tažení CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

4
DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exteriér
Odemykání a startování bez klíčku 70 -77
Klíč s dálkovým ovládáním 6 4- 69, 77
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
-
b

aterie
Alarm
8

3-86 Ovladač osvětlení

1
28 -132
Nastavování světlometů

1
34
Doprovodné osvětlení

1
31, 132
Uvítací osvětlení

1
33
Natáčecí světlomety

1
35 -136
Výměna žárovek

2
79 -284
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

s
měrová světla
Ovladač stěračů

1
37-141
Výměna stírátka

2
41 Vnější zpětná zrcátka
1 00 -101
Sledování mrtvých úhlů

2
10 -212
Dveře

7
8 -79, 80
Odemykání a startování bez klíčku
7

0 -77
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
Mechanická dětská pojistka
1

80
Ovládání oken

87
- 88
Palivová nádrž

2
27-230
Systém proti záměně paliva

2
36
Střešní tyče

2
40
Asistence pro brzdění

1
54-155
Řízení trajektorie

1
55 -156
Detekce poklesu tlaku

2
04-205
Tlak v pneumatikách

2
04, 266, 270, 308
Sněhové řetězy

2
31
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

60-270
Výměna kola

2
71-278
-
n

ářadí
-

d
emontáž / zpětná montáž
Zavazadlový prostor

6
5, 70, 81- 82
Kamera pro couvání

2
23
AdBlue, doplňování

3
7- 42, 254-256
Výměna žárovek

2
85 -287
-

z
adní světla
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
Parkovací asistent

2
21-222
Tažení

1
85, 238
Koule demontovatelná bez nářadí 233-237
Odtah 29 6-297
Z

31
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Elektrická parkovací brzda
KontrolkaStavPříčina Akce / Poznámka
Svítí, doprovázené
zobrazením hlášení
„Parking brake
faulty“ (Závada
parkovací brzdy). Ruční uvolňování elektrické
parkovací brzdy je k
dispozici pouze
sešlápnutím pedálu akcelerace
a
uvolněním páčky elektrické
parkovací brzdy.
Asistence pro rozjezd do svahu není
funkční. Automatické funkce a
ruční zatahování zůstávají k dispozici.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Svítí, doprovázené
zobrazením hlášení
„Parking brake
faulty“ (Závada
parkovací brzdy). Automatické funkce jsou
deaktivovány.
Asistence pro rozjezd do svahu není
funkční.
Elektrickou parkovací brzdu je možno ovládat pouze ručně.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Svítí, doprovázené
zobrazením hlášení
„Parking brake
faulty“ (Závada
parkovací brzdy). Automatické funkce jsou
deaktivovány.
Asistence pro rozjezd do svahu není
funkční.
Pro zatažení elektrické parkovací brzdy:
-
z astavte vozidlo a vypněte zapalování,
-

p
řitáhněte a přidržte ovládací páčku po dobu minimálně 5 sekund nebo do
konce zatahování,
-

z
apněte zapalování a ověř te, že se rozsvítí kontrolky elektrické parkovací
b r zdy.
Zatahování trvá déle než při normální činnosti.
Pro uvolnění elektrické parkovací brzdy:
-
z

apněte zapalování,
-

p
řitáhněte ovládací páčku a přidržte ji po dobu přibližně 3 sekund, poté ji
uvolněte.
Jestliže kontrolka brzdy bliká nebo se kontrolky při zapnutí zapalování nerozsvítí,
nejsou tyto postupy funkční.
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě (na rovině, se zařazenou rychlostí)
a
nechte jej zkontrolovat servisem sítě CITROËN nebo jiným odborným servisem.
01
Palubní zařízení

94
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Doplňková seřízení
F Pro zvýšení polohy přitáhněte opěrku směrem nahoru.
F

P
ro snížení polohy zatlačte současně na
pojistku A a na opěrku hlavy.
F

P
ro změnu sklonu překlopte spodní část
opěrky směrem dopředu nebo dozadu. Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení
pro případ nárazu.
Seřízení je správné, když se horní
kraj opěrky nachází v úrovni temene
hlav y.
Vytažení opěrky hlavy
F Pro vytažení opěrky zatlačte na pojistku A
a vytáhněte opěrku.
F

P
ro vrácení na místo zasuňte tyčky opěrky
hlavy do otvorů v ose opěradla a současně
zatlačte na pojistku A .
Nikdy nejezděte s demontovanými opěrkami
hlavy; za jízdy musí být opěrky hlavy na
svém místě a musí být správně seřízené.
Výška a sklon opěrky hlavy
03
Ergonomie a komfort

