baterie CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

07
08
0609
3
DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Porucha na cestě
184 Doporučení pro jízdu
186
S
tartování / Zastavování motoru klíčkem
189
S

tartování / Zastavování motoru
s
Odemykáním a Startováním bez klíčku
192
M

anuální parkovací brzda
193
E

lektrická parkovací brzda
197
M

echanická převodovka
198
A

utomatická převodovka
202
A

sistence pro rozjezd do svahu
203
D

oporučení změny rychlostního stupně
204
D

etekce poklesu tlaku
206
S

ystém Stop & Start
209
V

ýstraha na neúmyslné přejetí čáry
210
S

ledování mrtvých úhlů
213
U

kládání rychlostí
215
O

mezovač rychlosti
218
R

egulátor rychlosti
221
P

arkovací asistent
223
K

amera pro couvání 227 P
alivo
229
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)
231 Sněhové řetězy
232
K
ryt pro zimní období
233
T

ažné zařízení s koulí demontovatelnou
bez nářadí
238
T

ažení přívěsu
239
R

ežim úspory energie
240
M

ontáž střešních tyčí
241
V

ýměna stírací lišty
242
Ka

pota motoru
243
M

otorový prostor - benzín
244
M

otorový prostor - nafta
245
K

ontrola množství náplní
250
Ko

ntroly
253
Ad

Blue
® a systém SCR (naftový motor
BlueHDi)
260
S

ada pro dočasnou opravu pneumatiky
271
R

ezervní kolo
279
V

ýměna žárovky
288
V

ýměna pojistky
292
A

utobaterie 12 V
296
T

ažení vozidla
298
Ú

plné vyčerpání paliva (naftový motor) 302
M

otory
302
H
motnosti
307
R
ozměry
308
I
dentifikační prvky
313
D
otykový displej 7 palců
377
A
utorádio / Bluetooth
Řízení
Technické charakteristiky
Praktické informace
Audio a telematika
Abecední rejstřík
406
Obsah

19
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrolkaZpůsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Nabíjení
autobaterie svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečištěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru,
...

).Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný servis.
Elektrická
parkovací brzda bliká.
Elektrická brzda se nezatahuje
automaticky.
Zatahování/uvolňování má závadu.
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte na vodorovném povrchu, zařaďte rychlostní
stupeň (u vozidel s
automatickou převodovkou dejte
předvolič do polohy P ), vypněte zapalování a
obraťte se
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Parkovací brzda svítí trvale. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu,
přitom držte sešlápnutý brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Více informací o
parkovací brzdě s ručním nebo
elektrickým ovládáním naleznete v
příslušné kapitole.
01
Palubní zařízení

69
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
V případě poruchy nebude možno odemknout,
zamknout a lokalizovat vozidlo.
F
N
ejprve k odemknutí nebo zamknutí
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Poruchy funkce dálkového ovládání
Opětná aktivace
F Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skříňky.
F

O
kamžitě stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a držte jej stisknuté
několik vteřin.
F

Z
novu otočte klíč do polohy 2 (Zapalov ání).
F

V
ypněte zapalování a vytáhněte klíč ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označením: CR2032/3 V.
F
O
tevřete víčko v oblasti dvou výřezů
pomocí malého šroubováku.
F

D
emontujte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přičemž
respektujte její původní polohu.
F

Z
aklapněte víčko do pouzdra.
Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě CITROËN.
02
V

71
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jestliže zůstal některý ze vstupů
otevřený nebo je-li elektronický klíč
systému Odemykání a startování
bez klíčku ponechán uvnitř vozidla,
centrální uzamknutí se neuskuteční.
Nicméně alarm (pokud je jím vozidlo
vybaveno) se plně aktivuje za přibližně
45 sekund. Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve
vozidle děti) nikdy neopouštějte vozidlo
bez elektronického klíče systému
Odemykání a startování bez klíčku,
i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Dávejte pozor na riziko odcizení vozu,
nachází-li se elektronický klíč systému
Odemykání a startování bez klíčku
v
některé z detekčních zón a vozidlo je
odemknuté.
Aby se uchovalo nabití baterie
elektronického klíče a akumulátoru
vozidla, jsou funkce „hands-free“
po 21 dnech nepoužívání přepnuty
do pohotovostního režimu. Pro
jejich obnovení je třeba stisknout
některé z tlačítek dálkového ovládání
nebo nastartovat motor pomocí
elektronického klíče ve čtečce.
Více informací o startování pomocí
systému Odemykání a star tování bez
klíčku naleznete v příslušné kapitole.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto
nechtěně a nejsou poté otevřeny jeho
dveře nebo dveře zavazadlového prostoru,
zamkne se znovu automaticky po uplynutí
přibližně třiceti sekund.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, alarm
se automaticky rovněž znovu zapne.
Funkce automatického přiklápění
a
odklápění vnějších zpětných zrcátek
může být deaktivována v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
02
Vstupy do vozidla

74
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nouzový klíč vestavěný v ovladači Odemykání a startování bez klíčku
Vestavěný klíč slouží k uzamknutí nebo
k odemknutí vozidla v případě, že elektronický
klíč nefunguje:
-

v
ybitá baterie elektronického klíče, vybitý
nebo odpojený akumulátor vozidla, ...
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením. Pokud je aktivovaný alarm, zvuková
výstraha spuštěná otevřením dveří
klíčem (vestavěným v dálkovém
ovladači) se vypne při zapnutí
zapalování.
F

