adblue CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

07
08
0609
3
DS4_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Em caso de avaria
184 Conselhos de condução
186
A
rranque/Paragem do motor com a chave
189
A

rranque/Paragem do motor com Acesso
e arranque mãos livres
192
T

ravão de estacionamento manual
193
T

ravão de estacionamento eléctrico
197
C

aixa de velocidades manual
198
Ca

ixa de velocidades automática
202
A

juda ao arranque em zona inclinada
203
I

ndicador de alteração de velocidade
204
D

etecção de pressão baixa dos pneus
206
St

op & Start
209
A

lerta de transposição involuntária de
linha
210
V

igilância dos ângulos mortos
213
M

emorização das velocidades
215
Li

mitador de velocidade
218
R

egulador de velocidade
221
A

juda ao estacionamento
223
C

âmara de marcha-atrás 227
Combustível
229
B

loqueador de combustível (Diesel)
231
C

orrentes de neve
232
R

esguardo para países de grande frio
233
E

ngate de rótula desmontável sem
ferramentas
238
E

ngate de um reboque
239
M

odo economia de energia
240
I

nstalação das barras de tejadilho
241
S

ubstituir uma escova do limpa-vidros
242


Capot
243
P

arte inferior do capot a gasolina
244
S

ob o capot Diesel
245
V

erificação dos níveis
250
C

ontrolos
253


AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi)
260
K

it de desempanagem provisória de
pneus
271
R

oda sobresselente
279
S

ubstituir uma lâmpada
288
S

ubstituir um fusível
292
B

ateria de 12 V
296
R

eboque do veículo
298
F

alta de combustível (Diesel) 302


Motorizações
302

Pesos
307
D
imensões
308
E
lementos de identificação
313
T
ablete táctil 7 polegadas
377

Auto-rádio/Bluetooth
Condução
Características técnicas
Informações práticas
Áudio e telemática
Índice alfabético
406

4
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterior
Acesso e arranque mãos livres 70 -77
Chave com telecomando 6 4- 69, 77
-

a
bertura / fecho
-
c

omando de emergência
-
pilha
Alarme


83-86 Comandos de iluminação
1

28-132
Regulação das luzes
1

34
Iluminação de acompanhamento
1

31, 132
Iluminação de acolhimento
1

33
Luzes direc c ionais
13

5 -13 6
Substituição de lâmpadas
2

79-284
-

l
uzes dianteiras
-

l
uzes de nevoeiro
-

l
uzes laterais de mudança de direcção
Comandos do limpa-vidros
1

37-141
Substituição de uma escova do limpa-vidros
2

41 Retrovisores exteriores 1
00-101
Controlo dos ângulos mortos
2

10-212
Portas

7
8 -79, 80
Acesso e arranque mãos livres

7
0 -77
-

a
bertura / fecho
-
c

omando de emergência
Segurança para crianças mecânica
1

80
Elevador de vidros

87
- 88
Depósito de combustível
2

27-230
Desenganador de combustível
2

29
Barras de tejadilho

2
40
Assistência à travagem

1
54-155
Controlo de trajectória
1

55-156
Detecção de pressão baixa dos pneus
2

04-205
Pressão dos pneus

2
04, 266, 270, 308
Correntes de neve

2
31
Kit de desempanagem provisória dos pneus


260-270
Substituição de roda

2
71-278
-


ferramentas
-
d

esmontagem / montagem
Mala

6
5, 70, 81- 82
Câmara de marcha-atrás
2

23
AdBlue, reposição do nível 37- 42, 254-256
Substituição de lâmpadas
2
85-287
-
lu

zes traseiras
-

3
ª luz de travagem
-
l
uzes da chapa de matrícula
Ajuda ao estacionamento
2

21-222
Engate de reboque

1
85, 238
Rótula desmontável sem ferramentas 233-237
Reboque 29 6-297
Visão geral

9
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Características - Manutenção
Avaria devido a falta de combustível Diesel 298
Verificação dos níveis
2

45-249
-


óleo
-

l
íquido de travões
-

l
íquido de arrefecimento
-

l
íquido de direcção assistida
-
l

íquido lava-vidros/lava-faróis
-

a
ditivo (Diesel com filtro de partículas)
Aditivo AdBlue
25

3-256
Substituição de lâmpadas
2

79-287
-


dianteiras
-


traseiras Motorizações a gasolina

3
02-304
Motorizações Diesel
3
02, 305 -306
Dimensões
3
07
Elementos de identificação
3
08
Capot
2
42
Sob o capot gasolina

2
43
Sob o capot Diesel

2
44Controlo dos elementos
2

50-252
-


bateria
-

f
iltros de ar / habitáculo
-

f
iltro de óleo
-

f
iltro de partículas (Diesel)
-

p
lacas / discos de travão
Bateria
292-295
Modo de economia de energia 2 39
Fusíveis do compartimento do motor