98
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zadní sedadlaZadní lavice s pevným sedákem a sklopným opěradlem (2/3 - 1/3) pro optimalizaci objemu zavazadlového prostoru.
F
J
e-li třeba, posuňte dopředu příslušné
přední sedadlo.
F

U
místěte pás mezi krajní a středovou
opěrku hlavy, abyste zabránili přiskřípnutí
pásu při vracení opěradla.
F

N
astavte opěrky hlavy do dolní polohy.
Sklápění opěradla
F Vytažením ovladače 1 nahoru odjistěte
opěradlo 2. F

N
arovnejte opěradlo 2 a zajistěte je.
F
O
věř te, zda červená kontrolka, která se
nachází v úrovni ovladače 1 , už není vidět.
F
V
raťte bezpečnostní pás na původní místo
na boku opěradla.
Vrácení opěradla na místo
Při zvedání opěradla dbejte na to, aby
nedošlo k přiskřípnutí bezpečnostních
pásů.
F

Sk

lopte opěradlo 2.
03
Ergonomie a komfort

103
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru
na hodnotu, která zajistí dobré
obnovování vzduchu v interiéru.
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich používání
a

údržbu:
F

P

ro rovnoměrné rpzdělování vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu vnějšího
vzduchu, nacházejících se na spodním okraji čelního skla, trysek, větracích otvorů
a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

N

ezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F

P

ro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.
F

D

bejte na dobrý stav pylového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
D

oporučujeme kombinovaný pylový filtr. Díky specifické aktivní přísadě zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v interiéru (snížení
alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
F

P

ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Servisní a záruční knížka.
F

J

estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace pomoci využít lépe výkonu motoru a zlepšit tak tažnou sílu
vozidla. Při chlazení vzduchu dochází
v
klimatizačním zařízení ke kondenzaci
par a při zastavení vozu vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Systém Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru.
Aby bylo možno udržet požadovaný tepelný komfort v interiéru vozidla, můžete funkci
Stop
& Start dočasně deaktivovat.
Více informací o systému Stop & Star t naleznete v příslušné kapitole.
03
E

120
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Nadzvedněte přední okraj zásuvky a vytáhněte ji.
Odkládací zásuvky
Jsou umístěny pod oběma předními sedadly, kromě na straně řidiče u verzí s elektricky nastavitelným sedadlem řidiče.
Vyjímání
Zásuvku nevytahujte úplně, její opětné
zasunutí není snadné.
F

V
ysuňte zásuvku až na doraz.
F

N
adzvedněte ji a vyhákněte.
Zpětná montáž
Pokud dojde k úplnému vytažení, abyste ji
umístili zpět:
F
p
oužijte přenosnou svítilnu pro nasvícení si
spodní části sedadla,
F

z
asuňte zásuvku do vodítek,
F

n
adzvedněte aretovací patky a zasuňte
zásuvku pod tyto patky,
F

n
a konci dráhy na zásuvku zatlačte, aby
došlo k jejímu zaklapnutí.
Do zásuvky neukládejte těžké
předměty.
Otevírání
03
E

123
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vyjímatelná svítilna, upevněná na stěně
zavazadlového prostoru, slouží k osvětlení
zavazadlového prostoru a jako kapesní svítilna.
Více informací o Osvětlení zavazadlového
prostoru naleznete v příslušné kapitole.
Přenosná svítilna
Svítilna je vybavena dobíjecími bateriemi
typu
NiMH.
Vydrží svítit po dobu přibližně 45 minut a dobíjí
se za jízdy.
Při montáži baterií dodržujte striktně
jejich polaritu.
Nikdy nenahrazujte dobíjecí baterie
obyčejnými monočlánky.
Ukládání
F Umístěte svítilnu do jejího uložení, nejprve zasuňte její spodní část.
T

ím je umožněno automatické zhasnutí
svítilny, pokud jste ji zapomněli vypnout.
Pokud je svítilna špatně zasunutá, hrozí,
že se nebude dobíjet a po otevření
zavazadlového prostoru pak nebude svítit.
Používání
F Vyjměte svítilnu z uložení jejím vytažením směrem nahoru.
F