Z
asuňte vestavěný klíč do zámku dveří
a
pootočte jím směrem dozadu.
Odemykání dveří řidiče
F Zasuňte vestavěný klíč do zámku dveří a pootočte jím směrem dopředu.
Zamykání dveří řidiče
F Přidržte přitažené tlačítko 1 pro vysunutí vestavěného klíče 2 .
02
Vstupy do vozidla

75
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykání dveří spolujezdcůOdemykání dveří spolujezdců
Výměna baterie
F Otevřete dveře.
F
Z kontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka.
Více informací o Dětské pojistce naleznete
v
příslušné kapitole. F
P řitáhněte vnitřní kliku pro otevření dveří.Označení baterie: CR2032 / 3 V.
Potřeba výměny baterie je signalizována
zobrazením hlášení.
F

U
volněte víčko pomocí malého šroubováku
v oblasti výřezu.
F

S
ejměte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přičemž
dodržte její původní polohu.
F

Z
aklapněte víčko do pouzdra.
F

P
omocí vestavěného klíče demontujte
černou krytku na obvodu dveří.
F

O
patrně zasuňte vestavěný klíč do otvoru
a poté bez otáčení přemístěte přesunutím
západku směrem k vnitřní straně dveří.
F

V
yjměte vestavěný klíč a dejte zpět krytku.
F

Z
avřete dveře a zkontrolujte zvenku
správné uzamknutí vozidla.
02
Vstupy do vozidla

76
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Porucha / Reinicializace dálkového ovladače
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Po odpojení akumulátoru, výměně baterie dálkového ovladače nebo v případě jeho poruchy
nebude možno odemknout, zamknout a lokalizovat vozidlo.
F

P

ro otevření vozidla zasuňte nouzový klíč
(vestavěný v dálkovém ovladači) do zámku. F
O
tevřete přední loketní opěrku:
●
Z
dvihněte koberec pomocí jazýčku
a vyjměte jej.
●
V
ložte elektronický klíč do nouzové
č te č k y.
F
Z
apněte zapalování stisknutím tlačítka
„ START/STOP“ .
Elektronický klíč je znovu plně funkční.
Po vyjmutí reinicializovaného elektronického
klíče nezapomeňte dát zpět na dno loketní
opěrky koberec.
02
Vstupy do vozidla

82
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zařízení slouží pro mechanické odemknutí
zavazadlového prostoru v případě poruchy
autobaterie nebo centrálního zamykání.
Nouzový postup
F Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A
v
zámku pro odemknutí zavazadlového
prostoru.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
Opětné uzamčení po uzavření
Po opětném uzavření, pokud porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
Odemknutí
02
Vstupy do vozidla

123
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vyjímatelná svítilna, upevněná na stěně
zavazadlového prostoru, slouží k osvětlení
zavazadlového prostoru a jako kapesní svítilna.
Více informací o Osvětlení zavazadlového
prostoru naleznete v příslušné kapitole.
Přenosná svítilna
Svítilna je vybavena dobíjecími bateriemi
typu
NiMH.
Vydrží svítit po dobu přibližně 45 minut a dobíjí
se za jízdy.
Při montáži baterií dodržujte striktně
jejich polaritu.
Nikdy nenahrazujte dobíjecí baterie
obyčejnými monočlánky.
Ukládání
F Umístěte svítilnu do jejího uložení, nejprve zasuňte její spodní část.
T

ím je umožněno automatické zhasnutí
svítilny, pokud jste ji zapomněli vypnout.
Pokud je svítilna špatně zasunutá, hrozí,
že se nebude dobíjet a po otevření
zavazadlového prostoru pak nebude svítit.
Používání
F Vyjměte svítilnu z uložení jejím vytažením směrem nahoru.
F

S
tiskněte vypínač na zadní straně svítilny
pro její rozsvícení nebo zhasnutí.
F

V
ysuňte držák na zadní straně za účelem
podepření položené svítilny, například při
výměně kola.
Funkce
03
E

239
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Režim úspory energieTento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
akumulátoru.
Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou dobu třiceti minut autorádio,
stěrače, potkávací světla, stropní světla, ...Tento čas může být výrazně kratší, pokud
je akumulátor nedostatečně nabitý.
S vybitým akumulátorem není možno
nastartovat motor.
Více informací o Akumulátoru 12 V
naleznete v příslušné kapitole.
Jestliže v tu chvíli ve vozidle
s
dotykovým displejem již probíhá
telefonický hovor, bude přerušen po
10
minutách.
Spouštění režimu
Po uplynutí vymezeného času se na displeji
zobrazí hlášení o vstupu do režimu úspory
elektrické energie a zapnuté funkce jsou
dočasně vyřazeny z činnosti.
Vystoupení z režimu
Stejné funkce budou automaticky znovu
uvedeny v činnost při příštím použití vozidla.
F
P
ro okamžité opětné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte jej po nějakou
dobu běžet.
Doba, kterou budete mít k dispozici, se bude
rovnat dvojnásobku doby chodu motoru.
Nicméně bude vždy v rozmezí od pěti do
třiceti
minut.
Režim snížení
elektrického zatížení
vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace či
odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky
znovu aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
07
Praktick