ESP CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

38
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ieslēdzot aizdedzi un pirms motora
iedarbināšanas bloķēšanas, iedegas SERVICE
signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa,
ko papildina skaņas signāls NO START IN un
attāluma īslaicīga parādīšanās mērinstrumentu
panelī, nobraukuma autonomiju norādot
kilometros vai jūdzēs (piemēram, NO START
IN 300 km nozīmē "Iedarbināšana liegta pēc
300 km").
Braucot, rādījums parādās ik pēc
30
s
ekundēm, tiklīdz AdBlue piedevas līmenis
netiek papildināts.
Obligāti un cik drīz vien iespējms, papildiniet
piedevu līdz tā nav pilnīgi izbeigusies, jo pretējā
gadījumā var tik liegta motora iedarbināšana.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue
® un
SCR sistēmu , skatiet attiecīgo sadaļu.
Autonomija no 0 līdz 600 km
UREAIeslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE
signāllampiņa un mirgo signāllampiņa, ko
papildina skaņas signāls un īslaicīga NO
START IN un 0 km vai jūdžu parādīšanas
mērinstrumentu panelī - ("NO START IN
0
k
m"
- n
ozīmē "Iedarbināšana liegta").
AdBlue
® tvertne ir tukša; pretiedarbināšanas
ierīce kavē motora iedarbināšanu.
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue® piedevas trūkumu
Lai motoru varētu iedarbināt no jauna,
tvertnē ir obligāti jāiepilda minimālais
AdBlue
® papildpiedevas daudzums
3,8 litri.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
AdBlue
® un SCR sistēmu , skatiet
attiecīgo sadaļu.
01
Instrumentu panelis

40
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ja konstatēti SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas darbības traucējumi
Dzinēja pretiedarbināšanas ierīce aktivizējas automātiski, nobraucot vairāk par 1 100 km pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas
darbības traucējumu konstatēšanas. Tiklīdz iespējams, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Iedegas UREA, SERVICE un dzinēja
pašdiagnostikas signāllampiņas kopā ar
skaņas signālu, un parādās paziņojums
"Emissions fault" (Pretpiesārņojuma sistēmas
defekts).
Brīdinājums ieslēdzas braukšanas laikā
gadījumā, ja darbības traucējums ir konstatēts
pirmo reizi, pēc tam katru reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas tik ilgi, līdz traucējums ir novērsts. Konstatējot darbības traucējumus
Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi,
paziņojums pazūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas pašdiagnostikas
veikšanas. Ja ir konstatēti SCR sistēmas darbības
traucējumi (pēc nobrauktajiem 50 km
ar pastāvīgu brīdinājuma par darbības
traucējumiem rādījumu), iedegas SERVICE
un dzinēja pašdiagnostikas signāllampiņa un
mirgo UREA signāllampiņa kopā ar skaņas
signālu un īslaicīgu NO START IN paziņojuma
rādījumu mērinstrumentu panelī, norādot
kilometros vai jūdzēs izteiktu braukšanas
autonomiju (piem., "NO START IN 600 km"
nozīmē "Iedarbināšana liegta pēc 600 km"). Atļautas braukšanas fāzes laikā
(no 1 100 km līdz 0 km)
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30
s

ekundēm, kamēr SCR pretpiesārņojuma
sistēmas darbības traucējumi saglabājas.
Brīdinājums atjaunojas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Tiklīdz iespējams, jums jāvēršas CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā pastāv risks, ka jūs vairs
nevarēsiet no jauna iedarbināt dzinēju.
1. tipa mērinstrumentu panelis
01
Instrumentu panelis

