ECU CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

21
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Servicetemporariamente
acompanhado de uma
mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias menores, sem um
avisador específico. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem que surge no ecrã.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma
porta aberta ou um princípio de saturação do filtro
de partículas (Quando as condições de circulação
o permitirem, recupere o filtro conduzindo a uma
velocidade de pelo menos 60 km/h até a mensagem
se apagar).
Para as outras anomalias, como o mau
funcionamento do sistema de detecção de pressão
baixa dos pneus, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
fixo, acompanhado de
uma mensagem. São detectadas uma ou mais
anomalias maiores, sem avisador
específico. Identifique a causa da anomalia através da mensagem
apresentada no ecrã e consulte imperativamente a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
fixo, associado à
visualização intermitente
e, em seguida, fixo da
chave de manutenção.O prazo para a revisão foi
ultrapassado.
Apenas com as versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deverá ser efectuada assim
que possível.
Avisador
AcendimentoCausa Acções / Observações
Sistema de
autodiagnóstico
do motor intermitente.
O sistema do controlo motor
encontra-se avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
fixo. O sistema de antipoluição encontra-
se avariado.
O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a rede CITROËN
ou uma oficina qualificada.
01
Instrumentos de bordo

47
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações:
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (intermitente em caso
de risco de gelo),
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a f
onte de áudio em execução,
-

a
s informações do telefone ou do kit
mãos-livres,
-

o c
omputador de bordo,
-

a
s mensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualização no ecrã
A partir da fachada do seu auto-rádio, pode
premir:
F

a t
ecla A para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e o computador de bordo,
F

a t
ecla "MENU" para aceder ao menu
geral ,
F

a
s teclas " 5" ou " 6" para apresentar os
elementos no ecrã,
F

a
s teclas " 7" ou " 8" para fazer variar um
valor de regulação,
F

a t
ecla "OK" para validar,
ou
F

a t
ecla "Retroceder" para abandonar a
operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-
"Multimédia",
-


"Telefone",
-

"
Computador de bordo",
-

"
Ligação Bluetooth",
-


"Personalização-configuração".
F

P
rima as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK" .
Menu geral
01
Instrumentos de bordo

51
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Tablete táctil
Este sistema permite o acesso:
- a os menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-

a
os menus de regulação de áudio e
visualização,
-

a
os comandos dos equipamentos de
áudio e de telefone e de visualização das
informações associadas.
-

à v
isualização da temperatura exterior (um
floco azul aparece em caso de risco de
gelo),
-

à v
isualização do computador de bordo.
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
Um simples toque não é suficiente.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no(a) tablete
táctil.
Não toque no(a) tablete táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar a
tablete táctil.
Funcionamento geral
Princípios
Prima os botões materializados do(a) tablete
táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Por razões de segurança,
o condutor deve realizar,
imperativamente, as operações que
exigem uma atenção especial, com
o veículo parado.
Determinadas funções não são
acessíveis em movimento.
E, consoante o equipamento, permite igualmente:
-

a v

isualização da ajuda gráfica ao
estacionamento,
-

o a

cesso aos comandos do sistema de
navegação e aos serviços Internet, e a
visualização das informações associadas. Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Utilize a tecla "
OPÇÕES" para ter acesso à
página secundária.
Utilize esta tecla para ter acesso a
informações complementares e às
regulações de determinadas funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para sair ou para
regressar à página primária.
01
Instrumentos de bordo

55
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Acertar a data e a hora
F Seleccione o menu "Regulações".
F
N
a página secundária, pressione " Hora/
Data ". F
Sel eccione "Regular data " ou "Regular
hora ". F
M odifique os parâmetros através do
teclado numérico e, em seguida, valide.
F

P
ressione "Validar" para gravar e sair.
Aquando da regulação da hora, poderá
seleccionar " Sincronização satélite "
para que a regulação dos minutos seja
efectuada automaticamente através de
recepção de satélite.
01
Instrumentos de bordo

58
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ecrã central do quadro de bordo de tipo 2
Visualização dos dados
- A visualização das informações instantâneas com:
●

a a
utonomia,
●

o c
onsumo instantâneo,
●

o c
ontador de tempo do Stop & Start,
-

A v
isualização do percurso "1" com:
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
para o primeiro percurso.
-

A v
isualização do percurso "2" com:
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
para o segundo percurso.
F
P
rima a tecla, situada na extremidade do
comando do limpa-vidros , para visualizar
sucessivamente as diferentes informações
seguintes:
●

a

presentação da velocidade,
●
in

formações instantâneas,
●

p

ercurso "1" ,
●

p

ercurso "2" ,
●

i

nformações da fonte de áudio em
execução,
●

e

crã preto,
●

i

nformações de navegação-orientação.
Reposição a zeros do percurso
F Quando o percurso pretendido for visualizado, prima durante mais de dois
segundos a tecla, situada na extremidade
do comando do limpa-vidros .
Os percursos "1" e "2" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "2" cálculos
mensais.
01
Instrumentos de bordo

76
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Avaria / Reinicialização do telecomando
Se o problema persistir, consulte rapidamente
a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Após ter desligado a bateria, substituição de pilha ou em caso de mau funcionamento do
telecomando, já não poderá abrir, fechar ou localizar o seu veículo.
F