2
88 -289, 291
Vue d'ensemble

14
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Quadro de bordo com cores personalizáveis - Tipo 1
1. Conta-rotações (x 1000 rpm).
2. I ndicador de alteração de velocidade ou
posição do selector e velocidade em caixa
de velocidades automática.
3.
V

elocímetro analógico (km/h ou mph).
4.
V

alores de referência do regulador ou do
limitador de velocidade
5.
V

elocímetro digital (km/h ou mph).
6.
I

ndicador do nível do óleo do motor*.
Mostradores e ecrãs Teclas de comando
7. Indicador de manutenção
(km ou miles) e
c

onta-quilómetros total.
Es

tas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar a ignição.
I

ndicador do nível de réostato de
iluminação (aquando da regulação).
8.
C

onta-quilómetros diário (km ou milhas).
9.
S

onda de combustível e avisador de nível
mínimo associado.
10.
A

utonomia (km ou milhas) associada ao
combustível (a) ou ao aditivo AdBlue e ao
sistema SCR (b) . A. "
COLOR Mostradores" (Cor dos
mostradores): personalização da cor de
fundo dos mostradores.
B.
"

COLOR Ecrãs" (Cor dos ecrãs):
personalização da cor de fundo dos ecrãs.
C.
R

eóstato de iluminação (disponível em
modo nocturno)
D.
A

presentação da informação de
manutenção. Reposição a zeros do
indicador de manutenção ou do conta-
quilómetros diário.
* Consoante a versão.
01
Instrumentos de bordo

16
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ecrã central e comando do quadro de bordo de tipo 2
1. Informações do regulador ou do limitador de velocidade.
2.
I

ndicador do nível de óleo do motor*.
I

ndicador de manutenção.
In

dicadores de autonomia (k ou milhas)
associados ao aditivo AdBlue e ao sistema
SCR (Diesel BlueHDi).
C

omputador de bordo.
F

onte de áudio em reprodução.
I

nformação das instruções de navegação.
Informação da velocidade do veículo Dispõe de uma tecla, situada na extremidade
do comando de limpa-vidros, para apresentar
as diferentes funções activas disponíveis
(computador de bordo, fonte de áudio em
reprodução, navegação-orientação...).
Ao aproximar-se do regime máximo do motor,
os quadrados são apresentados de forma
intermitente, para lhe indicar a necessidade de
engrenar a velocidade superior.
Conta-rotações
* Consoante a versão.
Podem ser temporariamente apresentadas
mensagens de alerta ou de informação. Ao ligar e desligar a ignição, o ponteiro
do indicador de velocidade e os
quadrados nos mostradores do conta-
rotações e da sonda de combustível
efectuam um movimento completo e
regressam a 0.
Zonas de visualização
Comando
01
Instrumentos de bordo

24
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)fixo desde o momento em
que a ignição é ligada,
acompanhado por um
sinal sonoro e por uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600 e 2400 km. Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
AdBlue® ou dirija-se à rede CITROËN ou a uma
oficina qualificada.
+ intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0 km e 600 km.
Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de AdBlue
® para evitar avarias ou dirija-se à rede
CITROËN ou a uma oficina qualificada.
intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de AdBlue
® está
vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
efectuar imperativamente
uma reposição do nível
de AdBlue
® ou contactar a rede CITROËN ou a uma
oficina qualificada.
É imperativo inserir uma quantidade mínima
de 3,8 litros de AdBlue
® no reservatório do líquido.
Para efectuar a reposição ou para obter mais informações sobre o AdBlue
® ou o sistema SCR consulte a rubrica correspondente.
01
Instrumentos de bordo

37
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
O dispositivo regulamentar de
anti-arranque do motor é activado
automaticamente quando o
reservatório de AdBlue
® está vazio.
Indicadores de autonomia do líquido AdBlue®
A partir do momento em que o nível de
reserva do reservatório de AdBlue® tenha sido
atingido ou após a detecção de um problema
de funcionamento do sistema de despoluição
SCR, um indicador permite saber, assim que
ligar a ignição, a estimativa de quilómetros
restantes a percorrer antes do bloqueio do
arranque do motor.
Em caso de detecção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa.
No caso de risco de impossibilidade de arranque devido à falta de AdBlue®
Autonomia superior a 2 400 km
A o ligar a ignição, não é automaticamente
apresentada no quadro de bordo nenhuma
informação sobre a autonomia.
Com o quadro de bordo tipo 2,
a pressão neste botão permite
a visualização momentânea da
autonomia de deslocação do veículo.
Para além dos 5
000 km, o valor não é
especificado.
Quadro de bordo tipo 1
Autonomia compreendida entre 600 e 2 400 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora UREA
acende-se, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização temporária no quadro de
bordo de "NO START IN" e de uma distância
indicando a autonomia em quilómetros ou
milhas antes do bloqueio do motor de arranque
(ex: "NO START IN 1 500 km" significa
"Arranque interdito dentro de 1 500 km").
Com o veículo em movimento, a mensagem
é apresentada a cada 300 km caso o nível de
AdBlue não tenha sido completado.
O nível de reserva foi atingido; recomendamos
que proceda a uma reposição do nível assim
que possível.
É recomendado que não ultrapasse 10 litros de
AdBlue para a reposição do nível.
Para mais informações sobre a reposição do
nível de aditivo AdBlue
® e sistema SCR e,
nomeadamente, para realizar a reposição do
nível consulte a rubrica correspondente.
01
Instrumentos de bordo

