USB CITROEN DS4 2017 Notices Demploi (in French)

408
Indicateur d’autonomie AdBlue® .....................37
I
ndicateur de changement de rapport .......... 203
Indicateur de niveau d’huile moteur


......... 33, 43
Indicateur d’entretien


................................ 34, 43
Indicateurs de direction (clignotants)


.................
13 0 , 131 , 280 , 281, 285
Informations trafic autoroutier (TA)


...... 331, 382
Informations trafic (TMC)


.............................. 330
ISOFIX


.................................................. 176, 17 7
ISOFIX (fixations)
.......................................... 17

5
M
I L
Lampe nomade .............................................
12 3
Lampes (changement) ..........................279, 285
Lavage (conseils)
.......................................... 2

23
Lave-projecteurs


........................................... 13 9
Lave-vitre arrière


.......................................... 141
Lave-vitre avant


............................................ 13 9
Lecteur Apple
® .............................................. 3 45
Lecteur CD MP3 .......................... 342, 385 , 386
Lecteurs de carte
.......................................... 142
Lecteur USB


.......................................... 113, 342
Lève-vitres


...................................................... 87
Levier boîte de vitesses automatique
...........198
Levier boîte de vitesses manuelle

................19

7
Levier de vitesses
........................................... 10
Limiteur de vitesse


................................ 213, 215
Localisation du véhicule
........................... 67,

73
Lunette arrière (dégivrage)


................... 10 0, 111 Masses


..........................................................
302
Mémorisation des positions de conduite

........
97
Mémorisation d’une vitesse

....................
53, 213
Menu

............................
318, 320 , 324, 332 , 334 ,
336 , 346 , 348, 350 , 360, 362
Menu général

................................................
380
Menus (audio)

..............................
332, 334 , 336
Menus (Tablette tactile)
........................ 3
13
, 317
Mise à jour de la date ......................................
55
Mise à jour de l’heure...................................... 55
Mise à jour zones à risques ..........................
329
Mise sous contact

.........................................
191
Mode délestage

............................................
239
Mode économie d’énergie
............................ 23
9
Moteur Diesel
....................... 23
0
, 244 , 298 , 305
Moteur essence
............................ 23
0
, 243 , 303
Motorisations
............................... 3
02
, 303 , 305
M P3 (c d)
...............................
.................
385, 386
Jack
........

.......................................................
342
Jauge de carburant
.......................................
2
27
Jauge d’huile

...........................................
33, 245
Kit anti-crevaison ..........................................
260
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


.......................................
260, 267
Kit mains-libres

............................
364, 365 , 390
J
K
gonflage des pneus ................................10, 308
Gonflage occasionnel (avec kit) ...........26
0, 267
g
H
Heure (réglage) ......................................... 47, 55
Huile moteur ............................... ...................245
Frein de stationnement
électrique

..................................
19, 20 , 31, 193
Freins
...............
.....................................
2 51, 252
Fréquence (radio)
.................................. 33
8
, 339
Fusibles

.........................................................
288
Navigation

.....................................318, 320 , 324
Neutralisation de l’airbag passager


..............162
Niveau d’additif gasoil


...................................249
Niveau d’huile .......................................... 33, 245
Niveau du liquide de direction assistée
........246
Niveau du liquide de frein
.............................246
Niveau du liquide de refroidissement
........... 2

47
Niveau mini carburant


...................................227
Niveaux et vérifications ..................243-247, 249
Numéro de série véhicule


.............................308
N
Index alphabétique

409
Obturateur amovible (pare-neige) ................2 32
Ordinateur de bord ..............................56, 58-60
Oubli de la clé
............................................... 188
Outillage


........................................................ 271
Ouverture des portes


................................70, 80
Ouverture du capot moteur
...........................242
Ouverture du coffre
................................... 70,

81
O
Panne de carburant (Diesel) .........................298
Paramétrage des équipements ..........16, 47 , 53
Paramètres du système

................................35

3
Pare-brise panoramique


...............................114
Pare-soleil


..................................................... 114
Personnalisation


............................................. 46
Pile de télécommande


.........................69, 75 -77
Plafonniers


............................................ 13 3, 142
Plaquettes de freins


..............................2 51, 252
Pneumatiques


......................................... 10, 308
Pompe de réamorçage


.................................298
Porte-bouteille


.............................................. 115
Porte-canettes


.............................................. 115
Portes
................

