ESP CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

57
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
- Tūlītēju informāciju par:
● autonomiju,
●
pa

šreizējo degvielas patēriņu,
●
St

op & Start laika skaitītāju.
-
Po

sms "1" , kurā tiek rādīts:
●
no

brauktais attālums,
●
vi

dējais degvielas patēriņš,
●
vi

dējais ātrums,
kas aprēķināti šim posmam.
-
Po

sms "2" , kurā tiek rādīts:
●
no

brauktais attālums,
●
vi

dējais degvielas patēriņš,
●
vi

dējais ātrums,
kas aprēķināti šim posmam. F
Par

ādoties displejā vēlamajam periodam,
piespiediet pogu, kas atrodas stikla tīrītāja
komandslēdža galā un turiet pogu ilgāk par
divām sekundēm.
Posmi " 1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā
"

1"
nobraukumu dienā un posmā "2" -
nobraukumu mēnesī.
Uzstādīšana uz nulli
01
Instrumentu panelis

60
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dažas definīcijas
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās svītriņas, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Autonomija
(km vai jūdzes)
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30
k
m, displejā
parādās svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut vai par 5
l

itriem
autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek uzrādīta, ja
braukšanas ātrums nepārsniedz 100 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Stop & Star t sistēmas laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
minūtes)
Tiek aprēķināts no brīža, kad maršruta dati tika
iestatīti uz nulli.
Tiek aprēķināts no pēdējā brīža braukšanas
intensitātes.
Rāda, cik kilometrus vēl ir iespējams nobraukt
ar tvertnē atlikušo degvielas daudzumu (ņemot
vērā pēdējos nobrauktajos km vidējo degvielas
p at ē r i ņ u).
Tiek aprēķināts no brīža, kad maršruta dati tika
iestatīti uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tiek aprēķināts no brīža, kad maršruta dati tika
iestatīti uz nulli.
Laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
01
Instrumentu panelis

69
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Gadījumā, ja tālvadības pults nedarbojas, jūs
vairs nevarat atvērt, aizvērt un lokalizēt savas
automašīnas atrašanās vietu.
F
Vi
spirms, lai atslēgtu vai aizslēgtu
automašīnu, izmantojiet atslēgu slēdzenē.
F
Pē

c tam iestatiet no jauna tālvadības pulti.
Tālvadības pults darbības traucējumi
Atkārtota iestatīšana
F Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
startera.
F
Va

irākas sekundes turiet piespiestu
atslēgu.
F
Ie

vietojiet atslēgu pozīcijā 2 (Aizdedze) .
F
Iz

slēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Tālvadības pults atkal ir darba kārtībā.
Tālvadības pults baterijas maiņa
Baterija: CR2032/3 volti.
F
Ar m
aza skrūvgrieža palīdzību aiz divām
gropēm atknipsējiet vāciņu.
F
No

ņemiet vāciņu.
F
Iz

ņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
F
Ie

vērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju
pults korpusā.
F
Ai

zknipsējiet korpusa vāciņu.
Par izlādējušos tālvadības pults
bateriju liecina servisa signāla
parādīšanās kopā ar skaņas signālu
un paziņojumu uz ekrāna.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā.
02
Vēr tnes

70
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Brīvroku atvēršana un iedarbināšana
Sistēma ļauj veikt automašīnas atslēgšanu,
aizslēgšanu un iedarbināšanu, elektronisko
atslēgu glabājot pie sevis.Tāpat elektronisko atslēgu iespējams
izmantot kā tālvadības pulti.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Tālvadības pulti, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Dažas sekundes mirgo virzienrādītāji.
Atkarībā no aprīkojuma versijas,
atveras atpakaļskata spoguļi, iedegas
sagaidošais apgaismojums un tiek
deaktivizēta signalizācija.
Automašīnas atslēgšana
Atkarībā no iestatītajiem parametriem ir atslēgta
visa automašīna vai tikai vadītāja durvis.
F
El

ektronisko atslēgu glabājot pie sevis
atpazīšanas zonas A robežās, pirms
automašīnas atslēgšanas aizlieciet roku
aiz durvju roktura vai nospiediet bagāžas
nodalījuma pārsega atvēršanas pogu.Daļēja atslēgšana
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis
e lektronisko atslēgu glabājot pie sevis, ar
roku satveriet vadītāja durvju rokturi.
F
La

i atslēgtu visu automašīnu, ar roku
satveriet priekšējā pasažiera durvju rokturi,
ar elektronisko atslēgu atrodoties blakus
pasažiera durvīm, vai nospiediet bagāžas
nodalījuma pārsega atvēršanas pogu,
ar elektronisko atslēgu atrodoties blakus
automašīnas aizmugurei.
Aktivizēšanas vai deaktivizēšanas parametrus
iestata izvēlnē " Driving" (Vadīšana), tad -
" Vehicle settings " (Automašīnas iestatījumi).
Pēc noklusējuma ir funkcija ir deaktivizēta.
Pilnīga atslēgšana
02
Vēr tnes

