bluetooth CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

07
08
0609
3
DS4_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Em caso de avaria
184 Conselhos de condução
186
A
rranque/Paragem do motor com a chave
189
A

rranque/Paragem do motor com Acesso
e arranque mãos livres
192
T

ravão de estacionamento manual
193
T

ravão de estacionamento eléctrico
197
C

aixa de velocidades manual
198
Ca

ixa de velocidades automática
202
A

juda ao arranque em zona inclinada
203
I

ndicador de alteração de velocidade
204
D

etecção de pressão baixa dos pneus
206
St

op & Start
209
A

lerta de transposição involuntária de
linha
210
V

igilância dos ângulos mortos
213
M

emorização das velocidades
215
Li

mitador de velocidade
218
R

egulador de velocidade
221
A

juda ao estacionamento
223
C

âmara de marcha-atrás 227
Combustível
229
B

loqueador de combustível (Diesel)
231
C

orrentes de neve
232
R

esguardo para países de grande frio
233
E

ngate de rótula desmontável sem
ferramentas
238
E

ngate de um reboque
239
M

odo economia de energia
240
I

nstalação das barras de tejadilho
241
S

ubstituir uma escova do limpa-vidros
242


Capot
243
P

arte inferior do capot a gasolina
244
S

ob o capot Diesel
245
V

erificação dos níveis
250
C

ontrolos
253


AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi)
260
K

it de desempanagem provisória de
pneus
271
R

oda sobresselente
279
S

ubstituir uma lâmpada
288
S

ubstituir um fusível
292
B

ateria de 12 V
296
R

eboque do veículo
298
F

alta de combustível (Diesel) 302


Motorizações
302

Pesos
307
D
imensões
308
E
lementos de identificação
313
T
ablete táctil 7 polegadas
377

Auto-rádio/Bluetooth
Condução
Características técnicas
Informações práticas
Áudio e telemática
Índice alfabético
406

47
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações:
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (intermitente em caso
de risco de gelo),
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a f
onte de áudio em execução,
-

a
s informações do telefone ou do kit
mãos-livres,
-

o c
omputador de bordo,
-

a
s mensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualização no ecrã
A partir da fachada do seu auto-rádio, pode
premir:
F

a t
ecla A para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e o computador de bordo,
F

a t
ecla "MENU" para aceder ao menu
geral ,
F

a
s teclas " 5" ou " 6" para apresentar os
elementos no ecrã,
F

a
s teclas " 7" ou " 8" para fazer variar um
valor de regulação,
F

a t
ecla "OK" para validar,
ou
F

a t
ecla "Retroceder" para abandonar a
operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-
"Multimédia",
-


"Telefone",
-

"
Computador de bordo",
-

"
Ligação Bluetooth",
-


"Personalização-configuração".
F

P
rima as teclas " 7" ou " 8" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK" .
Menu geral
01
Instrumentos de bordo

48
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT)) ou
escolher o modo de leitura do suporte multimédia
(Normal, Aleatório, Aleat. para todos, Repetição).
Para mais informações sobre o menu
"Multimédia", consulte a rubrica Áudio e
telemática .
Menu "Multimédia" Menu "Computador de
bordo"
Este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo.
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de estado e de
alerta das funções (activada, desactivada ou
avariada) apresentando-as sucessivamente no
ecrã multifunções.
F

P
rima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral.
F

P
rima as setas duplas e, em seguida,
a tecla "OK" para seleccionar o menu
"Computador de bordo".
F

N
o menu "Computador de bordo" ,
seleccione a linha "Registo dos alertase
valide.
Menu "Telefone"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre o menu
"Telefone" consulte a rubrica Áudio e
telemática .
Menu "Ligação
Bluetooth"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áu di o).
Para mais informações sobre o menu "Ligação
Bluetooth", consulte a rubrica Áudio e
telemática.
01
Instrumentos de bordo

52
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menus
Navegação
Telefone Rádio Multimédia
Condução
Permite aceder ao computador de bordo e,
consoante a versão, definir os parâmetros
de determinadas funções. Ver a rubrica
correspondente.
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema. Serviços Conectados
Os serviços conectados estão
acessíveis através as ligações
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ou
MirrorLink™.
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.
1.
R
egulação do volume sonoro / corte do
som.
Para mais informações sobre a tablete táctil,
consulte a rubrica Áudio e telemática .
01
Instrumentos de bordo

313
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Tablete táctil 7 polegadas
Navegação gPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 3 14
Comandos no volante

3
16
M e n u s


317
Navegaç ão


318
Navegação - Orientação

3
26
Trânsito
3

30
Rádio Média
3

32
Rádio
338
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Multimédia
3

42
Regulações


346
Serviços conectados
3

54
MirrorLink
TM 354
C
arPlay® 358
T
elefone
3
60
Questões frequentes
3

68
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A visualização da mensagem de entrada em modo de economia
de energia assinala a colocação em vigilância.
Consulte a rubrica Modo economia de energia.
Áudio e Telemática

315
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Com o motor em funcionamento, uma
pressão contínua permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma pressão
acciona o sistema.
Regulação do volume (as fontes
são todas independentes, mesmo
os anúncios de tráfego (TA) e as
instruções de navegação).
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-

R

ádios FM/DAB/AM*.
-
Pe
n de memória "USB".
-
S
martphone através de MirrorLinkTM ou
CarPlay®.
-
L
eitor de CDs situado em frente.
-

T

elefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas
na barra superior da tablete táctil, é possível
aceder directamente à selecção da fonte
sonora, à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). Um simples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura. Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar.
Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
Áudio e Telemática

317
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Serviços conectados Te l e f o n e
Parametrizar o som (balance, ambiente, ...),
os universos graficos e a visualização (idioma,
unidades, data, hora, ...).
Seleccionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Aceder ao computador de bordo.
Activar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
Executar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "MirrorLink™" ou
CarPlay
®". Ligar um telefone em Bluetooth
®.
Aceder à função CarPlay® após ligar o cabo
USB do seu smartphone.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
Áudio e Telemática

3
2
333
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Rádio Média
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Rádio Média Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Rádio Média
Memorizar Pressionar um espaço vazio e, em seguida,
"Memorizar".
Áudio e Telemática

345
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: consulte a rubrica "Telefone"
e, em seguida, " Bluetooth".
Escolha o per fil " Áudio" ou "Todos ".
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Recomendamos que active o modo
"Repetição " no periférico Bluetooth.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à USB através de um
cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio. As classificações disponíveis são as do
leitor nómada ligado (artistas / álbuns /
géneros / playlists / audiobooks /
podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
Áudio e Telemática

355
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão
em constante evolução, para que o
processo de comunicação entre o
smartphone e o sistema funcione, é
necessário, em todos os casos, que
o smartphone esteja desbloqueado;
actualizar o sistema de exploração do
smartphone assim como a data e a
hora do smartphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país. Deve notar que:
-

o s
eu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).
Na parte lateral do ecrã MirrorLink, os acessos
à escolha das diferentes fontes de música
continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas. Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.
A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB. Pressione " MirrorLink
TM"
para iniciar a aplicação do
sistema. Quando a ligação tiver sido efectuada, é
apresentada uma página com as aplicações
telecarregadas previamente no seu smartphone e
adaptadas à tecnologia MirrorLink
TM.
Se apenas for telecarregada uma aplicação no
smartphone, esta será iniciada automaticamente.
Ligação smartphones MirrorLinkTM
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.
Reconhecimento de voz
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.
Pressione " Serviços conectados ",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.
Áudio e Telemática