41
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Iedarbināšana aizliegta
Ja jūs esat pārsniedzis pieļaujamo nobraukuma
ierobežojumu, pretiedarbināšanas ierīce kavē
dzinēja iedarbināšanu no jauna.
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē iedegas
SERVICE un dzinēja pašdiagnostikas
signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu un īslaicīgu NO
ST
ART
IN

paziņojuma rādījumu mērinstrumentu panelī
un
0 k

m vai jūdzes ("NO
S
TART IN 0 km" nozīmē
"Iedarbināšana liegta").
Lai varētu dzinēju iedarbināt no jauna, jums
obligāti jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību
vai ar kvalificētu remontdarbnīcu.
2. tipa mērinstrumentu panelis
Dzinēja pretiedarbināšanas ierīce
aktivizējas automātiski, nobraucot
vairāk par 1 100 km pēc SCR
pretpiesārņojuma kontroles sistēmas
darbības traucējumu konstatēšanas.
Tiklīdz iespējams, pārbaudiet
sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja konstatēti SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas darbības
traucējumi
Iedegas UREA, SERVICE un dzinēja
pašdiagnostikas signāllampiņas kopā ar
skaņas signālu un paziņojuma rādījumu
"Emissions fault" (Pretpiesārņojuma sistēmas
defekts).
Brīdinājums ieslēdzas braukšanas laikā
gadījumā, ja darbības traucējums ir konstatēts
pirmo reizi, pēc tam katru reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas tik ilgi, līdz traucējums ir novērsts. Konstatējot darbības traucējumus
Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi,
paziņojums pazūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas autodiagnostikas
veikšanas.
01
Instrumentu panelis

42
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ja ir konstatēti SCR sistēmas darbības
traucējumi (pēc nobrauktajiem 50 km
ar pastāvīgu brīdinājuma par darbības
traucējumiem rādījumu), iedegas SERVICE
un dzinēja pašdiagnostikas signāllampiņa un
mirgo UREA signāllampiņa kopā ar skaņas
signālu un paziņojuma rādījumu (piem.,
"Emissions fault: Starting prevented in
300
k
m"), norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu
braukšanas autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30
s

ekundēm, kamēr SCR pretpiesārņojuma
sistēmas darbības traucējumi saglabājas.
Brīdinājums atjaunojas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Tiklīdz iespējams, jums jāvēršas CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā pastāv risks, ka jūs vairs
nevarēsiet no jauna iedarbināt dzinēju. Atļautas braukšanas fāzes laikā
(no 1 100 km līdz 0 km)
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē iedegas
SERVICE un dzinēja pašdiagnostikas
signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu un paziņojuma
"Emissions fault: Starting prevented" rādījumu. Iedarbināšana aizliegta
Ja jūs esat pārsniedzis pieļaujamo
nobraukuma ierobežojumu, pretiedarbināšanas
ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu no jauna.
Lai varētu dzinēju iedarbināt no jauna, jums
obligāti jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību
vai ar kvalificētu remontdarbnīcu.
01
Instrumentu panelis

45
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Apgaismojuma reostats
Ļauj manuāli pielāgot vadītāja vietas
apgaismojumu ārējam apgaismojumam.
Darbojas nakts režīmā tikai tad, kad ieslēgtas
gaismas.F
Pi

espiediet šo pogu, lai mainītu vadītāja
vietas apgaismojuma intensitāti.
F
Ti

klīdz apgaismojums sasniedz minimālo
iestatījumu, atlaidiet šo pogu, tad
nospiediet atkal, lai rādījumus palielinātu.
vai
F
Ti

klīdz apgaismojums sasniedz maksimālo
iestatījumu, atlaidiet šo pogu, tad
nospiediet atkal, lai rādījumus samazinātu.
F
Ti

klīdz apgaismojums sasniedz vēlamo
intensitāti, atlaidiet šo pogu.
Šī signāllampiņa un apgaismojuma
vērtība uzstādīšanas laikā parādās
borta paneļa centrā, vizualizējot
apgaismojuma līmeni attiecībā pret
vienu no 16 piedāvātajiem līmeņiem.Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti vai noregulēti dienas
gaitas režīmā (aktivizēts dienas gaitas
apgaismojums), nekādas darbības ar pogu
veikt nevarēs.
Sistēmas aktivizēšana
01
Instrumentu panelis

