service CITROEN DS4 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

11 2
DS4_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Handskerum med lys
Det er indrettet med plads til en vandflaske,
bilens mappe med instruktionsbog,
servicehæfte, osv.
Klappen er indrettet med plads til kuglepen,
solbriller, mønter, kort, dåse, osv.
F
L
øft i håndtaget for at åbne
handskerummet.
Lyset i handskerummet tænder, når klappen
åbnes.
Det giver adgang til kontakten til frakobling af
passagerairbaggen A .
Indretning ved forsæder
Tilslutning af et elektrisk udstyr
der ikke er godkendt af CITROËN,
såsom en oplader med USB-stik, kan
forårsage funktionsforstyrrelser for
bilens elektriske komponenter som
f.eks. dårlig radiomodtagelse eller
forstyrrelse af visningen på skærmene.
F

T

ryk cigartænderen ind, og vent nogle
sekunder til den springer ud af sig selv.
F

F

or at tilslutte et 12

V tilbehørsstik (maks.
effekt: 120

Watt), skal cigartænderen tages
ud, og en tilhørende adapter tilsluttes.
I dette stik er det muligt at tilslutte en
telefonoplader, sutteflaskevarmer, osv.
Efter anvendelse sættes cigartænderen straks
på plads.
Cigartænder / 12 V tilbehørsstik
03
Kørestilling og komfort

199
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Start af bilen
F Træd på pedalen og vælg position P eller N.
F S tart motoren.
I modsat fald høres et lydsignal, og der vises en
meddelelse på instrumentgruppens display.
F

T
ræd på bremsepedalen, når motoren er i
gang.
F

V
ælg position R , D eller M. Kontroller at fordørene er korrekt
lukket, hvis parkeringsbremsen ikke
deaktiveres automatisk.
Når motoren kører i tomgang,
bremsepedalen er sluppet, og en af
positionerne R
, D eller M er valgt,
kører bilen, selv om der ikke trædes på
speederpedalen.
Der for må børn ikke opholde sig i bilen
uden opsyn, når motoren er i gang.
Hvis det under service på bilen
kræves, at motoren er i gang, skal
parkeringsbremsen aktiveres, og
gearvælgeren skal være indstillet på
position P .
Automatisk gearskifte
F Vælg position D for automatisk skift af de
seks gear.
Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage sig
noget. Gearkassen vælger hele tiden det mest
velegnede gear i forhold til kørestilen, vejens
profil og bilens belastning.
Træd
speederpedalen i bund (kick down)
f

or at opnå en maks. acceleration uden at
røre gearvælgeren. Gearkassen foretager
automatisk nedgearing eller fastholder
det valgte gear indtil motorens maks.
omdrejningstal.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motorbremsen
bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra
speederpedalen, skifter gearkassen ikke til
et højere gear. Dette er med til at forbedre
sikkerheden.
Vælg aldrig position N , mens bilen
k ø r e r.
Vælg kun position P eller R , når bilen
holder stille.
Hvis du ved en fejl kommer til at skifte
til position N
, mens bilen kører, skal du
slippe speederen, så motoren kører
langsommere, før position D indkobles,
og du på ny accelererer.
Hvis du ikke træder på
bremsepedalen for at frigøre
gearvælgeren fra position P
, lyser
denne kontrollampe eller dette piktogram i
instrumentgruppen, efter fulgt af et blinkende P ,
visningen af en besked og en biplyd.
F

K

ontroller at visningen på
instrumentgruppen svarer til den
indkoblede position.
F

S

lip langsomt trykket på bremsepedalen.
Hvis parkeringsbremsen deaktiveres manuelt,
begynder bilen straks at køre.
Hvis parkeringsbremsen er aktiveret, og den
automatiske funktion aktiveres, skal du træde
speederpedalen gradvist ned.
06
Kørsel