.............................................. 80
Portes arrière


................................................ 181
Pose des barres de toit
.................................240
Position accessoires


..................................... 191
Positions de conduite (mémorisation)
............ 97
P

réchauffage Diesel
....................................... 3

0
Pression des pneumatiques
......................... 3

08
Prétension pyrotechnique (ceintures de s é c u r i té)


...................................................... 160
Prise accessoires 12V
...................112, 121 , 12 2
Prise auxiliaire ....................................... 342, 388
P
Prise JACK .................................... 11 3, 342 , 388
Prises audio .................................. 113, 387 , 388
Prises auxiliaires


........................................... 113
Prise USB


...................................... 113, 342 , 387
Projecteurs antibrouillard avant
...............

....................129, 13 6 , 280 , 284
Projecteurs directionnels


..............13 4, 13 5 , 280
Projecteurs (réglages) ...................................13 4
Protection des enfants


.................162, 166 , 167,
171 , 173 , 175 -178
Radio


.................................... 338, 339 , 342, 381
Radio numérique - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..................................... 340, 3 41
Rangements


.................................... 112, 115 -117
RDS


............................................................... 339
Réamorçage circuit de carburant
................. 29

8
Recharge batterie
...............................

..........294
Reconnaissance vocale ........................355, 359
Référence couleur peinture
.......................... 3

08
Régénération filtre à particules


....................250
Réglage de la date
.................................... 47, 55
Réglage de l’heure


.................................... 47, 55
Réglage des appuis-tête
.................................94
Réglage des projecteurs


...............................13 4
Réglage des sièges


.................................. 92, 93
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité
.......................................... 157, 15 8
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
...............

........................................ 99
Réglages (Menus)


........................346, 348, 350
Régulateur de vitesse
........................... 2

13, 218
R
Réinitialisation de la télécommande ...69 , 75 , 76
Réinitialisation des lève-vitres ........................87
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


....................................................... 44
Remise à zéro indicateur d’entretien


..............36
Remise à zéro trajet
........................................ 59
R

emontage d’une roue .................................275
Remorquage d’un véhicule


...........................296
Remorque
..............................

...............185, 238
Remplacement des fusibles
......................... 28

8
Remplacement des lampes


..................279, 285
Remplacement filtre à air
..............................250
Remplacement filtre à huile


..........................250
Remplacement filtre habitacle
...................... 25

0
Remplissage du réservoir de carburant


.................................... 227, 229 , 230
Répartiteur électronique de freinage (REF)
....................................... 15

4
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 28

3
Réservoir de carburant


.........................227, 229
Rétroviseur intérieur


..................................... 102
Rétroviseurs extérieurs


.................10 0, 101 , 210
Révisions


......................................................... 10
Rhéostat d’éclairage
........................... 14,

15, 45
Rotule démontable sans outil

.......................23

3
Roue de secours
........................... 2

71, 273 , 308
Index alphabétique

410
Tableaux des fusibles ...................................288
Tablette arrière ............................... ...............12 2
Tablette tactile


..................................... 51, 54 , 59
Tablette tactile (Menus)


......51, 53 , 54, 313 , 317
Télécommande


.......................64, 65 , 70 -73 , 77
Téléphone


............................. 360, 362, 364-366
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........30
Témoin de service


........................................... 21
Témoin du système d’antipollution SCR
.........25
Témoins d’alerte
...................... 17,

19, 20 , 26 , 43
Témoins de marche


.................................. 17, 26
Témoins d’état


................................................. 26
Témoins lumineux
........................................... 17
T

iroir de rangement

...................................... 120
TMC (Infos trafic)
.......................................... 330
Totalisateur kilométrique .................................44
Transport d’objets longs


...............................121
Trappe à carburant ................................ 227, 229
Trappe à ski

...............................
....................121
UREA


.............................................................. 37
USB


............................................................... 342
UV
T
Zones à risques (mise à jour) .......................329
Z
S
SCR (Réduction Catalytique Sélective)
.......253
Sécurité des enfants ....................162, 166 , 167,
171 , 173 , 175 -178
Sécurité enfants
.................................... 18

