear balance) (balanse for/
bak),
-

A

uto. volume (automatisk lydstyrke). Velg og bekreft "
Other settings… "
(andre reguleringer) for visning av
resten av listen over tilgjengelige
reguleringer.
Lyd og telematikk

398
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
Valg A
Valg A11
Valg B
Media parameters
parametre media
MEDIA
TELEFON
Choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
Choice of track listing
valg av sporliste
Valg A1
Normal
normal By folders
per mappe
Random all
tilfeldig på alle media By genres
per sjanger
Random
tilfeldig By ar tists
per artist
Repeat
ny avspilling By playlists
per spilleliste3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hovedfunksjoner
Call
ringe Radio parameters
parametre radio
Directory

register
Calls list
ringeliste
Voice mail box
stemme mailboks Dial
slå nummer Directory management
styring register
Telephone management
styring telefon
Hang up
legg på
Vehicle diagnosis

diagnose bil
KJøRECOMPUTER
Delete an entr y
slette en innlegging
Delete all entries
slette alle innlegginger Consult an entr y
konsultere en innlegging
Telephone status
telefonstatus
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Display C
Lyd og telematikk

399
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
søke etter ekstern enhet Connections management
styring tilkoblinger
BLUETOOTH-TILKOBLING
Define the vehicle parameters
definere bilens innstillinger*
Choice of sounds
valg av lyder Choice of language
valg av språk
Display configuration
displaykonfigurasjon
* Avhengig av bilens utstyr.
Choice of units
valg av måleenheter
Date and time adjustment
innstilling dato og tid
Display parameters
visning parametre
Brightness
ysstyrke
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONLIGGJøRING-K ONFIGURASJON
Lyd og telematikk

401
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Kvaliteten på radiomottaket
for den stasjonen jeg lytter
til blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn de
lagrede stasjonene (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det
geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i
det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket,
også i RDS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en
vaskeautomat eller i et parkeringshus). Få antennen kontrollert hos et CITROËN-
verksted.
Lyden avbrytes i 1
til
2

sekunder i radiomodus. Under dette korte avbruddet, søker RDS-systemet etter en frekvens
som gir en bedre mottaker forhold av stasjonen. Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
Trafikkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for
trafikkinformasjon.
Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
De lagrede stasjonene
blir ikke funnet (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND for å finne frem til
frekvensbåndet hvor stasjonene er lagret.
Lyd og telematikk

404
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er stoppet, avhenger funksonstiden til radioen av
batteriets ladetilstand.
Stans er normal: energisparemodus aktiveres automatisk for
å bevare ladenivået til batteriet som er nødvendig for å starte
motorenémarrage du moteur. (Se avsnittet "Energisparemodus"). Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil
bilradioen skifte til automatisk modus som beskytter mot for høy
varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen
opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.
Lyd og telematikk

406
Alfabetisk innholdsfortegnelse
DS4_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler ......15 4
AdBlue® ............................... ...... 24, 37, 253, 254
AdBlue-autonomi ...................................... 3 7, 39
Alarm
............................................................... 83
A

ntblokkering av hjul (ABS)
..........................15

4
Antispinn (ASR)

..............................
..............155
Apple
®-spiller .............................. ..................345
Armlene bak .................................................. 12
1
Armlene foran

..............................
..........11 6 , 117
Audiokabel
..............................

......................342
Aux
.......

......................................................... 342
Aux-inngang
...............................

...................388
Aux-kontakt
...............................

............342, 388
Avising
................

................................... 1 0 0 , 111
Avlastingsfunksjon (modus)
.......................... 23

9
Avlastingsmodus
........................................... 23

9
Avtagbar kule uten verktøy

...........................23

3Benkesete bak

................................................
98
Be
nsinmotor
...............................
...230, 243, 303
Berøringsbrett
...............................
...... 51, 54, 59
Berøringsskjerm
(Menyer)
............................ 5
1, 53, 54, 313, 317
Beskyttelse av barn ..................... 1 62, 166, 167,

171, 173 , 175 -178
Betjening av dører, nødfunksjon
............... 6 8, 74
Betjening av el-vindusheis
.............................. 87
B

etjening av lys
...............................
...... 128, 131
Betjening av varmeseter

.................................95
B

etjening av vindusvisker
.............. 1
37, 138, 141
Betjeninger ved rattet

............................ 3
16, 379
Bilradio
...............................

..................... 47, 377
Black panel ...................................................... 46
Blinklys
...............

