CITROEN DS4 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

149
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
Havariblink
Visuel advarsel der via de tændte afviserblink
advarer de andre trafikanter om motorstop,
bugsering eller færdselsuheld.Automatisk tænding af
havariblink
Når der foretages en nødopbremsning, tænder
havariblinket automatisk afhængigt af, hvor
kraftig hastighedsreduktionen er.
Havariblinket slukker automatisk, når du træder
på speederen.
F
D
u kan ligeledes slukke dem ved at trykke
på knappen.
Horn
System til at advare andre trafikanter om en
overhængende fare.
Anvend hornet i begrænset
omfang og kun i tilfælde, der er i
overensstemmelse med landets
gældende færdselslov.
F

T

ryk på denne knap for at aktivere samtlige
afviserblink.
Det fungerer også, når tændingen er afbrudt. F

T
ryk på den midterste del af rattets faste
betjeningspanel.
05
Sikkerhed

150
eCall via GPS
I en nødsituation skal du trykke i
mere end 2 sekunder på denne
tast.
En grøn blinkende kontrollampe
og en mundtlig besked bekræfter,
at opkaldet er foretaget til
platformen "eCall via GPS"*.
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart
efter annullerer opkaldet.
Den grønne diode slukker.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke),
når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
"eCall via GPS" lokaliserer omgående din bil,
kontakter dig på dit eget sprog** og tilkalder
nød- eller vejhjælp, hvis det er nødvendigt**. I
de lande hvor et sådant platform ikke findes,
eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har
afvist opkaldet, viderestilles opkaldet direkte til
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering. *

I
henhold til de almindelige brugerbetingelser
for tjenesten hos forhandleren og med
forbehold for teknologiske og tekniske
begrænsninger. Hvis du har DS Connect Box med
SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester
på din personlige side via dit lands
hjemmeside.
Nød- eller assistanceopkald
** Afh. af den geografiske dækning for "eCall
via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt
det lokale og officielle sprog, som bilejeren
har valgt.
Listen over dækkede lande og over
telematiktjenester fås hos en aut. forhandler
eller på dit lands hjemmeside. Der sendes automatisk et nødopkald
i tilfælde af at kollision registreret af
airbagcomputeren og uafhængigt af
eventuelle udløsninger af airbags.
Ty p e 1
05
Sikkerhed

151
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
Vejhjælpsopkald via GPS
Hvis bilen er købt hos en ikke aut.
forhandler, anbefaler vi, at du lader
disse tjenesters indstillinger kontrollere
og evt. får dem ændret hos din aut.
forhandler.
I et land med flere sprog er det muligt
at konfigurere til det officielle nationale
sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå
bedre telematiktjenester for kunden,
forbeholder fabrikanten sig ret til
når som helst at opdatere bilens
telematiksystem.
Anmodningen annulleres, hvis der med det
samme trykkes endnu en gang på denne tast.
Annulleringen bekræftes af en mundtlig
meddelelse.
Systemets funktionsfejl hindrer ikke
bilen i at køre.Systemets funktion
Når tændingen tilsluttes, tænder
den grønne kontrollampe i
3

sekunder og angiver, at
systemet fungerer korrekt.
Den orange kontrollampe blinker
for derefter at slukke: Systemet
har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant:
Nødbatteriet skal udskiftes.
I begge tilfælde er der risiko for, at nødopkalds-
og vejhjælpstjenesten ikke virker.
Kontakt et kvalificeret værksted hurtigst muligt. Hvis bilen går i stå, skal du trykke
i mere end 2 sekunder på denne
tast for at anmode om vejhjælp.
En mundtlig besked bekræfter, at
opkaldet er foretaget**.
**

