temperatūra CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

255
DS4_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Neuzglabājiet AdBlue® flakonus vai
kannas savā automašīnā.
Uzglabāšanas ieteikumi
AdBlue® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par
aptuveni -11°C, un sabojājas, sākot no 25°C.
Ieteicams uzglabāt flakonus vēsā vietā un
pasargājot no tieša saules starojuma .
Šādos apstākļos šķīdumu var uzglabāt vismaz
gadu .
Ja škīdums sasalis, to var izmantot, kad tas
pilnībā atkausēts mērenā gaisa temperatūrā. Pirms papildināšanas pārbaudiet, ka
automašīna novietota nekustīgi uz līdzenas un
horizontālas virsmas.
Darbības
F Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu,
v
ai nospiediet START/STOP pogu, ja jūsu
automašīna ar tādu ir aprīkota, lai izslēgtu
dzinēju.
F
Pa

celiet bagāžas nodalījuma grīdu, lai
piekļūtu AdBlue
® tvertnei. No
stipriniet grīdu, aizāķējot tā saiti aiz
plaukta atbalsta āķiem.
F
Ar m

ēlītes palīdzību atknipsējiet melno
noslēgu.
F
Ie

vietojiet pirkstus atverē un pagrieziet
zilo korķi par 6. daļu apgrieziena pretēji
pulksteņrādītāju virzienam.
F
No

ņemiet korķi un lēnām, neatlaižot to,
paceliet uz augšu.
Neizmetiet AdBlue
® flakonus vai
kannas kopā ar sadzīves atkritumiem.
Izmetiet tos tam paredzētā konteinerā
vai nogādājiet tos jūsu pārdošanas
pārstāvniecībā.
07
Praktiskā informācija

295
DS4_lv_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Lai akumulatoram saglabātu pietiekamu
uzlādes līmeni, kas ļautu iedarbināt dzinēju, tad
pirms ļoti ilgstošas imobilizēšanas ieteicams
atvienot akumulatoru.
Pirms atvienojat akumulatoru:
F
ai
zveriet visas vērtnes (durvis, bagāžas
nodalījuma aizvirtni, logus);
F
iz

slēdziet visus elektroenerģijas
patērētājus (auto magnetolu, stikla tīrītājus,
gaismas utt.);
F
iz

slēdziet aizdedzi un ievērojiet 4 minūšu
gaidīšanas laiku.
Pēc tam, kad esat piekļuvuši akumulatoram,
pietiek vien ar spailes (+) atvienošanu.
Akumulatora atvienošana
Uzreiz pēc dzinēja pirmās
iedarbināšanas reizes "Stop&Start"
varētu nedarboties.
Šādā gadījumā funkcija no jauna
būs pieejama vienīgi pēc ilgstošas
automašīnas imobilizācijas, kas
atkarīga no piemērotas temperatūras
un akumulatora uzlādes stāvokļa (līdz
pat 8 stundām).
F
Pa

celiet rokturi A līdz galam.
F
Nov

ietojiet gredzenu B atvērtu atpakaļ
vietā uz akumulatora spailes (+) .
F
Uz

spiediet uz gredzena B līdz galam.
F
No

laidiet rokturi A
, lai uzskrūvētu
gredzenu
B .
Ne

spiediet pārlieku stipri uz roktura,
ja gredzens ir slikti nostiprināts, tā
aizvēršana nav iespējama, veiciet
darbību no jauna.
Pēc pieslēgšanas atpakaļ
Kad akumulators pieslēgts, pirms dzinēja
iedarbināšanas ieslēdziet aizdedzi un pagaidiet
minūti, lai sāktu darboties elektroniskās
iekārtas.
Ja pēc tam šo ierīču darbā tomēr novērojami
traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Skatot attiecīgo sadaļu, atsevišķs aprīkojums
jums pašiem jāiestata no jauna:
-
el

ektronisko durvju logu pacēlāju selektīva
darbība;
-
da

tums un laiks;
-
au

to radio vai satelītu navigācijas sistēmas
iestatīšana.
Ātrās saslēgšanas uzmava
F Lai atbloķētu gredzenu B, paceliet rokturi A
l īdz galam.
F
No