205
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Advarsel om lavt dæktryk
Det registrerede trykfald medfører ikke
altid en synlig deformering af dækket.
Der for må man ikke nøjes med kun at
foretage en visuel kontrol.Denne advarsel vises ligeledes, når
mindst et af hjulene ikke er udstyret
med føler (f.eks. et nød- eller stålhjul).
Advarslen er der, indtil det eller de
pågældende dæk er pumpet, repareret
eller udskiftet.
Reservehjul (nødhjul eller stålhjul) har
ingen føler.
Denne kontrollampe lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal og,
afhængigt af udstyrsniveau, en
besked på displayet.
Hvis der konstateres en fejl på et af dækkene,
angiver et piktogram eller en meddelelse,
afhængigt af udstyrsniveau, hvilket dæk der er
tale om.
F

S

ænk straks hastigheden og undgå
pludselige bevægelser med rattet samt
hårde opbremsninger.
F
S
tands bilen med det samme, eller så snart
trafikforholdene tillader det.
Funktionsfejl
En funktionsfejl i systemet
vises ved, at kontrollampen for
dæktrykregistrering blinker og
derefter lyser konstant, efter fulgt af
lys i service-lampen.
Kør forbi et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret eller efter punktering få monteret et
dæk med føler på den originale fælg.
F
H
vis du har en kompressor (f.eks. i
dækreparationssættet), kontrolleres trykket
i de fire hjul, når dækkene er kolde.
H

vis det ikke er muligt at kontrollere
dæktrykket med det samme, skal man køre
forsigtigt med lav hastighed.


eller
F

V

ed punktering anvendes
dækreparationssættet eller reservehjulet
(afh. af udstyrsniveau).
Al reparation, udskiftning af dæk på et hjul,
der er udstyret med dette system skal udføres
af et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis du ved dækskift monterer et hjul, der
ikke registreres af bilen (f.eks. vinterdæk), bør
systemet reinitialiseres på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. I så fald, fungerer overvågningen af dæktrykket
ikke længere.
06
Kørsel

209
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Vejstribealarm
Systemet registrerer utilsigtet overskridelse af
vejstriberne (fuldt optrukne linier eller stiplede
linier).
Følerne, som er monteret under forkofangeren,
udløser en alarm, hvis bilen kører over
vejstriberne (med en hastighed over 80 km/t).
Dette system er især optimalt ved kørsel på
motorveje og større veje.
Vejstribealarmen kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed i trafikken.
Det er nødvendigt at overholde
færdselsloven og at holde pause hver
anden time.
Afbrydelse
F Tryk igen på knappen, så kontrollampen slukker.
Systemets tilstand lagres, når tændingen
afbrydes. Der udsendes ikke nogen alarm, så længe
afviserblinket er aktiveret og i ca. 20


sekunder
efter, at afviserblinket er slukket.
Der kan udsendes en alarm ved overskridelse
af en retningsmarkering (pil) eller unormale
markeringer (graffiti).
Funktionsfejl
Registreringen kan forstyrres:
- H vis følerne er beskidte (snavs,
sne, ...).
-

H
vis vejstriberne er slidte.
-

H
vis vejstriberne ikke er tydelige
på den pågældende vejbelægning.
I tilfælde af en funktionsfejl tænder
service-lampen, efter fulgt af et
lydsignal og en besked på displayet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Aktivering
F Ved tændingstilslutning eller når motoren er i gang, trykker du på denne knap for at aktivere
funktionen, hvorved kontrollampen tænder.
Registrering
Føreren advares ved hjælp af vibrationer i
sædepuden:
-

I h
øjre side, hvis overskridelsen af
vejstriberne sker i højre side.
-

I v
enstre side, hvis overskridelsen af
vejstriberne sker i venstre side.
06
Kørsel

