stop start CITROEN DS4 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

304
DS4_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE). Motor
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Gearkasser Automatisk 6 gear
(BVA6) Automatisk 6 gear
( E AT 6 ) Manuel 6 gear
(BVM6)
Registrerede typebetegnelser:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Cylindervolumen (cm
3) 1 5981 5981 598
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 120121155
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfri
Anhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 12% (kg) 800
1 400 1 000
Anhænger uden bremse (kg) 715690 655
Maks. kugletryk på anhængertræk (kg) 757575
09
Tekniske specifikationer

305
DS4_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dieselmotorer
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
.../2: Model med brændstoføkonomiske dæk.
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE). Motor
BlueHDi 100e-HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Gearkasser Manuel 5 gear
(BVM5) Manuel 6 gear
(BVM6) Manuel 6 gear
(BVM6) Automatisk 6 gear
( E AT 6 )
Registrerede typebetegnelser:
NX... BHY9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Cylindervolumen (cm
3) 1 5601 560 1 560
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 7384 85
Brændstof DieselDiesel Diesel
Anhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 12% (kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Anhænger uden bremse 630680 680640
Maks. kugletryk på anhængertræk 75757575
09
Tekniske specifikationer

306
DS4_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
.../2: Model med brændstoføkonomiske dæk.
Motor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Gearkasser Manuel 6 gear
(BVM6) Automatisk
6 gear
( E AT 6 ) Manuel 6 gear
(BVM6) Automatisk
6 gear
( E AT 6 )
Registrerede typebetegnelser:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cylindervolumen (cm
3) 1 5601 9971 997
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8811 0132
Brændstof DieselDieselDiesel
Anhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 12% (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Anhænger uden bremse 680640 74 074 5
Maks. kugletryk på anhængertræk 75757575
09
Tekniske specifikationer

319
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation
Settings (indstillinger)
Navigation
Enter destination (indtast destination)Vis de seneste destinationer.
Route settings
(beregningskriterier) Fastest (hurtigste rute)
Vælg vejvisningskriterier.
Kortet viser den valgte rute afhængig af
kriterierne.
Shortest (korteste rute)
Time/distance (tid/afstand)
Ecological (miljøvenlig)
Tolls (betalingsveje)
Ferries (færger)
Tr a f f i c
Strict Close (nøjagtig - tæt på)
Show route on map (vis rute på kort)Vis kortet, og start navigationen.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
Save current location (gem)Gem den aktuelle adresse.
Stop navigation Slet ruteoplysningerne.
Voice synthesis
(stemme) Vælg lydstyrken for tale og oplæsning af
vejnavne.
Diversion (omlæg rute) Omlæg den oprindelige rute i henhold til en
bestemt afstand.
Navigation Vis i tekstfunktion.
Zoom
ind.
Zoom
ud.
Fuld skærmvisning.
Anvend pilene til at flytte kortet.
Skift til et kort i 2D.
Audio og Telematik

1
2
10
326
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Navigation - Kørevejledning
Valg af destination
Vælg "Enter destination" (indtast
destination). Vælg "
Save" (gem) for at gemme den
indtastede adresse i et kontaktkort.
Du kan gemme op til 200 kontaktkort
i systemet.
Vælg " Confirm " (godkend).
Tryk på " Show route on map " (vis rute på kort)
for at starte kørevejledningen.
Vælg "
Address ".
Angiv " Country: " (land) i den
foreslåede liste og derefter
" City: " (by) eller postnummer,
" Road: " (vej), " N°:" (n r.) .
"Confirm" (godkend) hver
gang. Vælg "
Navigate to " (kørevejledning).
Vælg udelukkelseskriterierne: " To l l s"
(betalingsveje), " Ferries" (færger), " Tr a f f i c"
(traf ik), " Strict" (nøjagtig), " Close" (i nærheden).
Vælg navigationskriterierne: " Fastest"
(hurtigste vej), " Shortest" (korteste vej),
" Time/distance " (afstand/tid kompromis)
eller " Ecological" (miljøvenlig).
Tryk på " Settings " (indstillinger) for at slette
kørevejledningen.
Tryk på " Stop navigation ".
Tryk på " Settings " (indstillinger) for at vende
tilbage til kørevejledningen.
Tryk på " Resume guidance " (genoptag
navigation).
Tryk på Navigation
for at få vist den
første side.
Tryk på den anden side.
Til en ny destination
Eller
Audio og Telematik