ņemiet gredzenu B , to noceļot.
Spailes (+) atvienošana Spailes (+) pievienošana no jauna
08
Bojājumu gadījumā

302
DS4_lv_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motori
Motoru raksturlielumi
Motora raksturlielumi (tilpums, maksimālā
jauda, maksimālais griezes moments,
enerģija, CO
2 izmeši u. c.), kas saistīti ar jūsu
automašīnu, ir norādīti reģistrācijas apliecībā,
kā arī pārdošanas dokumentācijā.
Šie raksturlielumi atbilst uz motora stenda
apstiprinātām vērtībām saskaņā ar
Eiropas Savienības regulu noteikumiem
(direktīva
1999

/99/EK).
Lai uzzinātu vairāk, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Masas
Masas un velkamās kravas
Masu un velkamo kravu vērtības, kas
saistītas ar jūsu automašīnu, ir norādītas
transportlīdzekļa reģistrācijas apliecībā, kā arī
pārdošanas dokumentācijā.
Šīs vērtības norādītas arī uz ražotāja
plāksnītes vai uzlīmes.
Lai uzzinātu sīkāku informāciju, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Braukšanas gatavā masa ir vienāda ar
pašmasu + vadītājs (75 kg).
Norādītās MTR A un piekabju vērtības ir
dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās
piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem
papildu 1000 metriem.
Piekabes ar bremzēm masa var MTR A robežās
tikt palielināta tādā mērā, kādā tiek samazināta
vilcējas automašīnas MTAC.
Ieteicamā slodze uz asi atbilst uz sakabes
lodītes (noņemama ar vai bez rīka)
pieļaujamajai slodzei.
M TAC -
te

hniski pieļaujamā maksimālā slodzes
masa.
MTR A - atļautā kopējā braukšanas masa. Augstas ārējās gaisa temperatūras
var samazināt automašīnas jaudu,
tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā
gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
Kad āra temperatūra ir augsta, pēc
pārbrauciena vēlams 1-2 minūtes
darbināt motoru tukšgaitā, lai to
atdzesētu. Vilkšana ar nepietiekami piekrautu
automašīnu, var samazināt tās saķeri
ar ceļu.
Velkot piekabi, palielinās bremzēšanas
attālums.
Vilcējas automašīnas gadījumā nekad
nepārsniedziet 100 km/h ātrumu
(ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu).
09
Tehniskie parametri

315
DS4_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Motoram darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.
Skaņas līmeņa regulēšana (katrs
skaņas avots ir neatkarīgs, t. sk.
satiksmes informācijas paziņojumus
un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):
-
ra

dio FM / DOB / AM*;
-
da

tu nesējs USB;
-
vi

edtālrunis caur MirrorLink
TM vai CarPlay®.
- CD l
asītājs, kas atrodas priekšējā daļā;
-
tā

lrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth*
un multimediju Bluetooth* pārraidei
(straumēšana);
-
pi

e papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tādēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar 1 pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā. Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanas drāniņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.
Audio un telemātika

1
8
9
10
1
1
349
DS4_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis Piezīmes
Settings
(iestatījumi)
Sekundārā lapa
System Settings
(sistēmas iestatījumi) Units
(mērvienības) Iestatīt attāluma, patēriņa un temperatūras
rādījumu mērvienības.
Delete data (dzēst datus) Atlasīt sarakstā izvēlētos datus, tad nospiest
" Dzē st ".
Factory settings (rūpnīcas iestatījumi) Iestatīt sākotnējos iestatījumus.
Confirm (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
Settings
(iestatījumi)
Sekundārā lapa
Time/Date (laiks /
datums) Confirm
(apstiprināt) Iestatīt datumu un pulksteni, tad nospiest
"Apstiprināt".
Settings
(iestatījumi)
Sekundārā lapa
Screen settings
(ekrāna iestatījumi) Activate automatic text scrolling
(aktivizēt automātisko
teksta slīdēšanu)
Aktivizēt vai deaktivizēt parametrus, tad
apstiprināt.
Activate animations
(aktivizēt animācijas)
Confirm (apstiprināt)
Audio un telemātika