230
Brændstof anvendt til
benzinmotorerne
Benzinmotorerne er kompatible med
biobrændstoffer, der leveres på klassiske
benzintanke, og overholder de nuværende og
kommende europæiske standarder:
Brændstof anvendt til
dieselmotorerne
Dieselmotorerne er kompatible med
biobrændstoffer, som er i overensstemmelse med
de aktuelle og kommende EU-standarder, og
som distribueres via standere på tankstationerne:Det er kun tilladt at anvende
dieseladditiver, som overholder
normen


B715000.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske eller
animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet).
Kun benzinadditiver, der overholder
standarden B715001, må anvendes.
Rejser i udlandet
Visse brændstoffer kan beskadige
motoren. Det kan være obligatorisk
at anvende en bestemt type
brændstof i nogle lande (bestemt
oktantal, særlig handelsbetegnelse
osv.) for at garantere en korrekt
motorfunktion.
Kontakt salgsstedet for yderligere
oplysninger. -

B
enzin der overholder
standarden EN228 blandet
med et biobrændstof,
der overholder
standarden

EN15376.
-
D
iesel, som overholder
normen EN 590 og er blandet
med biobrændstof, som
overholder normen EN 14214
(kan indeholde 0 - 7%
fedtsyre-methyl-ester).
-
D
iesel, som overholder
normen EN 16734 og er
blandet med biobrændstof,
som overholder normen
EN 14214 (kan indeholde
0 - 10% fedtsyre-methyl-
ester).
- D iesel med paraffin,
som overholder normen
EN
15940 og er blandet med
biobrændstof, som overholder
normen EN 14214 (kan
indeholde 0 - 7% fedtsyre-
methyl-ester). Biobrændstoffet B20 eller
B30, som overholder normen
EN
16709, kan anvendes til din
dieselmotor. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige
serviceforhold, også kaldet
"Belastende kørselsforhold",
nøje overholdes.
For yderligere oplysninger, kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
07
Praktiske informationer

245
DS4_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontrol af væskestande
Kontroller regelmæssigt alle disse væskestande i henhold til bilfabrikantens serviceplan. Foretag efterfyldning, om nødvendigt, med mindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, bør det pågældende system efterses på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Motoroliestand
Det er normalt, at der skal efter fyldes med olie
mellem to eftersyn. CITROËN anbefaler en
kontrol, eventuelt med påfyldning af olie, efter
hver 5.000 km.Kontrollen udføres, når
tændingen tilsluttes, enten
med oliestandsindikatoren i
instrumentgruppen på biler med
elektrisk måler, eller med den
manuelle oliemålepind.
Ved indgreb i motorrummet skal du
være forsigtig, da visse områder i
motorrummet bliver ekstremt varme (risiko
for forbrænding), og motorblæseren kan
gå i gang på et hvilket som helst tidspunkt
(også selvom tændingen er afbrudt).
Placeringen af den manuelle målepind er vist
på tegningen over det pågældende motorrum.
F
T
ag fat i målepindens farvede del og træk
den helt ud.
F
A
ftør målepinden med en ren klud, der ikke
fnugger.
A = MAKS.
B = MIN. Hvis oliestanden er over mærket A eller under
mærket B
, må motoren ikke star tes .
-
H
vis oliestanden er over MAKS.
(risiko
for beskadigelse af motoren), kontaktes
et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
-
H
vis oliestanden ikke når op på MIN.
, skal
der foretages efterfyldning med motorolie.
For at få en pålidelig måling skal bilen
være parkeret på en vandret flade,
og motoren have været standset i
30

minutter.
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.
Kontrol med manuel oliemålepind
F Sæt målepinden på plads, helt i bund, og
tag den derefter op igen for at udføre en
visuel kontrol: Den korrekte oliestand er
mellem afmærkningerne A og B .
07
Praktiske informationer

246
Servovæskestand
Væskestanden skal ligge tæt på
mærket "MA XI". Skru proppen af,
når motoren er kold for at kontrollere
standen.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger.Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet,
skal bremseklodserne kontrolleres.
Efterfyldning med motorolie
Placeringen af åbningen til påfyldning af
motorolie er vist på tegningen over det
pågældende motorrum.
F