A
fh. af den geografiske dækning for "eCall
via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt
det lokale og officielle sprog, som bilejeren
har valgt.
Listen over dækkede lande og over
telematiktjenester fås hos en aut. forhandler
eller på dit lands hjemmeside.
Geolokalisering
Du kan deaktivere geolokaliseringen med et
samtidigt tryk på knapperne "eCall via GPS" og
" Vejhjælpsopkald via GPS" efter fulgt af et tryk
på " Vejhjælpsopkald via GPS" for at godkende.
Du kan genaktivere geolokaliseringen med
et nyt samtidigt tryk på knapperne "eCall via
GPS" og " Vejhjælpsopkald via GPS" efter fulgt
af et tryk på " Vejhjælpsopkald via GPS" for at
godkende.
05
Sikkerhed

152
Der sendes automatisk et nødopkald,
hvis airbagsystemet registrerer en
kollision, uafhængigt af om airbaggene
udløses.
Hvis du har DS Connect Box med
SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester
på din personlige side via dit lands
hjemmeside.
Nød- eller assistanceopkald
eCall via GPS
I nødsituationer skal du trykke i
mindst 2 sekunder på denne tast.
Den grønne diode blinker,
og en mundtlig meddelelse
bekræfter, at opkaldet er sendt til
callcenteret "eCall via GPS"*.
Anmodningen annulleres, hvis der straks
trykkes endnu en gang på denne tast.
Den grønne diode slukker.
Den grønne diode forbliver tændt (uden at
blinke), når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
*

A
fhængigt af de almindelige betingelser for
brug af den pågældende tjeneste, som er
tilgængelig på salgsstedet og med forbehold
af teknologiske og tekniske begrænsninger.
"eCall via GPS" lokaliserer straks din
bil, kontakter dig på dit eget sprog**, og
udsender om nødvendigt den relevante
offentlige nødhjælpstjeneste**. I de lande,
hvor et sådant center ikke findes, eller
hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har
afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
**

A
fh. af den geografiske dækning for "eCall
via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt
det lokale og officielle sprog, som bilejeren
har valgt.
Listen over dækkede lande og over
telematiktjenester fås hos en aut. forhandler
eller på dit lands hjemmeside.
Ty p e 2
05
Sikkerhed

153
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
Systemets funktionsfejl hindrer ikke
bilen i at køre.Hvis bilen er købt hos en ikke aut.
forhandler, anbefaler vi, at du lader
disse tjenesters indstillinger kontrollere
og evt. får dem ændret hos din aut.
forhandler. I et land med flere sprog er
det muligt at konfigurere til det officielle
nationale sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå
bedre telematiktjenester for kunden,
forbeholder producenten sig ret til at
opdatere bilens telematiksystem på et
hvilket som helst tidspunkt.
Vejhjælpsopkald via GPS
Når tændingen tilsluttes, tænder
den grønne kontrollampe i
3


sekunder og angiver, at
systemet fungerer korrekt.
Den røde kontrollampe blinker og
slukker derefter: Systemet har en
funktionsfejl.
Den røde kontrollampe lyser
konstant: Systemet har en
funktionsfejl. Tryk i mindst 2 sekunder på
denne tast for at anmode om
assistance, hvis bilen ikke kan
starte.
Du kan deaktivere geolokaliseringen med et
samtidigt tryk på knapperne "eCall via GPS" og
" Vejhjælpsopkald via GPS" efter fulgt af et tryk
på " Vejhjælpsopkald via GPS" for at godkende.
Genaktivering af geolokaliseringen foretages
med et nyt samtidigt tryk på knapperne "eCall
via GPS" og " Vejhjælpsopkald via GPS"
efter fulgt af et tryk på " Vejhjælpsopkald via
GPS" for at godkende. Anmodningen annulleres, hvis der med det
samme trykkes endnu en gang på denne tast.
Annulleringen bekræftes af en mundtlig
meddelelse. **

A
fh. af den geografiske dækning for "eCall
via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt
det lokale og officielle sprog, som bilejeren
har valgt. Listen over dækkede lande og over
telematiktjenester fås hos en aut. forhandler
eller på dit lands hjemmeside.
Systemets funktion
Den røde kontrollampe blinker: Nødbatteriet
skal udskiftes. Den røde kontrollampe lyser konstant:
Nødbatteriet skal udskiftes. Gælder alle lande undtagen Rusland,
Hviderusland, Kasakhstan.
Gælder Rusland, Hviderusland, Kasakhstan.
I begge tilfælde er der risiko for, at nødopkalds-
og vejhjælpstjenesten ikke virker.
Kontakt et kvalificeret værksted hurtigst muligt. En mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet
er sendt**.
Geolokalisering
05
Sikkerhed