0, 181
Sièges arrière


................................................. 98
Sièges avant


....................................... 92, 93 , 97
Sièges chauffants


........................................... 95
Sièges électriques
.......................................... 93
Si

èges enfants

........160, 166 , 167, 171-173 , 179
Sièges enfants classiques


............................172
Sièges enfants ISOFIX


..........................175 -178
Signal de détresse


........................................ 149
Sous-capot moteur
............................... 24

3, 244
Sous-gonflage (détection)


............................204
Spots latéraux
....................................... 13

3, 284
Station de radio


..................................... 338, 339
Stop & Start


....................... 27, 60 , 103 , 107, 11 0 ,
206 , 227 , 242 , 250 , 295
Streaming audio Bluetooth


............................ 342, 345 , 388, 391
Super-verrouillage


.................................... 66, 72
Surtapis
................

......................................... 11 9
Surveillance des angles morts


.....................210
Synchronisation de la télécommande


.........................69, 75 , 76
Système d’antipollution SCR


..........................25
Système d’assistance au freinage


................15 4
Système d’assistance au freinage d’urgence


.................................................... 155
Systèmes ABS et REF
..................................15 4
Système SCR
.......................................... 37, 253
Systèmes de contrôle de la trajectoire

.........15

5 Ventilation ..............................
...............103, 104
Vérification des niveaux ................. 24
5 -247, 249
Vérifications courantes


.........................250-252
Verrouillage


.....................................................77
Verrouillage centralisé
.................. 65,

71, 72 , 78
Verrouillage de l’intérieur


................................78
Vidange


.........................................................245
Vide-poches


..................................................115
Volant (réglage)
...............................

................99
Volet d’occultation


.........................................114
Index alphabétique

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Premiers pas
Moteur tournant, un appui permet de couper le son. Contact coupé, un appui met le système en marche.
Réglage du volume sonore.
Utiliser les touches disposées en dessous de l'écran tactile pour accéder aux menus, puis appuyer sur les boutons matérialisés de l'écran tactile.
Vous pouvez à tout moment afficher le carrousel des menus, par un appui court sur l'écran, avec trois doigts.
Toutes les zones tactiles de l'écran sont de couleur blanche. Appuyer sur la croix pour remonter d'un niveau. Appuyer sur "OK" pour valider.
L'écran est de type "capacitif ". Pour entretenir l'écran, il est recommandé d'utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel. Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran. Ne pas toucher l'écran avec les mains mouillées.
* Selon équipement.
Certaines informations sont affichées en permanence dans le bandeau supérieur de l'écran tactile : - Accéder directement au choix de la source sonore, à la liste des stations (ou des titres selon la source). - Accéder aux notifications de messages, aux emails, aux mises à jour cartographiques et suivant les ser vices aux notifications de navigation. - Accéder aux réglages de l'écran tactile et du combiné numérique.
Sélection de la source sonore (selon version) : - Radios FM / DAB * / AM*. - Clé USB . - Lecteur CD (selon modèle). - Lecteur média connecté par la prise auxiliaire (selon modèle). - Téléphone connecté en Bluetooth * et en diffusion multimédia Bluetooth * (streaming).

8 DS Connect Nav
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n'importe quelle page-écran après avoir appuyé sur le bouton de "Commandes vocales" ou "Téléphone" situé sur le volant, à condition qu'il n'y ait aucun appel téléphonique en cours.
Commandes vocales Messages d'aide
Écouter radio <...> Vous pouvez sélectionner une station radio en disant "régler sur" suivi du nom ou de la fréquence de la station que vous voulez écouter. Vous pouvez par exemple dire "régler sur radio France Musique" ou "régler sur 98.5 FM". Pour écouter une station mémorisée, dites "régler sur la mémoire", par exemple "régler sur la mémoire cinq".
Qu'est- ce qu'on écoute Pour afficher le détail du "morceau", "artiste" et "album" en cours, vous pouvez dire Qu'est-ce qu'on écoute .
Jouer morceau <...> Utilisez la commande "jouer" ou "écouter" pour sélectionner la musique que vous souhaitez écouter. Vous pouvez sélectionner par "morceau", "album" ou "artiste". Dites simplement "jouer artiste Alizée", "jouer morceau L'Été Indien" ou "jouer album Discovery".
Jouer ar tiste <…>
Jouer album <...>
Les commandes vocales medias sont disponibles uniquement en connexion USB.
Commandes vocales "Radio Media"