111
8
9
10
353
DS4_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (iestatījumi). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Nospiest uz sekundārās lapas. Nospiest uz sekundārās lapas.
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " System Settings " (sistēmas
iestatījumi). Atlasīt "
Time/Date " (laiks /
datums), lai nomainītu laika joslu,
sinhronizāciju ar GPS, laiku un tā
formātu, bet pēc tam - datumu.
Atlasīt "
Screen settings " (ekrāna
iestatījumi).
Lai mainītu attāluma, patēriņa un
temperatūras mērvienības, atlasīt
" Units " (mērvienības).
Atlasīt "Languages " (valodas), lai
nomainītu valodu.
Aktivizēt vai deaktivizēt "
Activate
automatic text scrolling " (aktivizēt
automātisku teksta pārvietošanos)
un " Activate animations " (aktivizēt
animācijas).
Atlasīt "
Delete data " (dzēst datus), lai
izdzēstu pēdējo galamērķu sarakstu,
personiskos interešu punktus, adrešu
grāmatiņas kontaktus.
Atlasīt "Calculator " (kalkulators), lai
parādītu kalkulatoru.
Atlasīt iestatījumus, tad nospiest
"
Delete " (dzēst).
Atlasīt "Calendar" (kalendārs), lai
aplūkotu kalendāru.
Atlasīt "
Factory settings " (rūpnīcas
iestatījumi), lai atjaunotu sākotnējos
rūpnīcas iestatījumus.
Mainīt sistēmas parametrus
Sistēmā automātiski nepāriet no
vasaras uz ziemas laiku un otrādi
(atkarībā no pārdošanas valsts).
Audio un telemātika

404
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Ja motors ir izslēgts,
autoradio izslēdzas pēc
dažām minūtēm. Pēc motora izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no
automašīnas akumulatora uzlādes līmeņa.
Izslēgšanās ir normāla: automātiski ieslēdzas enerģijas ekonomijas
režīms, lai nākamajai motora iedarbināšanai pasargātu akumulatora
lādiņa līmeni. (Skatīt sadaļu - "Enerģijas ekonomijas režīms"). Iedarbiniet automašīnu, lai uzlādētu akumulatoru.
Ekrānā redzams
paziņojums - "audiosistēma
ir pārkarsusi". Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras,
autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas
samazina skaņu vai pārtrauc CD atskaņošanu. Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai
ļautu sistēmai atdzist.
Audio un telemātika

3 DS Connect Nav
Izvēlnē „ Settings ” var izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu ar kopīgām iezīmēm, ar iespēju ievadīt dažādus iestatījumus (atmiņā iepriekš saglabātas radiostacijas, audio iestatījumus, navigācijas vēsturi, biežāk izmantotās kontaktpersonas utt.); šie iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
Ļoti karstā laikā skaņas līmeni var ierobežot, lai aizsargātu sistēmu, kura var pārslēgties gaidstāves režīmā (ar pilnīgu displeja un skaņas izslēgšanos) uz vismaz 5 minūtēm. Atgriešanās pie parastiem iestatījumiem notiek tad, kad temperatūra pasažieru salonā pazeminās.
Uz stūres novietotās vadības ierīces
Balss komandas : Šī vadības ierīce atrodas uz stūres rata vai gaismu vadības sviras galā (atkarībā no modeļa). Īsi nospiežot, tiek izvēlētas sistēmas balss komandas. Paturot nospiestu, tiek izvēlētas viedtālruņa balss komandas, izmantojot sistēmu.
Skaņas līmeņa palielināšana.
Skaņas līmeņa samazināšana.
Multivide (īsi nospiežot): multivides avota maiņa. Tālrunis (īsi nospiežot): tālruņa zvana sākšana. Tālruņa sarunas laikā (īsi nospiežot): piekļuve tālruņa izvēlnei. Tālrunis (nospiežot un turot): ienākošā zvana noraidīšana, zvana beigšana; piekļūšana tālruņa izvēlnei, kamēr nenotiek tālruņa
saruna.
Radio (pagriežot): automātiska iepriekšējās/nākamās radiostacijas meklēšana. Multivide (pagriežot): iepriekšējais/nākamais ieraksts, pār vietošanās sarakstā. Īsi nospiežot : atlases apstiprināšana. Ja nekas nav atlasīts, piekļuve atmiņā saglabātajiem vienumiem.
Radio : radiostaciju saraksta atvēršana. Multivide : ierakstu saraksta atvēršana. Radio (turot nospiestu): atjaunot uztverto radiostaciju sarakstu.

