airbag CITROEN DS4 2017 Notices Demploi (in French)

01
02
03
04
05
2
OuverturesSécurité
64 Clé à télécommande
70
A
ccès et Démarrage Mains Libres
80


Portes
81


Coffre
83


Alarme
87
L

ève-vitres
92
Si

èges avant
98
S

ièges arrière
99
R

églage du volant
100


Rétroviseurs
104
A

ir conditionné manuel
106
A

ir conditionné automatique bizone
110
D

ésembuage - Dégivrage avant
111
D

ésembuage - Dégivrage de la lunette
arrière
112
A

ménagements avant
114
P

are-brise panoramique
115
C

onsoles centrales
117
A

ccoudoir avant
121
A

ménagements arrière
122
A

ménagements du coffre 128 C
ommande d'éclairage
132
A

llumage automatique des feux
133
É

clairage d'accueil
13 4
R

églage du site des projecteurs
135
É

clairage directionnel
137
C

ommande d'essuie-vitre
138
B

alayage automatique
142


Plafonniers
14 3
É

clairage d'ambiance
14 4
É

clairage du coffre
Vue d’ensemble
Éco-conduite
Instruments de bord Éclairage et visibilité
Ergonomie et confort
14 Combinés
16
Co
mpte-tours
17
T

émoins lumineux
33
I

ndicateurs
43
Te

s t m a n u e l
46
Pe

rsonnalisation des couleurs au
combiné
47
É

cran monochrome C
51
T

ablette tactile
56
O

rdinateur de bord 14 8
R

ecommandations générales liées à la
sécurité
14 9
S

ignal de détresse
14 9
A

vertisseur sonore
15 0
U

rgence ou assistance
15 4
S

ystèmes d'assistance au freinage
155
S

ystèmes de contrôle de la trajectoire
157
C

eintures de sécurité
161


Airbags
166
Si

èges enfants
168
D

ésactivation de l'airbag frontal passager
175
S

ièges enfants ISOFIX
180
S

écurité enfants
4
10
Sommaire

5
Intérieur
Aménagements du coffre 122-124
- t ablette arrière
-

c
rochets
-

p
rise 12 V
-

l
ampe nomade
-
an

neaux d'arrimage
Sièges arrière

9
8 -99
Aménagements arrière
1

21
-

p
rise 12 V
-
a

ccoudoir arrière
-

t
rappe à skis
Sièges enfants

1
66 -179
Fixations ISOFIX

1
75 -179Sièges avant

9
2-97
Ceintures de sécurité
1
57-160
Airbags
16
1-165
Boîte à gants
1
12
Neutralisation airbag frontal passager