154
Bremsesystemer
Flere systemer, der supplerer hinanden,
hjælper bilen med at bremse sikkert og optimalt
i enhver nødsituation:
-
A
ntiblokeringssystem (ABS)
-
E

lektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
-
B

remseassistent (EBA)ABS og elektronisk bremsekraftfordeler
Kombinationen af disse to systemer gør bilen mere stabil og nemmere at styre under opbremsning,
især på ujævn eller glat vej.
Aktivering
ABS-systemet aktiveres automatisk, når der er
risiko for, at hjulene blokeres.
Under ABS-systemets normale funktion kan
der opstå lette vibrationer i bremsepedalen.
Træd meget kraftigt på bremsepedalen
for at bremse bilen i nødstilfælde,
og bliv ved med at holde pedalen nede.
Funktionsfejl
Når denne kontrollampe tænder
sammen med kontrollampen for ABS-
og STOP- lampen, samtidigt med at
Hvis dæk og fælge udskiftes, skal de
nye dæk og fælge overholde fabrikkens
anbefalinger.Når denne kontrollampe tænder, og
der samtidigt høres et lydsignal, og
en meddelelse vises på displayet, er
Kontakt i begge tilfælde et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. det tegn på en fejl ved ABS-systemet, som kan
medføre, at kontrollen over køretøjet mistes
under opbremsning.
et lydsignal høres, og en meddelelse vises på
displayet, er det tegn på en fejl ved den elektroniske
bremsekraftfordeler, hvilket kan medføre, at
kontrollen over køretøjet mistes under opbremsning.
Stands bilen hur tigst muligt under sikre forhold.
05
Sikkerhed

155
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
Nødopbremsningssystem
I tilfælde af en nødopbremsning giver dette system
mulighed for hurtigere at opnå det optimale
bremsetryk og dermed nedsætte bremselængden.
Aktivering
Systemet aktiveres, hvis bremsepedalen
trædes hurtigt ned.
Pedaltrykkets effekt bliver derved større,
og opbremsningen bliver mere effektiv.Træd meget kraftigt på bremsepedalen
for at bremse bilen i nødstilfælde, og
bliv ved med at holde pedalen nede.
Systemer til retningsstyring
Antispin (ASR) og dynamisk
stabilitetskontrol (DSC)
Anti-spinsystemet optimerer køresikkerheden
ved at påvirke forhjulenes bremser og motoren,
så man undgår at hjulene spinner.
Den dynamiske stabilitetskontrol påvirker
bremsen på et eller flere hjul samt motoren
for at få bilen ind på den retning, som føreren
ønsker inden for fysikkens love.
Aktivering
Systemerne aktiveres automatisk, når bilen
startes.
Hvis der er problemer med vejgrebet eller
retningen, går disse systemer i gang. Det angives ved, at kontrollampen på
instrumentgruppen blinker.
Intelligent Traction Control
("Snow
mo
tion")
Afhængigt af model er bilen udstyret med
en hjælpefunktion til kørsel i sne: Intelligent
Traction Control .
Med denne funktion er det muligt at registrere
forhold med dårligt vejgreb, der vil kunne
gøre igangsætning og kørsel vanskelig i dyb
nyfalden sne eller sammenpresset sne.
Under disse forhold regulerer Intelligent
Traction Control forhjulenes spin for at
optimere god kraftover førsel og styring af bilen.
Vinterdæk anbefales kraftigt ved kørsel
på veje med dårligt vejgreb.
05
Sikkerhed

