ad blue CITROEN DS4 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

253
DS4_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
När AdBlue®-tanken är tom hindras
motorn från att starta med hjälp av en
lagstadgad anordning.
När fel uppstår på SCR-systemet,
uppfyller inte längre bilens utsläppsnivå
Euro 6 -normerna: bilen släpper ut
föroreningar.
Om du konstaterar en funktionsstörning
i SCR-systemet ska du snarast
kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad: efter
1 100 km aktiveras automatiskt en
anordning som hindrar motorn från att
starta.
I båda fallen anger en räckviddsmätare
den sträcka som du kan köra innan
bilen inte längre går att starta.
AdBlue® och SCR-systemet
för dieselmotorer av typen BlueHDi
För att skydda miljön och uppfylla de nya
Euro 6 -normerna, utan att kompromissa med
prestandan eller öka bränsleförbrukningen
i sina dieselmotorer, har CITROËN valt att
utrusta sina bilar med en avgasrening som
kombinerar SCR-systemet (selektiv katalytisk
reduktion) och partikelfiltrering (FAP).
SCR-systemet
Med hjälp av AdBlue® som innehåller urea
omvandlar en katalysator upp till 85 % av
kväveoxiderna (NOx) till kvävgas och vatten,
som inte skadar hälsan och miljön. AdBlue
® finns i en speciell tank som rymmer
ca 17 liter. Innehållet ger en räckvidd på
ca 20 000
km. En varningsfunktion utlöses
automatiskt när det bara finns en reservnivå
kvar: då kan du köra ytterligare cirka 2 400 km
innan tanken är tom.
Varje gång du lämnar in bilen för service på
en CITROËN-verkstad eller annan kvalificerad
verkstad kommer behållaren för AdBlue
® att
fyllas på för att SCR-systemet ska fungera
korrekt.
Om den uppskattade körsträckan mellan
två

servicetillfällen för bilen överstiger gränsen
20

000 km är det nödvändigt att göra en
påfyllning av AdBlue.
07
Praktisk information

254
Påfyllning av AdBlue®
Försiktighetsåtgärder vid användning
AdBlue® ska förvaras utom räckhåll
för barn, i sin originalförpackning eller
originaldunk.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: då förlorar ämnet sina
renande egenskaper. Späd aldrig ut AdBlue
® med vatten.
Häll aldrig AdBlue® i bränsletanken.
Fyll aldrig på tillsatsen från en
behållare med AdBlue
® som endast är
avsedd för lastbilar.
AdBlue
® är en lösning som innehåller ett
urinämne. Vätskan är inte brandfarlig, samt
saknar färg och lukt (om den förvaras svalt).
Om ämnet kommer i kontakt med huden ska
du tvätta det berörda området med rinnande
vatten och tvål. Om ämnet kommer i kontakt
med ögonen ska du omedelbart skölja med
rikliga mängder rinnande vatten eller med
en lösning avsedd för ögontvätt under minst
15

minuter. Kontakta läkare om en brännande
känsla eller en irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
Under vissa förhållanden (vid höga
temperaturer till exempel) finns risk för att
ammoniak avges: vätskan får inte inandas.
Ångor av ammoniak irriterar slemhinnorna
(ögon, näsa och hals).
Påfyllning av AdBlue
®-tanken ska göras
varje gång bilen lämnas in för service hos en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Men med tanke på tankens volym kan det
vara nödvändigt att fylla på vätskan mellan
två servicebesök, i synnerhet om du får en en
varning (kontrollampa och meddelande).
Påfyllningen kan göras på en CITROËN-
verkstad eller på en annan kvalificerad
verkstad.
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber vi dig
noggrant läsa följande varningar. Använd endast AdBlue
® som uppfyller ISO -
normen 22241.
Påfyllningen underlättas av förpackningen i
flaska eller dunk med en antidroppanordning.
Du kan köpa flaskor med 1,89 liter (1/2
gallon)
eller dunkar med 5 eller 10 liter hos en
CITROËN-verkstad eller hos en kvalificerad
verkstad.
Isbildning i AdBlue
®
AdBlue® fryser vid temperaturer under
cirka -11 °C.
I SCR-systemet finns en funktion
som värmer AdBlue
®-tanken, vilket
ger möjlighet att köra bilen i alla
klimatförhållanden.
07
Praktisk information