S
kru dækslet af for at få adgang til
påfyldningsrøret.
F

H
æld olie på i små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F

V
ent nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F

E
fterfyld om nødvendigt.
F

E
fter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Efter påfyldning af olie gælder den kontrol,
som foretages ved tilsluttet tænding ud fra
oliestandsindikatoren på instrumentgruppen
30


minutter efter påfyldningen.
Olieskift
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
For at sikre motorernes ydeevne og
anti-forureningssystemet må der aldrig
anvendes additiver i motorolien.
07
Praktiske informationer

247
DS4_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kølervæskestand
Kontroller kølervæskestanden
regelmæssigt.
Det er helt normalt, at der er behov for
opfyldning mellem bilens serviceeftersyn.
For at få en troværdig måling skal bilen
parkeres på et vandret underlag og motoren
skal være kold.Motor ventilatoren kan gå i gang
efter, at motoren er standset. Vær
opmærksom på, at genstande og tøj
kan blive fanget i propellen.
Væskestanden skal altid ligge tæt på
mærket
"MA XI" og må ikke være højere.
Hvis niveauet er tæt på eller under
mærket
"MINI", SK AL der fyldes kølervæske
på.
Hvis niveauet er for lavt, kan det medføre
alvorlige skader på motoren. Når motoren er varm, reguleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren.
Desuden er kølekredsløbet under tryk, vent
der for mindst en time, efter at motoren er
standset med at foretage indgreb.
I nødstilfælde - og for at undgå risiko for
forbrændinger - skal du anvende en klud og
løsne dækslet to omgange, for at få trykket til
at falde.
Når trykket er faldet, kan du tage dækslet af og
efterfylde med kølervæske.
Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.
07
Praktiske informationer

249
DS4_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Additivniveau (Diesel med
partikelfilter)
Efterfyldning
Efter fyldning af additiv skal udføres hurtigt på
et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted.
Spildolie
Undgå længere tids kontakt med spildolie
på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske
eller kølervæske i kloakken eller ud på
jorden.
Fyld spildolien i hertil beregnede
beholdere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Afh. af typen af instrumentgruppe vises
additivbeholderens min. niveau ved:
-

A

t partikelfilterets kontrollampe
lyser konstant, efter fulgt af et
lydsignal og en besked om at
partikelfilterets additivniveau er
for lavt.
eller
-

A

t service-lampen lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal og en
besked om at partikelfilterets
additivniveau er for lavt.
07
Praktiske informationer

250
Partikelfilter (Diesel)
Afh. af typen af instrumentgruppe vises
partikelfilterets begyndende tilstopning ved:-

A
t service-lampen lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal og en
besked om at der er risiko for
tilstopning af partikelfilteret.
-

A
t partikelfilterets kontrollampe
lyser konstant, efter fulgt af et
lydsignal og en besked om at
der er risiko for tilstopning af
partikelfilteret.
eller
Regenerer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed
på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen fortsat vises, er der tale om
manglende additiv.
Kontrol
Luftfilter og kabinefilter
Oliefilter
Med mindre andet er angivet, kontrolleres disse komponenter i overensstemmelse med bilfabrikantens serviceplan og afh. af motortypen.
Eftersynene kan også udføres på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet for
disse komponenter.
Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet for
denne komponent.
Modeller med Stop & Start har et
blyholdigt 12 V batteri med særlige
specifikationer.
Dets udskiftning må kun udføres af et
aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
12 V batteri
For yderligere oplysninger og for at se, hvilke
forholdsregler der skal tages før ethvert indgreb
på bilens 12 V batteri, se det pågældende
afsnit.
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du regelmæssigt
kontrollere kabelskoenes tilspænding
(på versioner uden slangeklemme)
samt at tilslutningerne er rene.
Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø)
og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere inter val .
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.
07
Praktiske informationer