C

oloque a chave de emergência (integrada
no telecomando) na fechadura para abrir o
veículo. F
A
bra o apoio de braços dianteiro:
●
E
leve o tapete através da lingueta e
retire-o.
●
C
oloque a chave electrónica no leitor de
emergência.
F
L
igue a ignição através de "
START/STOP".
A chave electrónica fica novamente
operacional.
Após ter recuperado a chave electrónica
reinicializada, não se esqueça de instalar
novamente o tapete no fundo do apoio de braços.
02
Aberturas

77
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Não deitar para o lixo as pilhas do
telecomando pois elas contêm metais
nocivos para o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
Perda das chaves, do
telecomando, da chave
electrónica
Dirija-se à rede CITROËN com o
certificado de matrícula do veículo, o seu
documento de identidade e, se possível, a
etiqueta com o código das chaves.
A rede CITROËN poderá recuperar o
código chave e o código transmissor para
encomendar uma nova chave.
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um
sistema sensível; não o manipular nos
bolsos pois arrisca-se a destrancar o
veículo inadvertidamente.
Evite manusear os botões do seu
telecomando fora do alcance e da visão
do veículo. Pode torná-lo inoperante. Seria
então necessário proceder a uma nova
reinicialização.
O telecomando não funciona quando a
chave está inserida no anti-roubo, mesmo
com a ignição desligada.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode
dificultar o acesso dos socorros ao
habitáculo em caso de emergência.
Por medida de segurança (crianças a
bordo), retirar a chave do anti-roubo ou
pegar na chave electrónica quando sair do
veículo mesmo que seja por pouco tempo.
Perturbações eléctricas
A chave electrónica do Acesso e arranque
mãos livres pode não funcionar se estiver
próxima de um aparelho electrónico:
telefone, computador portátil, campos
magnéticos intensos...
Protecção anti-roubo
Não faça nenhuma modificação no sistema
antiarranque electrónico, isso pode
ocasionar maus funcionamentos.
Para as versões com ignição de chave,
não se esqueça de retirar a chave e de
virar o volante para bloquear a coluna de
direcção.
Aquando da compra de um
veículo de ocasião
Efectue uma memorização das chaves
pela rede CITROËN para ficar seguro
de que as chaves em sua posse são
as únicas que permitem colocar o seu
veículo em funcionamento.
02
Aberturas

86
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Accionamento do alarme
Traduz-se na activação da sirene e no
funcionamento intermitente das luzes de
mudança de direcção durante trinta segundos.
As funções de vigilância permanecem
activadas até à décima primeira activação
consecutiva do alarme.
Ao destrancar o veículo com o telecomando
ou através do sistema de "Acesso e arranque
mãos livres" a intermitência rápida da luz
avisadora do botão informa que o alarme foi
activado durante a sua ausência. Ao ligar a
ignição, essa luz pára imediatamente.
Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:
Fecho do veículo sem activar
o alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com a chave (integrada no telecomando) na
fechadura da porta do condutor.
F

d
estranque o veículo com a chave
(integrada no telecomando) na fechadura
da porta do condutor.
F
a
bra a porta; o alarme entra em
funcionamento.
F
l
igue a ignição; o alarme pára; a luz
indicadora do botão apaga-se.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
avisadora do botão indica um problema de
funcionamento do sistema.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
02
Aberturas

87
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Comando do elevador eléctrico do vidro dianteiro esquerdo.
2.
C

omando do elevador eléctrico do vidro
dianteiro direito. Os comandos dos elevadores dos vidros
estão sempre operacionais durante
cerca de 45 segundos após desligar a
ignição ou até ao trancamento do veículo
após a abertura de uma porta.
Em caso de impossibilidade de manobrar
o vidro do lado do passageiro a partir
da platina de comando da porta do
condutor, efectue a operação a partir da
porta do passageiro e inversamente.
Elevadores eléctricos de vidrosEquipados com um sistema de protecção em caso de entalamento.
Elevadores eléctricos de vidros sequenciais
Modo manual
Para evitar a deterioração dos motores
dos elevadores dos vidros, após cerca
de dez movimentos consecutivos de
abertura/fecho completos do vidro,
desencadeia-se uma protecção para
autorizar apenas o fecho do vidro.
Uma vez fechado, os comandos
estarão novamente disponíveis após
cerca de 40 minutos.
F

P
rima o comando ou puxe-o,
para além do ponto de
resistência. O vidro abre-se ou
fecha-se completamente quando
soltar o comando.
F

U
m novo impulso interrompe o
movimento do vidro.
Modo automático
F

P
rima o comando ou puxe-o,
sem ultrapassar o ponto de
resistência. O vidro pára quando
soltar o comando.
02
Aberturas

92
DS4_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Bancos dianteiros
Regulações manuais
F Eleve o comando e faça deslizar o banco para a frente ou para trás.
F

L
iberte o comando para bloquear a
posição. F
P uxe o comando para cima para subir
ou empurre-o para baixo para descer, as
vezes necessárias para obter a posição
pretendida. F
R ode o botão para regular a inclinação das
costas do banco.
Por motivos de segurança, as regulações dos bancos deverão ser efectuadas,
imperativamente com o veículo parado.
Antes de proceder a uma manobra de recuo do banco, verifique que nenhum objecto ou pessoa impede o curso do banco.
Riscos de entalamento em caso de presença de passageiros atrás ou de bloqueio do banco de estiverem presentes objectos situados na
super fície inferior por trás do banco.
Longitudinal Altura do assento Inclinação das costas do banco
03
Ergonomia e conforto