14 DS Connect Nav
TMC (Trafic Message
Channel)
Les messages TMC (Trafic Message Channel) sont liés à une norme européenne qui permet de diffuser des informations de circulation via le système RDS de la radio FM pour transmettre des informations routières en temps réel. Les informations TMC sont ensuite affichées sur une carte de Navigation-GPS et prises en compte instantanément lors du guidage afin d'éviter les accidents, embouteillages et fermetures de voies.
L'affichage des zones de danger est conditionné par la législation en vigueur et à la souscription du ser vice.
Navigation connectée
Selon version.
Suivant le niveau d'équipement du véhicule.
Connexion réseau apportée par le véhicule
OU
Connexion réseau apportée par l'utilisateur
Connexion navigation
connectée
Par sécurité et parce qu'elle nécessite une attention soutenue de la part du conducteur, l'utilisation du smartphone est interdite en conduisant. Les manipulations doivent être réalisées véhicule à l'arrêt .
Pour accéder à la navigation connectée, vous pouvez utiliser la connexion apportée par le véhicule via les services "Appel d'urgence ou d'assistance" ou utiliser votre smartphone en tant que modem. Activer et paramétrer le par tage de connexion du smartphone.
Connexion réseau apportée par le véhicule
Le système est relié automatiquement au modem intégré aux ser vices "Appel d'urgence ou d'assistance" et ne nécessite pas de connexion apportée par l'utilisateur via son smartphone.
Connexion réseau apportée par l'utilisateur
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge
lorsqu'il est relié par le câble USB .
Connexion USB

15 DS Connect Nav
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s'assurer qu'il est détectable (voir rubrique " Applications ").
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le système et se connecter (voir rubrique " Applications ").
Restriction d'utilisation : - En CarPlay ® , le partage de connexion se limite au mode de connexion Wi-Fi . - En MirrorLink TM , le partage de connexion se limite au mode de connexion USB . La qualité des ser vices dépend de la qualité du réseau.
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
A l'apparition de " TOMTOM TR AFFIC ", les ser vices sont disponibles.
Les services proposés en navigation connectée sont les suivants. Un pack Ser vices connectés : - Météo , - Stations ser vices , - Parking , - Trafic , - POI recherche locale. Un pack Zone de danger (en option).
Les principes et les normes sont constamment en évolution ; pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne correctement, nous vous conseillons de mettre à jour le système d'exploitation du smar tphone ainsi que la date et l'heure du smar tphone et du système.
Paramétrage spécifique à la
navigation connectée
Par l'intermédiaire du menu " Réglages " vous pouvez créer un profil relatif à une personne seule ou à un groupe de personnes ayant des points communs, avec la possibilité de paramétrer une multitude de réglages (mémoires radio, réglages audio, historique de navigation, favoris de contacts, ...), la prise en compte des réglages se fait automatiquement.
ou
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU " pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Réglages ".
Sélectionner " Car te ".

18 DS Connect Nav
Connectivité
ou
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre les
fonctions CarPlay ® , MirrorLink TM ou Android Auto .
Applications
ou
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Applications " pour afficher la page d'accueil des applications.
Connexion smartphones
CarPlay ®
Par sécurité et parce qu'elle nécessite une attention soutenue de la part du conducteur, l'utilisation du smartphone est interdite en conduisant. Les manipulations doivent être réalisées véhicule à l'arrêt .
La synchronisation du smartphone permet aux usagers d'afficher les applications, adaptées à la technologie CarPlay ® , du smartphone à l'écran du véhicule en ayant au préalable activé la fonction CarPlay ®
du smartphone. Les principes et les normes sont constamment en évolution, il est conseillé de mettre à jour le système d'exploitation de votre smartphone . Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous à l'adresse Internet de la Marque de votre pays.
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge lorsqu'il est relié par le câble USB .
ou
Appuyer sur " Téléphone " pour afficher l'interface CarPlay ® .
Ou
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge lorsqu'il est relié par le câble USB .
ou
A partir du système, appuyer sur " Applications " pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la
fonction CarPlay ® .
Appuyer sur " CarPlay " pour afficher l'interface CarPlay ® .
Au branchement du câble USB , la fonction CarPlay ® désactive le mode Bluetooth ® désactive le mode Bluetooth ®® du ® du ®
système.