47
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Monohromais ekrāns C
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- laiks;
-
da

tums;
-
ār

ējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma risks, rādījumi mirgo);
-
pa

līgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā;
-
au

dio avots atskaņošanas laikā;
-
tā

lruņa un brīvroku aprīkojuma informācija;
-
bo

rta dators;
-
br

īdinājuma paziņojumi;
-
di

spleja parametru un automašīnas
aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.
Rādījumi displejā
Auto magnetolas priekšējā panelī jūs varat
nospiest:
F
ta

ustiņu A , lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vai
dalītu rādījumu starp audio avotu un borta
datoru;
F
ta

ustiņu "MENU" , lai apskatītu galveno
izvēlni ;
F
ta

ustiņus " 5" vai " 6", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni;
F
ta

ustiņus " 7" vai " 8", lai mainītu
regulēšanas vērtību,
F
ta

u stiņu " OK", lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizvēlni,
vai
F
ta

ustiņu " Retour" (atgriezties), lai atceltu
pašreizējo darbību.
Komandslēdži
F Piespiediet " M ENU", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei :
-
"M

ultimedia" (mediji);
-
"T

elephone" (tālrunis);
-
"T

rip computer" (borta dators);
-
"B

luetooth connection" (Bluetooth
savienojums);
-
"P

ersonalisation-configuration"
(personalizācija - konfigurācija).
F
Pi

espiediet šādus taustiņus " 7" vai " 8",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu " OK", lai apstiprinātu.
Galvenā izvēlne
01
Instrumentu panelis

49
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Automašīnas parametru
konfigurēšana
- "Driving assistance" (vadīšanas palīgs);
● "Parking brake automatic" (automātiska
elektroniskā stāvbremze);
●
"R

ear wipe in reverse gear"
(aizmugurējais stikla tīrītājs, apvienots ar
atpakaļgaitu);
●
"Spe

eds memorised" (ātrumu iekļaušana
atmiņā);
-
" V

ehicle lighting" (automašīnas
apgaismojums;
●
"D

irectional headlamps" (galvenais /
papildu virziena apgaismojums);
-
"I

nterior lighting" (komforta apgaismojums;
●
"F

ollow-me-home headlamps"
(automātiskās pavadošās gaismas);
●
" W

elcome lighting" (iekšējais / ārējais
sagaidošais apgaismojums). Piemērs - pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana:
F
La

i izvēlētos izvēlni "Define the vehicle
parameters" (uzstādīt automašīnas
parametrus), piespiediet taustiņus " 7" vai
" 8 ", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F
La

i izvēlētos izvēlni "Interior lighting"
(komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus " 5" vai " 6", tad taustiņu "OK" ,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-
me-home headlamps" (automātiskās
pavadošās gaismas).
Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas sistēmas.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par kādu no šīm
sistēmām, skatiet attiecīgo sadaļu.
-
"A

ccess to the vehicle";
●
"P

lip action" (vadītāja durvju selektīva
atslēgšana);
●
"U

nlocking boot only" (bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana);
Izvēlne "Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija)
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām:
- "D efine the vehicle parameters" (uzstādīt
automašīnas parametrus);
-
"C

hoice of language" (valodas izvēle);
-
"D

isplay configuration" (displeja
konfigurēšana).
01
Instrumentu panelis

50
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
F Piespiediet taustiņus "7" v ai "8", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK" , lai
apstiprinātu.Valodu izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties ekrāna valodu no
noteikta saraksta.
Displeja konfigurācija
Š izvēlne ļauj piekļūt šādām regulēšanas
izvēlnēm:
-
"C