1
63, 168 -170
Aménagements avant

1
12-113, 115 -120
-

p
rises Jack / USB
-

p
rise 12 V
-

a
ccoudoir avant
-

p
rise 230 V / 50 Hz
-
s

urtapis
-

t
iroirs de rangementPare-brise panoramique
1

14
-
v

olets d'occultation
-
par

e-soleil
Vue d'ensemble

6
Poste de conduite
Combinés 14-16
Té m o i n s 1 7- 3 2
Indicateurs
3

3- 42
Test manuel

4
3
Boutons de réglage

4
4- 46
-
c

ompteur kilométrique journalier
-

r
héostat d'éclairage / black panel
-

p
ersonnalisation cadrans et afficheurs
Réglage des projecteurs

1
34
Rétroviseurs extérieurs

1
00 -101
Lève-vitres

87
- 88
Fusibles planche de bord

2
88 -290
Ouverture capot

2
42 Ecran monochrome

4
7-50
Afficheur témoins de ceintures / airbag frontal passager

1
58 -159, 163
Caméra de recul
2

23
Boîte de vitesses manuelle

1
97
Boîte de vitesses automatique

1
98 -201
Frein de stationnement

1
92
Frein de stationnement électrique

3
1-32, 193 -196
Rétroviseur intérieur

1
02
Plafonniers

142
Ventilation

103
Air conditionné manuel

1
04-105
Air conditionné automatique

1
06 -109
Désembuage / Dégivrage avant
1

10
Désembuage / Dégivrage lunette a r r i è r e


111
Autoradio
3

77- 404
Réglage date / heure

5
0
Tablette tactile

5
1-54, 313 -376
Réglage date / heure

5
5
Eclairage d'ambiance 1
43
Contacteur / Antivol / Démarrage avec la clé

1
86 -188
Antivol / Démarrage avec le bouton START/STOP

1
86, 189 -191
Vue d’ensemble

23
Direction
assistéefixe.
La direction assistée est défaillante. Roulez prudemment à allure modérée.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Sous-gonflage fixe. La pression est insuffisante dans une
ou plusieurs roues. Contrôlez la pression des pneumatiques le plus
rapidement possible.
Ce contrôle doit être effectué de préférence à froid.
+ clignotant puis fixe,
accompagné du
témoin de Service.
Le système de surveillance de la
pression des pneumatiques est
défaillant ou une des roues ne
comporte pas de capteur détecté. La détection de sous-gonflage n’est plus assurée.
Faites vérifier le système par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifié.
Témoin
est alluméCause Actions / Observations
Airbags allumé
temporairement. Il s'allume quelques
secondes puis
s'éteint lorsque vous mettez le
contact. Il doit s'éteindre au démarrage du moteur.
S'il ne s'éteint pas, consultez le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.
fixe. L'un des systèmes des airbags ou
des prétensionneurs pyrotechniques
des ceintures de sécurité est
défaillant. Faites le(s) vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
01
Instruments de bord

26
Témoinest alluméCause Actions / Observations
Frein de
stationnement
électrique fixe.
Le frein de stationnement électrique
est serré. Desserrez le frein électrique pour éteindre le témoin
:
pied sur la pédale de frein, tirez la palette du frein
électrique.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d'informations sur le Frein de
stationnement électrique , reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Désactivation
des fonctions
automatiques
du frein de
stationnement
électrique fixe.
Les fonctions "serrage automatique"
(à la coupure du moteur) et
"desserrage automatique" sont
désactivées ou défaillantes. Activez la fonction (selon pays de commercialisation)
par le menu de configuration du véhicule ou consultez
le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Système
d'airbag
passager fixe dans l'afficheur
des témoins de
ceinture et d'airbag
frontal passager. La commande, située dans la boîte
à gants, est actionnée sur la position
"ON"
.
L'airbag frontal passager est activé. Dans ce cas, n'installez pas de siège enfant "dos à la
route" à cette place.
Actionnez la commande sur la position "OFF"
pour
neutraliser l'airbag frontal passager. Dans ce cas,
vous pouvez installer un siège enfant "dos à la route",
sauf en cas d'anomalie de fonctionnement des
airbags (témoin d'alerte Airbags allumé).
Système d'airbag
passager fixe dans le combiné
et /ou dans l'afficheur
des témoins de
ceinture et d'airbag
frontal passager. La commande, située dans la boîte
à gants, est actionnée sur la position
"
OFF ".
L'airbag frontal passager est
neutralisé. Vous pouvez installer un siège enfant "dos à la route",
sauf en cas d'anomalie de fonctionnement des airbags
(témoin d'alerte Airbags allumé).
Actionnez la commande sur la position "
ON" pour
activer l'airbag frontal passager. Dans ce cas,
n'installez pas de siège enfant "dos à la route" à cette
place.
01
Instruments de bord

11 2
Boîte à gants éclairée
Elle comporte des aménagements dédiés
au rangement d'une bouteille d'eau, de la
documentation de bord du véhicule...
Son couvercle comporte des aménagements
dédiés au rangement d'un stylo, d'une paire de
lunettes, de jetons, de cartes, d'une canette...
F
P
our ouvrir la boîte à gants, soulevez la
poignée.
La boîte à gants s'éclaire à l'ouverture du
couvercle.
Elle donne accès à la commande de
neutralisation de l'airbag frontal passager A .
Aménagements avant
Le branchement d’un équipement
électrique non homologué par
CITROËN, tel qu’un chargeur avec
prise USB, peut provoquer des
perturbations de fonctionnement
des organes électriques du véhicule,
comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l’affichage sur les écrans.
F