77
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.
Atslēgu, tālvadības pults,
elektroniskās atslēgas
nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi
ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību,
savu personas identifikācijas dokumentu
un, ja iespējams, uzlīmi ar atslēgas kodu.
Lai pasūtītu jaunu atslēgu, CITROËN
pārstāvniecība varēs iegūt kodu un
raidītāja kodu.
Tālvadības pults
Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga
sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat
nejauši atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās
redzamības zonā, nespiediet tālvadības
pults pogas. Jūs riskējat padarīt to
neefektīvu. Tādā gadījumā jums būs jāveic
atkārtota iestatīšana.
Tālvadības pults nevar funkcionēt kā
atslēga pretaizdzīšanas iekārtai arī pie
izslēgtas aizdedzes.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var
apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas
gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni
automašīnā) izņemiet atslēgu no slēdzenes
vai paņemiet elektronisko atslēgu arī tad,
ja atstājat automašīnu tikai uz īsu brīdi.
Elektroniskie traucējumi
Brīvroku piekļuves un ieslēgšanas
sistēmas elektroniskā atslēga var
nedarboties, ja tā ir kādas elektroniskas
iekārtas tuvumā: tālrunis, portatīvais
dators, spēcīgs magnētiskais lauks...
Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā
pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt
sistēmas bojājumus.
Versijām ar slēdzi ar atslēgu neaizmirstiet
izņemt atslēgu un pagriezt stūri, lai
nobloķētu stūres iekārtu.
Pērkot lietotu automašīnu
CITROËN pārstāvniecībā lieciet
pārbaudīt automašīnas atslēgas, lai
pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā
esošajām atslēgām ir iespējams
iedarbināt automašīnu.
02
Vēr tnes

78
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Piespiediet šo pogu, lai aizslēgtu
automašīnu.
Pogas sarkanā signāllampiņa iedegas.
Centrālās slēdzenes komandpoga
Šī komandpoga ļauj vienlaicīgi aizslēgt un atslēgt durvis un bagāžas nodalījuma pārsegu no
automašīnas iekšpuses.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas,
centralizētā slēdzene no iekšpuses
nedarbojas.
Atslēgšana / aizslēgšana no
ārpuses
Ja automašīna ir aizslēgta vai aizslēgta
ar papildu bloķēšanu, tad mirgo
sarkana diode un poga nedarbojas.
F
Vi
enkārši aizslēgta automašīna
-
p

avelciet aiz durvju roktura, lai
atslēgtu automašīnu.
F
Ar p

apoilu bloķēšanu aizslēgta
automašīna - izmantojiet tālvadības
pulti vai astlēgu, lai atslēgtu
automašīnu.
Atslēgšana
Aizslēgšana
F Vēlreiz piespiediet šo pogu, lai atslēgtu
au
tomašīnu.
Pogas sarkanā signāllampiņa nodziest.
02
Vēr tnes

87
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Priekšējais kreisās puses elektroniskais
durvju logu pacēlāja slēdzis.
2.
Pr

iekšējais labās puses elektroniskā durvju
logu pacēlāja slēdzis. Durvju logu pacēlāju slēdži vienmēr
darbojas apmēram 45 sekundes
pēc aizdedzes izslēgšanas vai līdz
automašīnas centrālās slēdzenes
aizslēgšanai pēc durvju aizvēršanas.
Gadījumā, ja nav iespējams regulēt
pasažiera logu, izmantojot slēdžus
vadītāja durvīs, veiciet šo darbību,
izmantojot pasažiera durvis, un otrādi.
Elektroniski vadāmi durvju logu pacēlājiTie ir aprīkoti ar pirkstu pretiespiešanas sistēmu.
Elektroniski vadāmi durvju logu pacēlāji
Manuālais režīms
Lai izvairītos no durvju logu pacēlāja
motoriņa sabojāšanas, pēc apmēram
desmit atkārtotas logu pilnīgas
atvēršanas / aizvēršanas ieslēdzas
aizsardzības sistēma, kas ļauj vienīgi
aizvērt logu.
Kad logs ir aizvērts, visi slēdži atkal
atsāks darboties apmēram pēc
40
m

inūtēm.
F
No

spiediet slēdzi vai viegli
pavelciet to, nepārsniedzot
pretestības punktu. Tiklīdz jūs
slēdzi atlaidīsiet, logs atvērsies
vai aizvērsies pilnībā.
F
Ja

uns impulss aptur stikla
kustību.
Automātiskais režīms
F
No

spiediet slēdzi vai viegli
pavelciet to, nepārsniedzot
pretestības punktu. Tiklīdz jūs
slēdzi atlaidīsiet, stikls apstāsies.
02
Vēr tnes