S
tiskněte vypínač na zadní straně svítilny
pro její rozsvícení nebo zhasnutí.
F

V
ysuňte držák na zadní straně za účelem
podepření položené svítilny, například při
výměně kola.
Funkce
03
E

142
DS4_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
1. Přední stropní svítidlo
2. Lampičky na čtení vpředu
3.
Z

adní stropní svítidlo
4.
L

ampičky na čtení vzadu
Stropní svítidla
V této poloze se stropní svítidlo
postupně rozsvítí:
Přední a zadní stropní svítidla
- při odemknutí vozidla,
- p ři vytažení klíče ze spínací skřínky,
-

p
ři otevření dveří,
-

p
ři stisknutí tlačítka zamykání dálkového
ovladače, abyste mohli snadno nalézt
zaparkované vozidlo.
Zhasne postupně:
-

p
ři zamknutí vozidla,
-

p
ři zapnutí zapalování,
-

3
0 vteřin po zavření posledních dveří.Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené. Při trvalém rozsvícení platí následující
doby omezení trvání osvětlení:
-
p řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-

p
řibližně třicet vteřin v režimu
úspory energie,
-

b
ez omezení za chodu motoru.
Jestliže je přední stropní svítidlo
přepnuto do režimu „trvalé svícení“,
zadní stropní svítidlo se též rozsvítí
(pokud není přepnuto do režimu „trvale
zhasnuto“).
Pro zhasnutí zadního stropního
svítidla jej přepněte do režimu „trvale
zhasnuto“.
Lampičky na čtení vpředu
a vzadu
F Při zapnutém zapalování
stiskněte příslušný vypínač.
Dbejte na to, aby se stropních svítidel
nic nedotýkalo.
04
Osvětlení a viditelniost

157
DS4_cs_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Bezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy vpředu
Přední bezpečnostní pásy jsou vybavené
systémem pyrotechnických předpínačů
s omezovači přítlaku.
Tento systém zlepšuje ochranu cestujících na
předních místech při čelním a bočním nárazu.
Při určité síle nárazu pyrotechnický systém
předpínačů napne v jediném okamžiku pásy
a
přitiskne je k tělu cestujících.
Pásy s pyrotechnickými předpínači jsou aktivní,
pouze když je zapnuté zapalování.
Omezovač přítlaku snižuje tlak pásu na hrudník
cestujícího, čímž zlepšuje jeho ochranu.
Zapnutí
F Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
F O věř te zajištění zatažením za pás.
Odepnutí
F Zatlačte na červené tlačítko zámku.
F P řidržujte bezpečnostní pás při jeho
navíjení.
Kontrolka nezapnutého / rozepnutého
pásu na přístrojové desce
Jestliže si řidič a/nebo spolujezdec
vpředu nezapne bezpečnostní pás,
rozsvítí se při zapnutí zapalování na
přístrojové desce tato kontrolka.
F

P

ro snížení bodu ukotvení sevřete
ovladač

A a posuňte jej směrem dolů.
F

P

ro zvýšení bodu ukotvení posuňte
ovladač A směrem nahoru. Při překročení rychlosti přibližně 20
km/h bliká
kontrolka po dobu dvou minut, doprovázená
sílícím zvukovým signálem. Po uplynutí této
doby zůstane kontrolka svítit a svítí, dokud se
řidič a/nebo spolujezdec vpředu nepřipoutá
pásem.
Nastavení výšky ukotvení
05
Bezpečnost

158
Zadní bezpečnostní pásy
Zapnutí
F Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
F O věř te zajištění zatažením za pás.
Odepnutí
F Zatlačte na červené tlačítko zámku.
F P řidržujte bezpečnostní pás při jeho
navíjení.
F

U b
ezpečnostních pásů bočních míst
posuňte sponu nahoru do horní části
opěradla, aby bylo zabráněno nárazům do
bočního obložení.
Každé ze zadních míst je vybaveno tříbodovým
bezpečnostním pásem a krajní místa také
omezovačem tahu.
1.
K

ontrolka nezapnutého / rozepnutého pásu
řidiče
2.
K

ontrolka nezapnutého / rozepnutého pásu
spolujezdce vpředu
Jestliže pás nebyl zapnut nebo dojde k jeho
rozepnutí, rozsvítí se na displeji kontrolek
pásů a čelního airbagu spolujezdce červeně
příslušná kontrolka 1

nebo 2 , doprovázená
zvukovým signálem a hlášením na displeji.
Displej kontrolek nezapnutých /
rozepnutých pásů
05
Bezpečnost