P

our utiliser l'allume-cigares, enfoncez-
le et attendez quelques

secondes son
déclenchement automatique.
F

P

our brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi

: 120 W), retirez l'allume-
cigares et branchez l'adaptateur adéquat.
Cette prise vous permet de brancher un
chargeur de téléphone, un chauffe-biberon...
Après utilisation, remettez immédiatement en
place l'allume-cigares.
Allume-cigares / Prise accessoires 12 V
03
Ergonomie et confort

150
Appel d'Urgence Localisé
En cas d'urgence, appuyer plus
de 2 secondes sur cette touche.
Le clignotement de la diode verte
et un message vocal confirment
que l'appel est lancé vers la
plateforme "Appel d'Urgence
Localisé"*.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche,
annule la demande.
La diode verte s'éteint.
La diode verte reste allumée (sans clignoter)
lorsque la communication est établie.
Elle s'éteint en fin de communication.
"Appel d'Urgence Localisé" localise
immédiatement votre véhicule, entre en contact
avec vous dans votre langue**, et sollicite -
si nécessaire - l'envoi des secours publics
compétents**. Dans les pays où la plateforme
n'est pas opérationnelle, ou lorsque le service
de localisation a été expressément refusé,
l'appel est dirigé directement vers les services
de secours (112) sans localisation. *

Selon
les conditions générales d'utilisation
du service disponible en point de vente et
sous réserve des limites technologiques et
techniques. Si vous bénéficiez de l'offre DS
Connect BOX avec pack SOS et
assistance inclus, vous disposez de
services complémentaires dans votre
espace personnel via le site internet de
votre pays.
Appel d'urgence ou d'assistance
** Suivant la couverture géographique
de "Appel d'Urgence Localisé", "Appel
d'Assistance Localisé" et la langue nationale
officielle choisie par le propriétaire du
véhicule.La liste des pays couverts et des services
télématiques est disponible en points de
vente ou sur le site internet de votre pays. En cas de choc détecté par
le calculateur d'airbag, et
indépendamment des déploiements
d'airbag éventuels, un appel d'urgence
est lancé automatiquement.
Ty p e 1
05
Sécurité

152
En cas de choc détecté par
le calculateur d'airbag, et
indépendamment des déploiements
d'airbag éventuels, un appel d'urgence
est lancé automatiquement.
Si vous bénéficiez de l'offre DS
Connect BOX avec pack SOS et
assistance inclus, vous disposez de
services complémentaires dans votre
espace personnel via le site internet de
votre pays.
Appel d'urgence ou d'assistance
Appel d'Urgence Localisé
En cas d'urgence, appuyer plus
de 2 secondes sur cette touche.
Le clignotement de la diode verte
et un message vocal confirment
que l'appel est lancé vers le
centre d'appel "Appel d'Urgence
Localisé"*.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche,
annule la demande.
La diode verte s'éteint.
La diode verte reste allumée (sans clignoter)
lorsque la communication est établie.
Elle s'éteint en fin de communication.
*

Selon
les conditions générales d'utilisation
du service disponible en point de vente et
sous réserve des limites technologiques et
techniques.
"Appel d'Urgence Localisé" localise
immédiatement votre véhicule, entre en contact
avec vous dans votre langue**, et sollicite -
si nécessaire - l'envoi des secours publics
compétents**. Dans les pays où la plateforme
n'est pas opérationnelle, ou lorsque le service
de localisation a été expressément refusé,
l'appel est dirigé directement vers les services
de secours (112) sans localisation.
**