255
DS4_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Förvara inte flaskor eller dunkar med
AdBlue® i bilen.
Rekommendationer för lagring
AdBlue® fryser från cirka -11 °C och försämras
f
rån 25

°C. Vi rekommenderar att flaskor och
dunkar förvaras på en sval plats och skyddat
från direkt solljus .
Under de här förhållandena kan vätskan
förvaras i minst ett år .
Om vätskan har frusit kan den användas efter
att ha tinats upp helt i rumstemperatur. Se till att bilen är parkerad på ett plant,
horisontalt underlag innan påfyllning.
Påfyllning
F Slå ifrån tändningen och ta ut nyckeln
eller stäng av motorn genom att trycka på
knappen START/STOP om bilen har denna
utrustning.
F

L
yft bagagerumsgolvet för att komma åt
AdBlue
®-tanken. F
äst upp golvet genom att häkta fast
snodden i kroken på hatthyllans hållare.
F

S

näpp upp det svarta plastlocket med hjälp
av tungan.
F

F

ör in fingrarna i hålet och vrid det blåa
locket en sjättedels varv moturs.
F

F

rigör locket uppåt försiktigt, utan att
släppa taget.
Släng aldrig flaskorna eller dunkarna med
AdBlue® tillsammans med hushållssoporna.
Lägg dem i en container avsedd för detta
ändamål eller ta med dem tillbaka till
försäljningsstället.
07
Praktisk information

256
Släng inte AdBlue®-flaskor tillsammans
med hushållssoporna. Släng dem
i en behållare avsedd för detta
ändamål eller lämna tillbaka dem till
försäljningsstället.
Viktigt! Om AdBlue
®-tanken i din bil
är helt tom - vilket bekräftas med
varningsmeddelanden och genom
att bilen inte går att starta - måste du
fylla på minst 3,8 liter (två flaskor på
1,89

liter).
Om tillsatsen har stänkt ska du genast
skölja med kallt vatten eller torka med en
fuktig trasa.
Om tillsatsen har kristalliserats kan du ta
bort den med en svamp och varmt vatten.
Viktigt! Om påfyllning sker efter ett
tillsatsstopp , måste du alltid vänta i ca
5
minuter innan du slår till tändningen
igen, utan att varken öppna
förardörren, låsa bilen eller sätta in
nyckeln i tändlåset och utan att ta
med den elektroniska nyckeln (bil
med nyckelfritt lås- och star tsystem)
in i kupén .
Slå till tändningen, vänta i 10
sekunder
och starta sedan motorn.
F

T

a fram flaskan med AdBlue
®. Efter att
ha kontrollerat sista förbrukningsdag
ska du noggrant läsa instruktionerna för
användning som står på etiketten innan
du börjar hälla flaskans innehåll i bilens
AdBlue
®-tank. F
O
m det visar sig, när du tagit bort flaskan,
att tillsatsen runnit över ska du torka av
kring behållarens mynning med en fuktig
trasa.
F
S
ätt tillbaka det blå locket på behållarens
mynning och vrid det ett sjättedels varv
medurs, fram till ändläget.
F

S
ätt tillbaka det svarta plastlocket genom
att snäppa fast det på luckan.
F

L
ossa snodden från kroken på hatthyllans
fäste och sänk ned bagagerumsgolvet.
07
Praktisk information