hoice of units" (mērvienību izvēle);
-
"D

ate and time adjustment" (datuma un
laika uzstādīšana);
-
"D

isplay parameters" (displeja parametri);
-
"B

rightness" (spilgtums).
F Pie
spiediet taustiņus " 5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos atzīmi "OK"
apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu
"Retour" (atgriezties), lai darbību atceltu.
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Datuma un laika uzstādīšana
F
La

i atvērtu izvēlni "Display configuration"
(displeja konfigurēšana), nospiediet
taustiņus " 7" vai " 8", tad taustiņu "OK" .
F
La
i izvēlētos līniju "Date and time
adjustment" (datuma un laika
noregulēšana), nospiediet taustiņus " 5" vai
" 6 ", tad taustiņu "OK" .
F
La
i izvēlētos maināmo parametru,
nospiediet taustiņus " 7" vai " 8". To
apstipriniet, nospiežot taustiņu "OK" , tad
mainiet parametru un, lai to reģistrētu, no
jauna apstipriniet.
F
No

regulējiet parametrus pēc kārtas un tos
apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F
Nos

piediet taustiņus "5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos lodziņu "OK"
un apstiprinātu vai taustiņu "Retour"
(atgriezties), lai anulētu.
01
Instrumentu panelis

51
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Skārienekrāns
Caur šo sistēmu var piekļūt:
- automašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm;
-
au

dio un rādījumu iestatījumu izvēlnēm;
-
au

dio un tālruņa aprīkojuma vadības
slēdžiem un ar tiem saistītās informācijas
rādījumiem;
-
ār

ējās gaisa temperatūras rādījumiem
(apledojuma gadījumā parādās zila
sniegpārsliņa);
-
bo

rta datora rādījumiem.
Ieteikumi
Uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši
tā saucamās "slīdošās" kustības gadījumā
(sarakstu ritināšana, kartes pārvietošana). Ar
vienu pieskārienu nepietiek.
Ekrāns neņem vērā impulsus, kas radīti,
uzspiežot ar vairākiem pirkstiem.
Šī tehnoloģija ļauj to izmantot jebkurā
temperatūrā un pat ar cimdiem rokās.
Nepieskarties skārienekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties skārienekrānam ar slapjām
rokām.
Skārienekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru un
mīkstu drānu.
Vispārējā darbība
Principi
Nospiediet uz skārienekrāna attēlotās pogas.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).
Drošības nolūkos vadītājam
darbības, kam nepieciešama
uzmanība, jāveic automašīnai
stāvot .
Dažas funkcijas braucot nav
pieejamas.
Un atkarībā no aprīkojuma tas ļauj arī:
-
apskatīt grafiskās palīgierīces automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā rādījumus;
- piekļūt navigācijas sistēmas vadības
s
lēdžiem, interneta pakalpojumiem un ar to
saistītās informācijas rādījumiem. Pēc dažiem mirkļiem, kuru laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa.
Lai piekļūtu sekundārajai lapai, izmantojiet
"
OPTIONS " (iespējas) taustiņu.
Lai piekļūtu papildu informācijai un
atsevišķu funkciju iestatījumiem,
izmantojiet šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, izmantojiet šo
taustiņu.
Lai aizvērtu vai atgrieztos primārajā
lapā, izmantojiet šo taustiņu.
01
Instrumentu panelis

56
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Borta dators
Monohromais ekrāns C
Jūs varat izvēlēties vienu no diviem rādījumu
tipiem, nospiežot taustiņu A:
-
bo

rta datora dati īslaicīgi parādās virs
audio avota informācijas, kas nepārtraukti
redzama uz pilna ekrāna,
vai
-
bo

rta datora dati un audio avota informācija
nepārtraukti redzama uz dalīta ekrāna. F
Pi

espiediet taustiņu, kas novietots logu
tīrītāja vadības slēdža galā, lai vienu
pēc otras ekrānā apskatītu dažādas borta
datora sadaļas.
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo braucienu (autonomija, patēriņš…).
Rādījumi displejā
01
Instrumentu panelis