88
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pirkstu pretiespiešanas sistēma
Ja stikls kustības laikā saskaras ar šķērsli, tas
nekavējoties apstājas un veic kustību pretējā
virzienā.
Darbības atjaunošana
Gadījumā, ja pie logu aizvēršanas nedarbojas
automātiskā aizvēršana, jums nepieciešams
atjaunot tās darbību.
F
Pa
velciet slēdzi, līdz logs apstājas.
F
At

laidiet slēdzi un pavelciet to no jauna līdz
pilnīgai loga aizvēršanai.
F
Pē

c aizvēršanas paturiet slēdzi vismaz
vienu sekundi.
F
No

spiediet slēdzi, lai ļautu logam atvērties
automātiski līdz apakšējai pozīcijai.
F
Ka

d logs ir apakšējā pozīcijā, nospiediet
slēdzi no jauna apmēram uz vienu sekundi.
Šo darbību laikā pirkstu pretiespiešanas
sistēma nedarbojas.
Gadījumā, ja logu aizvēršana ir
neiespējama (piemēram, sala laikā),
līdzko logs ir atvēries:
F
no

spiediet un turiet nospiestu
slēdzi līdz pilnīgai loga atvēršanai;
F
pē

c tam slēdzi pavelciet un turiet
līdz pilnīgai loga aizvēršanai;
F
pē

c aizvēršanas turiet slēdzi
pavilktu vēl vismaz vienu sekundi.
Šo darbību laikā pirkstu
pretiespiešanas sistēma
nedarbojas. Ja, manipulējot ar logiem, ir notikusi
pirkstu iespiešana, jums jāveic stikla
kustība pretējā virzienā. Lai to izdarītu,
nospiediet attiecīgo slēdzi.
Ja vadītājs darbina pasažiera
durvju loga pacēlāja slēdzi, viņam
ir jāpārliecinās, ka loga aizvēršanai
nekas netraucē.
Vadītājam jāpārliecinās, ka pasažieri
pareizi lieto durvju logu pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, īpaši
uzmaniet bērnus.
Aizverot logus ar atslēgu vai ar sistēmu
"Brīvroku atvēršana un iedarbināšana",
pievērsiet uzmanību pasažieriem un /
vai klātesošām personām.
Pirms pametat automašīnu, kaut arī uz
īsu brīdi, vienmēr izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
02
Vēr tnes

92
DS4_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Priekšējie sēdekļi
Manuālā noregulēšana
F Paceliet komandslēdzi un pārbīdiet sēdekli
uz priekšu vai atpakaļ.
F
La

i nobloķētu pozīciju, atlaidiet
komandslēdzi. F Pa
velciet komandslēdzi uz augšu, lai
to paceltu, un uz leju, lai to nolaistu, tik
reizes, cik tas ir nepieciešams, lai iegūtu
vispiemērotāko pozīciju. F La
i noregulētu atzveltnes slīpumu,
pagrieziet regulētājpogu.
Drošības nolūkos to noregulēšanu jāveic vienīgi automašīnai stāvot.
Pirms sēdekļa atbīdīšanas atpakaļ pārbaudiet, vai nekas un neviens netraucē sēdekļa kustībai.
Pastāv iespiešanas risks, ja aizmugurē atrodas pasažieri, vai sēdekļa nobloķēšanās risks, ja uz grīdas aiz sēdekļa ir novietoti traucējoši
priekšmeti.
Gareniskā stāvoklī Sēdvietas augstums Atzveltnes slīpums
03
Ergonomija un komforts

93
DS4_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vadītāja sēdekļa elektroniskā
noregulēšana
F Lai pārbīdītu sēdekli, nospiediet slēdzi uz
priekšu vai atpakaļ. F La
i iegūtu vēlamo augstumu, pabīdiet
komandslēdža aizmugurējo daļu uz augšu
vai uz leju.
F
La

i iegūtu vēlamo slīpumu, pabīdiet
komandslēdža priekšējo daļu uz augšu vai
uz leju. F La
i noregulētu atzveltnes slīpumu, pabīdiet
komandslēdzi uz priekšu vai atpakaļ.
Vadītāja sēdekļa elektroniskās regulēšanas slēdži izslēdzas apmēram minūtes laikā pēc
aizdedzes izslēgšanas.
Lai tos atkal aktivizētu, ieslēdziet aizdedzi.
Pirms sēdekļa atbīdīšanas atpakaļ pārbaudiet, vai nekas un neviens netraucē sēdekļa kustībai.
Pastāv iespiešanas risks, ja aizmugurē atrodas pasažieri, vai sēdekļa nobloķēšanās risks, ja uz grīdas aiz sēdekļa ir novietoti traucējoši
priekšmeti.
Gareniski Sēdvietas augstums un slīpumsAtzveltnes slīpums
03
Ergonomija un komforts