1
19
20
22
366
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Styring af tilsluttede
telefoner
Med denne funktion er det muligt at
tilslutte eller frakoble eksterne telefoner
samt at slette en tilslutning.Anvendelse af telefonen frarådes
kraftigt under kørsel.
Parker bilen.
Foretag opkaldet ved hjælp af
ratbetjeningsknapperne.
Tryk på Telephone
for at få vist den
første side.
Tryk på den anden side.
Vælg " Bluetooth " for at se listen over
tilsluttede telefoner.
Vælg den eksterne telefon på listen. Vælg "Search for devices " (søg
efter ekstern telefon).
Eller "Disconnect / Connect" for at starte
eller stoppe Bluetooth-tilslutningen af
den eksterne telefon.
Eller "Delete " for at slette tilslutningen.
Modtag et opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en overlejret meddelelse vises på skærmen.
Tryk kort på tasten eller TEL på
betjeningsknapperne ved rattet for at
besvare et opkald.
Tryk i lang tid.
På tasten TEL på
betjeningsknapperne ved rattet for at
afvise et opkald.
Eller
Vælg "End call" (læg på).
Foretag et opkald
Ring til et andet nummer
Tryk på Telephone for at få vist den
første side.
Indtast nummeret ved hjælp af
taltastaturet.
Tryk på " Call" (ring op) for at starte
opkaldet.
Ring til en kontaktperson
Tryk på Telephone for at få vist den
første side.
Eller tryk i lang tid
på knappen TEL på rattet.
Audio og Telematik

388
DS4_da _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aktiver streaming ved at trykke
på SOURCE eller SRC. Styringen
af afspilningen sker via radioens
kontakter. Tekstoplysninger kan vises
på skærmen.
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
Sammenkobl/tilslut telefonen: Se
kapitlet TELEFON.
Tryk flere gange på SOURCE
eller
SRC , og vælg " AUX".
Aux-stik (AUX)
Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte
eksternt udstyr af typen non Mass Storage eller
en Apple
®-afspiller, når det ikke genkendes af
USB -stikket.
Et udstyr må ikke være tilsluttet via
USB-stik og Jack-stik på samme tid.
Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved
hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med. Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Visning og styring af indstillinger sker via det
eksterne udstyr.
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
Streaming - afspilning af
musikfiler via Bluetooth
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-
profiler (A2DP / AVRCP).
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra telefonen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
Audio og Telematik

409
Alfabetisk indholdsfortegnelse
DS4_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Oliefilter ......................................................... 250
Olieforbrug .................................................... 24
5
Oliemåler
................................................. 3

3, 245
Olieniveau


............................................... 33, 245
Olieskift
...............

.......................................... 245
Omdrejningstæller


..................................... 14 -16
Opbevaringsboks


.......................................... 115
Opbevaringsrum


.....................112 , 115 -117, 12 4
Opbevaringsskuffe
........................................ 12

0
Opdatering af risikozoner
............................. 32

9
Opfyldning af brændstoftank


........227, 229, 230
Opladning af batteriet
................................... 29

4
Oplåsning


........................................................ 70
Oplåsning af bagklap


...................................... 64
Oplåsning af døre


........................................... 64
Oplåsning indefra


............................................ 78
Oppumpning af dæk (med kit)
..............260, 267
Oversigt over sikringer


..................................288
OR
T
Panoramaforrude .......................................... 114
Parameteropsætning for udstyr .......... 1
6, 47, 53
Parkeringsbremse
......................... 1

92, 251, 252
Parkeringshjælp bag


..................................... 221
Parkeringshjælp foran ...................................222
Parkeringslys


................................................ 131
Partikelfilter


........................................... 249, 250
Personlig indstilling


......................................... 46
Positionslys


........................... 131, 280, 283, 285
Punktering


............................................. 260, 267
Punkteringssæt


............................................. 260
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)


........................................ 160
Pærer (udskiftning)


...............................279, 285
P
Radio ....................... 47, 338, 339, 342, 377, 381Ra
diostation .......................................... 338, 339
Rat (indstilling)


................................................ 99
RDS


............................................................... 339
Regenerering af partikelfilter


........................250
Reservefunktion til bagklap


............................82
Reservehjul


................................... 271, 273, 308
Risikozoner (opdatering)
............................... 32

9
Rudehejs


......................................................... 87
Rudevasker bag
...............................