156
Under ekstremt belastende forhold (dyb sne,
mudder, ...) og i tilfælde forgæves forsøg på
igangsætning kan det være nyttigt midlertidigt
at afbryde disse systemer for at lade hjulene
spinne frit og derved gøre det muligt at få bilen
til at køre.
Når kontrollampen på knappen tænder, betyder
det, at disse systemer er afbrudt.
Aktivering
Systemerne aktiveres igen automatisk, hver
gang tændingen har været afbrudt, eller
når bilen kører med en hastighed på mindst
50 km/t.
F

G
enaktivering sker manuelt ved at trykke
på ny på knappen.
Funktionsfejl
Systemerne til retningsstyring er en
ekstra sikkerhed under normal kørsel,
men må ikke få føreren til at tage ekstra
risici eller køre for hurtigt.
Systemerne virker på betingelse af, at
fabrikantens anvisninger overholdes
vedrørende:
-

H
julene (dæk og fælge).
-
B

remsesystemets komponenter.
-
D

e elektroniske komponenter.
-

M
onterings- og
reparationsprocedurerne.
Efter en kollision skal systemerne
efterses på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis denne kontrollampe i
instrumentgruppen og kontrollampen
i denne knap tænder, efter fulgt af et
lydsignal og en besked på skærmen,
betyder det, at der er fejl på disse
systemer.
Det anbefales, at systemerne genaktiveres så
hurtigt som muligt. Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Afbrydelse
F Tryk på denne knap, der sidder tæt ved
rattet.
05
Sikkerhed

157
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
Sikkerhedsseler
Sikkerhedsseler foran
Forsædernes sikkerhedsseler er udstyret
med pyrotekniske selestrammere og
selekraftbegrænsere.
Dette system forbedrer sikkerheden for
forsædepassagererne i tilfælde af frontal
kollision eller sidekollision. De pyrotekniske
selestrammere har til formål at holde
passagererne bedre tilbage i sædet ved at
blokere selen øjeblikkeligt.
Sikkerhedsseler med pyroteknisk selestrammer
fungerer kun, når tændingen er tilsluttet.
Selekraftbegrænseren reducerer selens
tryk mod passagerernes brystkasse, hvilket
forbedrer passagerens sikkerhed.
Låsning
F Træk i selen, og skub herefter spændet ind i selelåsen.
F

K
ontroller at selen er låst ved at trække i
selen.
Oplåsning
F Tryk på den røde knap på selelåsen.
F F ør selen på plads.
Kontrollampe for ikke spændt/opspændt
sikkerhedssele i instrumentgruppen
Når tændingen tilsluttes, tænder denne
kontrollampe i instrumentgruppen, hvis
føreren og/eller passageren foran ikke
har spændt sin sele.
F

T

ryk sammen om grebet A for at sænke
monteringspunktet, og lad grebet glide
nedad.
F

S

kub grebet A opad for at hæve
monteringspunktet. Ved kørsel med ca. 20
km/t i to minutter blinker
denne kontrollampe efter fulgt af et højere og
højere lydsignal. Efter de to minutter, bliver
kontrollampen ved med at lyse, indtil føreren
og/eller passageren foran spænder sin sele.
Højdejustering
05
Sikkerhed

158
Sikkerhedsseler ved bagsæder
Låsning
F Træk i selen, og skub herefter spændet ind i selelåsen.
F

K
ontroller at selen er låst ved at trække i
selen.
Oplåsning
F Tryk på den røde knap på selelåsen.
F F ør selen på plads.
F

P
å selerne ved yderpladserne flyttes
spændet helt op på ryglænet for at undgå,
at det banker mod sidebeklædningen.
Alle bagsædepladser er udstyret med en
3-punkts rullesele og en selekraftbegrænser
ved yderpladserne.
1.
K

ontrollampe for ikke spændt/opspændt
sikkerhedssele i førersiden.
2.
K

ontrollampe for ikke spændt/opspændt
sikkerhedssele i passagersiden foran.
Den pågældende kontrollampe 1

eller 2

lyser
rødt i displayet for ikke spændt /opspændt
sikkerhedssele, efter fulgt af et lydsignal og en
besked på displayet, hvis selen ikke er spændt
eller er opspændt.
Display for kontrollamper for ikke
spændt/opspændt sikkerhedssele
05
Sikkerhed