272
DS4_sv_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Diesel BlueHDi-versioner
Om din bil har en manuell parkeringsbroms
är domkraften placerad under reservhjulet och
under förvaringslådan:
F

t
a ut nödreservhjulet av smal typ,
F

t
a ut förvaringslådan av plast,
F

s
kjut domkraften framåt och lyft den sedan
i bakdelen.
Om din bil har en elmanövrerad
parkeringsbroms
är domkraften placerad i ett
fodral i bagageutrymmet.
Hjul med hjulsida
Vid bor ttagning av hjulet lossar
du först hjulsidan med hjälp av
fälgnyckeln 1 genom att dra i höjd med
ventilgenomföringen.
Vid återmontering av hjulet monterar
du hjulsidan genom att först placera
urtaget mitt emot ventilen och sedan
trycka runt om med handflatan.
08
Om ett fel uppstår

298
DS4_sv_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Bränslestopp (diesel)
I bilar med dieselmotor måste bränslesystemet
avluftas efter ett bränslestopp.
Se bilden som föreställer motsvarande
motorrum, beträffande alla versioner som inte
har BlueHDi-systemet.Andra HDi-motorer
(utom versionen BlueHDi)
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om feltankningsskydd för
dieselbilar .
Om motorn inte startar på första försöket
ska du inte fortsätta att försöka starta,
utan göra om proceduren från början. F

F
yll på minst fem liter bränsle i tanken.
F

Ö
ppna motorhuven.
F

T
a vid behov loss dekorkåpan för att
komma åt handpumpen.
F

P
umpa med handpumpen tills
den känns hård (motstånd
kan förekomma vid den första
tryckningen).
F

A
ktivera startmotorn för att starta motorn
(vänta cirka 15
sekunder och försök igen,
om den inte startar på första försöket).
F

O
m motorn inte startar efter flera försök
behöver du pumpa med handpumpen på
nytt och sedan aktivera startmotorn.
F

S
ätt tillbaka dekorkåpan och kläm fast den.
F

S
täng motorhuven.
BlueHDi-motorer
F Fyll på minst fem liter diesel i tanken.
F S lå till tändningen (utan att starta motorn).
F

V
änta i cirka 6 sekunder och slå ifrån
tändningen.
F

U
pprepa proceduren 10 gånger.
F

A
ktivera startmotorn för att starta motorn.
08
Om ett fel uppstår

305
DS4_sv_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dieselmotorer
.../S: modell utrustad med Stop & Start.
.../1: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
*
Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
Motor
BlueHDi 100e-HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Växellådor Manuell 5-växlad
(BVM5) Manuell 6-växlad
(BVM6) Manuell 6-växlad
(BVM6) Automatisk 6-växlad
( E AT 6 )
Typbeteckning:
NX... BHY9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 560 1 560
Maxeffekt*: EEG -standard (kW) 7384 85
Bränsle DieselDiesel Diesel
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 1

2 % lutning (kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Obromsad släpvagn 630680 680640
Rekommenderat kultryck 75757575
09
Tekniska data

306
DS4_sv_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
. ../S: modell utrustad med Stop & Start.
.../1: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Motor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Växellådor Manuell 6-växlad
(BVM6) Automatisk 6-växlad
( E AT 6 ) Manuell 6-växlad
(BVM6) Automatisk 6-växlad
( E AT 6 )
Typbeteckningar:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 9971 997
Maxeffekt*: EEG -standard (kW) 8811 0132
Bränsle DieselDieselDiesel
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 1

2 % lutning (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Obromsad släpvagn 680640 74 074 5
Rekommenderat kultryck 75757575
09
Tekniska data

313
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång
3 14
Rattreglage
3

16
Menyer

3
17
Navigation
3

18
Navigation - Vägvisning

3
26
Tr a fi k
3

3 0
Radio/media
3

32
Radio

3
38
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Media
3

42
Inställningar
3

46
Uppkopplade tjänster
3

54
MirrorLink
TM 354
CarPlay® 35 8
Telefon
3
60
Vanliga frågor

3
68
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "Energisparläge".
Ljud och multimedia

315
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Volyminställning (varje källa är
oberoende, även trafikmeddelanden
(TA) och navigationsinstruktioner).
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

U

SB-nyckel.
-

S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
C
D-spelare som sitter på framsidan.
-

T

elefon ansluten med Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
*
Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer. Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker återgår systemet
till det funktionsläge som senast var
aktivt.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Ljud och multimedia