19 DS Connect Nav
Connexion smartphones
MirrorLink TM MirrorLink TM MirrorLink
Par sécurité et parce qu'elle nécessite une attention soutenue de la part du conducteur, l'utilisation du smartphone est interdite en conduisant. Les manipulations doivent être réalisées véhicule à l'arrêt .
La synchronisation du smartphone permet aux usagers d'afficher les applications, adaptées à la technologie MirrorLink TM , du smartphone à l'écran du véhicule. Les principes et les normes sont constamment en évolution, pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne, il faut dans tous les cas que le smartphone soit déverrouillé ; mettre à jour le système d'exploitation du smartphone ainsi que la date et l'heure du smar tphone et du système. Pour connaître les modèles des smartphones éligibles, connectez-vous à l'adresse Internet de la Marque de votre pays.
Par sécurité, des applications ne sont consultables que véhicule à l'arrêt ; dès la reprise du roulage, leurs affichages s'interrompent.
La fonction " MirrorLink TM " nécessite un smartphone et des applications compatibles.
Lors du branchement du smartphone au système, il est préconisé de lancer le Bluetooth ® du ® du ®
smartphone.
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge lorsqu'il est relié par le câble USB .
ou
A partir du système, appuyer sur " Applications " pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la fonction MirrorLink TM .
Appuyer sur " MirrorLink TM " pour lancer l'application du système.
Selon le smartphone, il est nécessaire d'activer la fonction " MirrorLink TM ".
Lors de la procédure, plusieurs pages-écrans sur l'association de certaines fonctionnalités s'affichent. Accepter pour lancer et terminer la connexion.
Une fois la connexion effectuée, une page s'affiche avec les applications téléchargées au préalable dans votre smartphone et adaptées à la technologie MirrorLink TM .
En marge de l'affichage MirrorLink TM , les accès au choix des différentes sources de musique restent accessibles à l'aide des touches tactiles situées dans le bandeau supérieur. L'accès aux menus du système peut se faire à tout moment à l'aide des touches dédiées.
Suivant la qualité de votre réseau, un temps d'attente est nécessaire pour la disponibilité des applications.

20 DS Connect Nav
Par sécurité et parce qu'elle nécessite une attention soutenue de la part du conducteur, l'utilisation du smartphone est interdite en conduisant. Les manipulations doivent être réalisées véhicule à l'arrêt .
La synchronisation du smartphone permet aux usagers d'afficher les applications, adaptées à la technologie Android Auto , du smartphone à l'écran du véhicule. Les principes et les normes sont constamment en évolution, pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne, il faut dans tous les cas que le smartphone soit déverrouillé ; mettre à jour le
système d'exploitation du smartphone ainsi que la date et l'heure du smar tphone et du système. Pour connaître les modèles des smartphones éligibles, connectez-vous à l'adresse Internet de la Marque de votre pays.
Par sécurité, des applications ne sont consultables que véhicule à l'arrêt ; dès la reprise du roulage, leurs affichages s'interrompent.
La fonction " Android Auto " nécessite un smartphone et des applications compatibles.
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge lorsqu'il est relié par le câble USB .
ou
A partir du système, appuyer sur " Applications " pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la fonction Android Auto .
Appuyer sur " Android Auto " pour lancer l'application du système.
Lors de la procédure, plusieurs pages-écrans sur l'association de certaines fonctionnalités s'affichent. Accepter pour lancer et terminer la connexion.
En marge de l'affichage Android Auto , les accès au choix des différentes sources de musique restent accessibles à l'aide des touches tactiles situées dans le bandeau supérieur. L'accès aux menus du système peut se faire à tout moment à l'aide des touches dédiées.
En mode Android Auto , la fonction pour afficher le carrousel des menus par un appui court avec trois doigts sur l'écran, est désactivée.
Suivant la qualité de votre réseau, un temps d'attente est nécessaire pour la disponibilité des applications.
Connexion smartphones
Android Auto