.............141
Råd vedrørende kørsel
......................... 18

4, 185Tagbøjler


.......................................................240
Talegenkendelse


...................................355, 359
Tankklap
................

................................227, 229
Tekniske specifikationer


.......................303, 305
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
Tilbehør


.................................................148, 191
Tilbehørsposition


..........................................191
Tilbehørsstik


..........................................342, 388
Tilbehørsstik 12 V
..........................112, 121, 12 2
Tilslutning af MirrorLink
........................ 35

4, 356
Tilslutning via CarPlay
.................................. 3

59
TMC (trafikoplysninger)


................................330
Tom brændstoftank (diesel)


..........................298
Traditionelle barnestole
................................ 17

2
Trafikmeldinger (TA)


.............................3 31, 3 82
Trafikmeldinger (TMC)
.................................. 33

0
Transport af lange genstande


.......................121
Triptæller


.........................................................44
Trækkrog der kan afmonteres uden værktøj


...............................................233
SCR (selektiv katalytisk reduktion)


...............253
SCR-system
...............................

.......25, 37, 253
Serviceeftersyn


............................................... 10
Serviceindikator


........................................ 34, 43
Servicelampe
...............................

...................21
Servostyringens væskeniveau


.....................246
Sideairbags
........................................... 16

4, 165
Sideblinklys


................................................... 283
Sidespejle
..................................... 10

0, 101, 210
Sikkerhedsnøgle


............................................. 74
Sikkerhedsseler
.................... 1

57, 158, 160, 172
Sikringer
................

........................................ 288
Sikringsboks i motorrummet


.........................288
Sikringsboks på instrumentbord


...................288
Skiklap
...............................

............................121
Snekæder


...................................................... 231
Solskærm
...............................

.......................114
Standsning af motor


...................................... 18 6
Start
...............................

................................293
Start af bilen
.......................... 186, 189, 190, 198
S
Start af motoren ............................................ 18 6
Statisk svinglys ............................................. 13 6
Stop af bilen
.......................... 186, 189, 190, 198
Stoplys
.......................................................... 28

5
Stop & Start


............................... 27, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Støttestang til motorhjelm


.............................242
Superlåsning


............................................. 66, 72
Systemer til retningsstyring


..........................155
Systemparametre .......................................... 353
Sædevarme
...............................

......................95

7 DS Connect Nav
Betjening af "Navigation" via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes på alle skærmbillederne, når du trykker på ratknappen til talekommandoer eller telefon, så længe der ikke er et igangværende telefonopkald.
Talekommandoer Hjælp-meddelelser
Navigate home Hvis du vil starte rutevejledningen eller tilføje stop under vejs, skal du sige "rutevejledning til" efter fulgt af adressen og kontaktpersonens navn, f.eks. "rutevejledning til adressen Hovedgaden 111, København" eller "rutevejledning til kontaktpersonen John Hansen". Du kan bede om rutevejledning til en foretrukket eller nyligt anvendt destination, f.eks. "rutevejledning til foretrukket adresse, Tennisklubben", "rutevejledning til senest destination, Hovedgaden 111, København". Ellers siger du blot "rutevejledning hjem". Du kan få vist interessepunkter på et kort ved at sige f.eks. "vis hoteller i Kolding" eller "vis tankstation i nærheden". Hvis du har brug for mere information, siger du blot "hjælp til rutevejledning".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance Hvis du vil have information om den aktuelle rute, kan du sige: "vis den resterende køretid", "kørestrækning" eller "ankomsttid". Du kan få oplyst flere talekommandoer ved at sige "hjælp til navigation".
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Benyt talekommandoer til destinationsvejledning (adresse) på det anvendte sprog i system (afhængig af det pågældende land).