17 DS Connect Nav
Informācija par laika apstākļiem
v a i
Nospiediet Navigation , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet šo pogu, lai parādītu pakalpojumu sarakstu.
I z v ē l i e t i e s „ View map ” (skatīt karti) .
I z v ē l i e t i e s „ W e a t h e r ” (laiks). W e a t h e r ” (laiks). W e a t h e r
Nospiediet šo pogu, lai apskatītu primāro informāciju.
Nospiediet šo pogu, lai apskatītu detalizētu laika apstākļu informāciju.
Temperatūra, kas parādīta plkst. 6.00 no rīta, būs maksimālā temperatūra dienas laikā. Temperatūra, kas parādīta plkst. 18.00 pēcpusdienā, būs minimālā temperatūra dienas laikā.
Lietojumprogrammas
Internet Browser
v a i
Nospiediet Applications , lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „ Connectivity ”, lai piekļūtu Internet Browser funkcijai. Internet Browser funkcijai. Internet Browser
Nospiediet „ Internet Browser ”, lai atvērtu pārlūkprogrammas sākumlapu.
Izvēlieties savu valsti.
Nospiediet „ O K ”, lai saglabātu un atvērtu pārlūkprogrammu.
Interneta savienojums notiek, izmantojot tīkla savienojumu, ko nodrošina automašīna vai lietotājs.

36 DS Connect Nav
Pār vietojiet kursoru, lai noregulētu ekrāna un/vai mērinstrumentu paneļa apgaismojumu.
V a i a r ī
Nospiediet S e t t i n g s , lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ System settings ” . System settings ” . System settings
Lai mainītu attāluma, patēriņa un temperatūras mēr vienības, atlasīt „ U n i t s ” (mēr vienības).
Atlasiet „ Factor y settings ”, lai atjaunotu
sākotnējos iestatījumus.
Sistēmas sākotnējo rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana pēc noklusējuma aktivizē angļu valodu.
Atlasiet „ System info ”, lai apskatītu sistēmā
instalētos atšķirīgos moduļus.
Valodas izvēle
V a i a r ī
Nospiediet „ S e t t i n g s ”, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Languages ”, lai nomainītu v a l o d u .
Datuma iestatīšana
V a i a r ī
Nospiediet „ S e t t i n g s ”, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Setting the time- date ” .
Atlasiet „ D a t e ” .
Nospiediet šo pogu, lai iestatītu d a t u m u .
Nospiediet „ O K ”, lai apstiprinātu.
Izvēlieties datuma parādīšanas formātu.
Datuma un laika noregulēšanu var veikt tikai tad, ja GPS sinhronizācija ir deaktivizēta. Ziemas un vasaras laika maiņa notiek, mainot laika joslu.
Laika iestatīšana
V a i a r ī
Nospiediet „ S e t t i n g s Nospiediet „ S e t t i n g s Nospiediet „ ”, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.