... 130, 131, 280, 281, 283, 285
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth (handsfree-sett)
........... 3

64, 365, 390
Bluetooth lydstreaming
........ 3

42, 345, 388, 391
Bluetooth (telefon)

.................................3
64, 365
Bluetooth-tilkobling
...............................3

64, 365
Bremseassistanse
........................................ 15

4
Bremseassistanse ved nødbremsing
........... 15

5
Bremseklosser
...................................... 2

51, 252
Bremsekraftfordeler,
elektronisk (REF)

...............................
.........15 4
Bremselys
..............................

.......................285
Bremser
................

................................. 251, 252
Bremseskiver
...............................

......... 251, 252
Bagasjerom
...............................

......................81
Bagasjerom, innredning
................................ 12

2
Bakdører ........................................................ 181
Bakkestartfunksjon
....................................... 2

02
Bakrute (avising)

...............................
....1 0 0 , 111
Bakseter
.......................................................... 98
B

arn
................................................ 17

3 , 175 -178
Barneseter
..............1

60, 166, 167, 171-173, 179
Barneseter, vanlige
....................................... 17

2
Barn (sikkerhet)

..................................... 18

0, 181
Batteri
............................................ 2

50, 292-295
Batteri i fjernkontroll

.............................6
9, 75 -77
Batterilading
.................................................. 29

4
Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter)
........................................ 16

0 CHECK
................

...................................... 15, 43
C ITROËN

lokalisert nødanrop
..............
15
0, 152
Cruisekontroll
........................................ 21
3, 218
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio
...............

.....................340, 341, 383, 384
Dashbordbelysning
......................................... 45
D

ato (regulering)
....................................... 4
7, 55
Datoregulering
..............................

............ 47, 55
Dekk
...............................

......................... 10, 308
Dekktrykk
...............................

.......................308
Dekktrykk, for lavt (detektering)

...................20

4
Deksel, demonterbart (snøskjerm)

...............2

32
Demontering av ekstra matte

.......................11

9
Demontering av hjul

......................................2

75
Dempet belysning
...............................

..........143
Detektering av for lavt dekktrykk

..................20

4
Dieselmotor
.......................... 2

30, 244, 298, 305
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 3

40, 341
Dimensjoner
...............................

...................307
Display for multifunksjoner (med bilradio)
................................................. 4

7, 380
Display i instrumentbord

................... 1
4, 15, 203
Drikkeboksholder
.......................................... 11

5
Drivstoff
...............................

.................... 10, 230
Drivstoffluke
...............................

........... 227, 229
Drivstoffmåler
................................................ 2

27
Drivstoffnivå, minimum
................................. 2

27
Drivstofforbruk
...............................

.................10
Drivstoffsystem, ny igangsetting
.................. 29

8
Drivstoff (tank)

...............................
........ 227, 229
Drivstofftank
.......................................... 2

27, 229
BD
C
CD .............................. ...........................342, 385
CD MP3 ................ ........................ 342, 385, 386
CD-spiller MP3............................. 342, 385, 386

407
Alfabetisk innholdsfortegnelse
DS4_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Drivstofftank, kapasitet ................................. 2 27
Drivstoff, tom tank (diesel) ............................29
8
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)

...........15

5
Dører
...............

................................................ 80
Handsfree-sett
............................. 3

64, 365, 390
Hanskerom
.................................................... 11

2
Hastighetsbegrenser
............................ 21

3, 215
Hattehylle bak
...............................

................12 2
Hjulskift
......................................................... 2

71
Hodekollisjonsputer
.............................. 16

4, 165
Hodestøtter bak

..............................
................98
Hodestøtter foran
...............................

.............94
Horn ............................................................... 149
Hovedmeny
...............................

....................380
Høyde- og dybderegulering av ratt

.................99
H

øyderegulering av sikkerhetsbelter
....15

7, 15 8
Håndpumpe

.................................................29

8
EI
F H GEco-kjøring ......................................................
10
E kstra kontakter ............................................ 11
3
Elektrisk parkeringsbrems
.......... 1

9, 20, 31, 193
Elektronisk nøkkel

........................ 7
0 -72, 74, 190
Energisparefunksjon
..................................... 23

9
Energisparemodus
........................................ 23

9
Identifikasjonselementer
............................... 3

08
Identifikasjonsetikett
..................................... 3

08
Indikator
...............

..................................... 14, 15
Indikator for AdBlue
®-rekkevidde .................. 37
I
ndikator for motoroljenivå ........................ 3 3, 43
Fargedisplay DT med kartografi

....................
16
F

eilfyllingssperre
...............................