38
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-se
de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização temporária
no quadro de bordo de "NO START IN" e
de uma distância, indicando a autonomia
em quilómetros ou milhas antes do bloqueio
do motor de arranque (ex: "NO START IN
300 km" significa "Arranque interdito dentro de
300


km").
Com o veículo em movimento, a mensagem é
apresentada a cada 30 segundos caso o nível
de AdBlue não tenha sido reposto.
É imperativo efectuar uma reposição do nível
assim que possível antes de o depósito ficar
completamente vazio; caso contrário deixará
de ser possível efectuar o arranque do motor.
Para mais informações sobre o AdBlue
®
e o sistema SCR e, nomeadamente, para
realizar a reposição do nível, consulte a rubrica
correspondente. Autonomia compreendida entre 0 e 600 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-se
de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização temporária no
quadro de bordo de "NO START IN" e de 0 km
ou milhas - ("NO START IN 0 km" significa
"Arranque interdito").
O depósito de AdBlue
® está vazio: o dispositivo
de anti-arranque regulamentar impede o
arranque do motor.
Problema de funcionamento associado à falta de AdBlue ®
Para poder efectuar novamente o arranque
do motor é essencial que coloque uma
quantidade mínima de 3,8
litros de
AdBlue
® no depósito de aditivo.Para mais informações sobre o AdBlue®
e o sistema SCR e, nomeadamente,
para realizar a reposição do nível,
consulte a rubrica correspondente.
01
Instrumentos de bordo

39
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Quadro de bordo tipo 2
Ao ligar a ignição, a luz avisadora UREA
acende-se, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização de uma mensagem
(ex: "Encher aditivo antipoluição: Arranque
interdito dentro de 1 500 km") indicando a
autonomia em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 300 km caso o nível do líquido
não tenha sido completado.
Diriga-se à rede CITROËN ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Para mais informações sobre AdBlue
® e
sistema SCR e, nomeadamente, sobre a
reposição de AdBlue
®, consulte a rubrica
correspondente.
Autonomia compreendida entre 600 e 2 400 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-
se de forma intermitente, acompanhadas por
um sinal sonoro e pela visualização de uma
mensagem (ex: "Encher aditivo antipoluição:
Arranque interdito dentro de 600 km") indicando
a autonomia em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 30 segundos caso o nível do
líquido não tenha sido reposto.
Diriga-se à rede CITROËN ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Caso contrário, não conseguirá efectuar o
arranque do seu veículo. Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-se
de forma intermitente, acompanhadas por um
sinal sonoro e pela visualização da mensagem
"Encher com aditivo antipoluição: Arranque
interdito".
O depósito de AdBlue
® está vazio: o dispositivo
de anti-arranque regulamentar impede o
arranque do motor.
Para poder efectuar novamente o
arranque do motor, recomendamos-lhe
que contacte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada para proceder à
reposição do nível necessária.
Se efectuar, por si próprio, esta
reposição, é essencial que coloque
uma quantidade mínima de 3,8 litros de
AdBlue
® no depósito.
Autonomia compreendida entre 0 e 600 km
Problema de funcionamento associado à falta de AdBlue ®
Para mais informações sobre AdBlue® e
sistema SCR e, nomeadamente, sobre a
reposição de AdBlue
®, consulte a rubrica
corresponodente.
01
Instrumentos de bordo

43
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Teste manual no ecrã central do quadro de bordo de tipo 2
Esta função permite verificar o estado do veículo (informação do estado das funções configuráveis - activadas / desactivadas) e apresentar o diário
dos alertas.
F
C
om o motor em funcionamento, para
iniciar um teste manual prima brevemente
o botão ".../000" no quadro de bordo. As seguintes informações são apresentadas
sucessivamente no ecrã central do quadro de
bordo:
-

i
ndicador de nível do óleo do motor,
-
in

dicador de manutenção,
-

a
visadores e mensagens de alerta em
curso, se existentes,
-

a
utonomia associada ao aditivo AdBlue e
ao sistema SCR para as versões Diesel
BlueHDi,
-

e
stado das funções parametrizáveis.Estas informações são, igualmente,
apresentadas sempre que é ligada a
ignição (teste automático).
01
Instrumentos de bordo