S
uivant la couverture géographique
de "Appel d'Urgence Localisé", "Appel
d'Assistance Localisé" et la langue nationale
officielle choisie par le propriétaire du
véhicule. La liste des pays couverts et des services
télématiques est disponible en points de
vente ou sur le site internet de votre pays.
Ty p e 2
05
Sécurité

158
Ceintures de sécurité arrière
Verrouillage
F Tirez la sangle, puis insérez le pêne dans la boucle.
F

V
érifiez le verrouillage en effectuant un
essai de traction sur la sangle.
Déverrouillage
F Appuyez sur le bouton rouge de la boucle.
F A ccompagnez l'enroulement de la ceinture.
F

S
ur les ceintures des places latérales,
remontez la barrette en haut du dossier
pour éviter le battement du pêne contre la
garniture latérale.
Les places arrière sont équipées chacune
d'une ceinture, dotée de trois points d'ancrage,
et, pour les places latérales, d'un limiteur
d'effort.
1.
T

émoin de non-bouclage / débouclage de
ceinture conducteur.
2.
T

émoin de non-bouclage / débouclage de
ceinture passager avant.
Dans l'afficheur des témoins de ceinture
et d'airbag frontal passager, le témoin
correspondant 1 ou 2 s'allume en rouge,
accompagné d'un signal sonore et d'un
message sur l'écran, si la ceinture n'est pas
bouclée ou est débouclée.
Afficheur des témoins de non-
bouclage / débouclage de ceinture
05
Sécurité

160
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les
ceintures de sécurité et qu'ils sont tous bien
attachés avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le véhicule,
mettez toujours votre ceinture de sécurité,
même pour des trajets de courte durée.
N'inversez pas les boucles de ceinture, car
celles-ci ne rempliraient pas entièrement leur
rôle.
Les ceintures de sécurité sont équipées
d'un enrouleur permettant l'ajustement
automatique de la longueur de sangle à votre
morphologie. Le rangement de la ceinture
s'effectue automatiquement lorsque celle-ci
n'est pas utilisée.
Avant et après utilisation, assurez-vous que
la ceinture est correctement enroulée.
La partie basse de la sangle doit être
positionnée le plus bas possible sur le
bassin.
La partie haute doit être positionnée dans le
creux de l'épaule.
Les enrouleurs sont équipés d'un dispositif
de blocage automatique lors d'une collision,
d'un freinage d'urgence ou du retournement
du véhicule. Vous pouvez débloquer le
dispositif en tirant fermement la sangle et
en la relâchant pour qu'elle se rembobine
légèrement.Recommandations pour les
enfants
Utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou mesure
moins d'un mètre cinquante.
N'utilisez jamais la même ceinture pour
attacher plusieurs personnes.
Ne transportez jamais un enfant sur vos
genoux.
Pour plus d'informations sur les Sièges
enfants, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Conseils
Pour être efficace, une ceinture de sécurité :
- d oit être tendue au plus près du corps,
-

d
oit être tirée devant vous par un
mouvement régulier, en vérifiant qu'elle
ne se vrille pas,
-

n
e doit maintenir qu'une seule personne,
-

n
e doit pas porter de trace de coupure
ou d'effilochage,
-

n
e doit pas être transformée ou modifiée
afin de ne pas altérer sa per formance.
En raison des prescriptions de sécurité
en vigueur, pour toute intervention sur les
ceintures de sécurité de votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié disposant
de la compétence et du matériel adapté, ce
que le réseau CITROËN est en mesure de
vous apporter.
Faites vérifier périodiquement vos ceintures
par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié et, particulièrement si les sangles
présentent des traces de détérioration.
Nettoyez les sangles de ceinture avec de
l'eau savonneuse ou un produit nettoyant
textile, vendu dans le réseau CITROËN.
Après rabattement ou déplacement d'un
siège ou d'une banquette arrière, assurez-
vous que la ceinture est correctement
positionnée et enroulée.
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'importance des chocs , le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
Après un choc, faites vérifier et
éventuellement remplacer le système
des ceintures de sécurité par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
05
Sécurité