............
229
Festeringer
...............................

.....................
124
Fjernkontroll
............................ 6

4, 65, 70 -73, 77
Fjernkontroll, ny programmering
........ 6

9, 75, 76
Fjernkontroll, synkronisering
.............. 6

9, 75, 76
Fjernlys
.................................................. 2

80, 282
Flaskeholder .................................................. 115
Forseter
............................................... 9

2, 93, 97
Forvarming diesel

...............................

............
30
Frekvens (radio)

....................................
33

8, 339
Følgelys
......................................................... 13

2
Følgelys (Follow me home)
...................
13
1, 132 Innredning bak
...............................
...............
121
Innvendig innredning
.................................... 11
2
Instrumenterbord
...........................1
4-16, 43, 46
Intelligent Traction Control
............................ 15
5
ISOFIX
...............
...................................
176 , 17 7
ISOFIX-barneseter
................................. 17
5 -178
ISOFIX (fester)
..............................................
17
5
ISOFIX-fester
...............................
.................
175
J
K
Jack ............................................................... 342
Jack-kabel ..................................................... 3
42
JACK-kontakt
...............................

. 113, 342, 388
Jekk
...............

................................................ 271
Kartleserlampe
............................................. 14

2
Kartlomme
...............................

......................115
Kilometerteller
................................................. 44
K

jørecomputer
..............................
...... 56, 58 - 60
Kjørelys
...............

.......................... 131, 280, 283
Kjøreposisjoner (minnelagring)
...................... 97
K

lemsikring
..................................................... 87
K

limaanlegg
.................................................... 10
K

limaanlegg, automatisk
...................... 10

3, 10 6
Klimaanlegg, manuelt
........................... 10

3, 104
Klokkeslett (regulering)
............................. 4

7, 55
Kollisjonsputer
......................................... 2

3, 161
Kollisjonsputer foran
............................. 16

2, 165
Gardin
...............

............................................
114
Girkasse, automatisk
...... 1

0, 198, 206, 251, 292
Girkasse, manuell
................... 1

0, 197, 206, 251
Girspak
...............................

.............................
10
Girspak, automatisk girkasse
....................... 19

8
Girspak manuell girkasse
............................. 19

7
Girvelger
...............

........................................
203

409
Alfabetisk innholdsfortegnelse
DS4_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Oljeskift ......................................................... 24 5
Oppbevaringsboks ................................ 1 15, 124
Oppbevaringsrom
........................... 11

2 , 115 -117
Oppbevaringsskuff
........................................ 12

0
Oppdatering av dato

....................................... 55
O

ppdatering av klokkeslett
.............................55
O

ppdatering risikosoner
............................... 32

9
Oppstart bil ............................ 186, 189, 190, 198
Oppstart motor

...............................
...............18 6
Oppumping av dekk

................................ 1
0, 308
Overvåking av dødvinkler

.............................2

10
Panoramafrontrute
........................................ 11

4
Panser
...............

............................................ 242
Parametrering av utstyr

...................... 1
6, 47, 53
Parkeringsassistanse foran
.......................... 2

22
Parkeringsbrems
........................... 1

92, 251, 252
Parklys
.................................. 1

31, 280, 283, 285
Partikkelfilter
......................................... 2

49, 250
Personliggjøring
.............................................. 46
P

osisjon tilbehør
........................................... 19

1
Punktering
...............................

.............. 260, 267
Pærer (skifte)

..............................
.......... 279, 285
Påfylling av drivstoff

...................... 2
27, 229, 230
Radio
...............

..................... 338, 339, 342, 381
Radiostasjon
...............................

..........338, 339 Tabeller over sikringer

..................................28

8
Ta k b ø y l e r
..............................

........................240
Taklamper
..............................

............... 133, 142
Talegjenkjennelse
...............................

..355, 359
Tauing av bil

...............................
...................296
Tekniske spesifikasjoner
.......................3

03, 305
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
Tenning
...............................

................... 188, 191
Tenningen er satt på

.....................................19

1
Tenningslås
...............................

....................18 6
P
R T
Ratt (regulering) ...............................
...............99
RDS ................ ............................................... 339
Regenerering av partikkelfilter
..................... 25

0
Regulering av hodestøtter

..............................94
R

egulering av klokkeslett
.......................... 4
7, 55
Regulering av lykter

...................................... 13

4
Regulering av seter

................................... 9
2, 93
Reguleringer (menyer)
................. 3

46, 348, 350
Reostat belysning instrumentbord

...... 1
4, 15, 45
Reservehjul
...............................

.... 271, 273, 308
Reservenøkkel
................................................ 74
R

isikosoner (oppdatering)
............................. 32

9
Ryggekamera
...............................

.................223
Ryggelys
....................................................... 28

5
Ryggevarsler
...............................

..................221
Råd om kjøring

...............................
.......18 4, 185
SCR (Selective Catalytic Reduction)

............25

3
SCR-system
...............................

....... 25, 37, 253
Sentrallås
...................................... 6

5, 71, 72, 78
Serienummer
..............................

..................308
Servicelampe
...............................

...................21
Seter, elektriske
.............................................. 93
S

ett for midlertidig reparasjon
av dekk
................

................................ 260, 267
Sideblinklys
...............................

....................283
Sigarettenner
................................................ 11

2
Sikkerhet for barn

........................ 1
62, 166, 167,
171, 173, 175 -178, 180, 181
Sikkerhetsbelter
.................... 1

57, 158, 160, 172
Sikringer
................

........................................ 288
Sikringsboks i instrumentbord

......................28

8
Sikringsboks i motorrom

...............................28

8
S
Skifte av en sikring ........................................28 8
Skifte batteri i fjernkontroll .................. 6 9, 75, 76
Skifte en pære

....................................... 2
79, 285
Skiltlys
...............

............................................ 286
Skiluke
...............................

............................121
Snøkjettinger
................................................. 2

31
Solskjerm
..............................

........................114
Sort-hvitt display
..................................... 4

7, 398
Speil, innvendig
...............................

..............102
Speil, utvendige
............................ 1

00, 101, 210
Spot-lamper på sidene

......................... 1
33, 284
Stans av bilen ........................ 186, 189, 190, 198
Starte
...............................

..............................293
Startsperre, elektronisk
.......................... 7

7, 186
Statisk lys i veikryss

...................................... 13

6
Stopp av motoren

.......................................... 18

6
Stopp & Start
.............................2

7, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Støttestang panser
....................................... 2

42
Superlåsing
...............................

................ 66, 72
Svingbare lykter

........................... 1
34, 135, 280
Systemets parametre
.................................... 35

3

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menyer
(avhengig av modell/avhengig av utstyr)
Tilkoblet navigasjon
eller
Gå til navigasjonsinnstillinger og velg et bestemmelsessted. Bruke tilgjengelige tjenester i sanntid, avhengig av utstyr.
Apper
eller
Bruke visse apper i smarttelefonen koblet til via CarPlay ® , MirrorLink TM
eller Android Auto Sjekke tilstanden for Bluetooth ® og ® og ®
Wi-Fi -tilkoblingene.
Radio Media
eller
Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder.
Te l e f o n
eller
Koble en telefon til Bluetooth ® , lese meldingene, e-postmeldingene og sende hurtigmeldinger.
Konfigurasjon
eller
Konfigurere en personlig profil og/eller konfigurere lyden (balanse, bakgrunn, ...) og displayet (språk, enheter, dato, tid, ...)

9 DS Connect Nav
Talebetjening for «Telefonen»
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde, etter å ha trykket på tasten for telefon på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning. Hvis ingen telefon er tilkoblet av Bluetooth , vil følgende talemelding høres: «Vennligst koble til en telefon først», og talemeldingsøkten vil bli avsluttet.
Talekommandoer Hjelpemeldinger
Call contact <...> * For å ringe kan du si «Call» etter fulgt av kontaktens navn. For eksempel «Call David Miller». Du kan også inkludere telefontype. For eksempel: «Call David Miller at home». Hvis du vil ringe et nummer kan du si «Dial» etter fulgt av telefonnummeret. For eksempel «Dial 107776 835 417». Du kan sjekke telefonsvareren din ved å si «Call voicemail». Hvis du ønsker å sende en tekstmelding kan du si «Send quick message to» etter fulgt av kontakten og deretter teksten som skal inkluderes. For eksempel «Send quick message to David Miller, I’ll be late». Hvis du ønsker å se anropsloggen kan du si «Display calls». Vil du ha mer informasjon om SMSfunksjonene kan du si «Help with texting».
Ringe <…>*
Vis kontakter*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis den tilkoblede telefonen støtter nedlasting av kontakter og nylige samtaler, og hvis nedlastingen har blitt gjort.