mirror CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

52
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Valikot
Navigointi
Puhelin Radio - Media Ajaminen
Ajotietokoneen käyttöön ottaminen
ja, mallista riippuen, määrättyjen
toimintojen parametrien asettaminen.Säädöt
Näytön ja järjestelmän asetusten
säätö. Yhdistetyt palvelut
Yhdistettyihin palveluihin pääsee
Bluetooth-, Wi-Fi-, CarPlay- tai
MirrorLink™ -yhteydellä.
Paina jotain etupaneelin painiketta, jolloin
pääset suoraan haluttuun valikkoon.
1.
Ä
änenvoimakkuuden säätö / mykistys
Saat lisätietoja kosketusnäytöllä katsomalla
otsakkeesta Audio ja telematiikka .
01
Auton laitteet

11 3
DS4_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kytkentärasiassa on jakki- ja USB-liittimet.Katso lisätietoja audiojärjestelmästä
ja telematiikasta asiaa vastaavasta
kohdasta ja otsakkeesta.
USB-liitin
USB-liittimeen voit kytkeä erillisen laitteen,
esimerkiksi iPod® -tyyppisen digitaalisen
musiikinkuuntelulaitteen tai USB-avaimen.
USB-lukija lukee audiotiedostoja, jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion säätimillä.
USB-lukija
USB-liittimeen kytkettynä tämä erillinen
laitteisto voi latautua automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti,
jos erillisen laitteen kulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Jakkiliitin
Jakkiliittimeen voidaan kytkeä erillinen laite,
kuten (digitaalinen) musiikkisoitin, jolla voidaan
kuunnella audiotiedostoja auton kovaäänisten
kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja erillisestä laitteesta
käsin.
USB-liittimellä voidaan myös kytkeä puhelin
MirrorLink™ -yhteyteen ja näin hyödyntää
joitakin puhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
03
Ergonomia ja mukavuus

313
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 314
Ohjauspyörän kytkimet
3

16
Va l i kot


317
Navigointi


318
Navigointi - Opastus

3
26
Liikenne


330
Radio Media
3

32
Radio
338
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Media


342
Säädöt
346
Kytketyt palvelut

3
54
MirrorLink
TM 354
C
arPlay® 358
P
uhelin

360
Usein kysyttyä

3
68
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
Audio ja Telematiikka

315
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA)
ja navigointiviestit mukaan lukien).
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

R

adioasemat FM / DAB / AM*
-


USB-avain
-
Ä

lypuhelin MirrorLink
TM tai CarPlay® -yhteyden
kautta
-
C

D-soitin (sijaitsee etupaneelissa)
-

B

luetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin*
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
(jack, johtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde tai asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsakkeet).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Kun matkustamon
lämpötila laskee, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Audio ja Telematiikka

317
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.), graafisen esitystavan ja näytön (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai
CarPlay®-linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
Audio ja Telematiikka

3
2
333
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save.
Audio ja Telematiikka

354
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
MirrorLinkTM
Valinnainen älypuhelimesta
ja käyttöjärjestelmästä
riippuen
Kytketyt palvelut
Audio ja Telematiikka

355
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen ja
järjestelmän välillä toimii, on älypuhelin
joka tapauksessa avattava lukituksesta;
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä samoin kuin puhelimen ja
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Huomaa seuraavaa:
-
ä

lypuhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut
valmistajat pyytävät lataamaan
sovelluksen, jolla siitä tehdään
MirrorLink
TM -yhteensopiva.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle. Käynnistä sovellus älypuhelimesta
(valinnainen älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
MirrorLink
TM -näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla. Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla. Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink
TM. Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo
näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut
sovellukset, jotka ovat soveltuvia MirrorLink
TM
-tekniikan kanssa.
Jos vain yksi sovellus on ladattu
älypuhelimeen, se käynnistyy automaattisesti.
Älypuhelinyhteys MirrorLinkTM
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.
Äänentunnistus
Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut , jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Audio ja Telematiikka

357
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2 Ta s o 3 Selitykset
Kytketyt palvelut
MirrorLink
TM
Pääsy tai paluu älypuhelimeen aiemmin
ladattuihin ja MirrorLinkTM -tekniikkaa käyttäviin
sovelluksiin
Pääsy valikkolistaan, ennalta valitusta
sovelluksesta riippuen
Back: hylkää menossa olevan toimenpiteen,
siirtyy ylöspäin kaaviossa
Home: pääsy tai paluu "Auto-tila" -sivulle
Pääsy "Kytkettyjen palveluiden" ensimmäiselle
sivulle
Audio ja Telematiikka

408
Aakkosellinen hakemisto
DS4_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
P
O
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ............................................ 99
Ohjauspyörän kytkimet

........................31

6, 379
Ohjauspyörä (säätö)
........................................ 99
O

hjaustehostinöljyn taso

..............................246
Ohjeita ajamiseen


................................. 18 4, 185
Omat asetukset


............................................... 46
Ovet


................................................................. 80
Ovien avaaminen


...................................... 70, 80
Ovien lukituksen avaaminen


.................................................... 64
Ovien sulkeminen


.........................65, 71, 72, 80 Paikallinen Tiepalvelu


...........................
150, 152
Painot

............................................................
302
Panoraamatuulilasi

.......................................
114
Perävaunu

.............................................
185, 238
Perävaunukuormat

................................
303, 305
Perävaunukytkentä
............................... 18
5, 238
Peruutuskamera ............................................ 223
Peruutusvalot

................................................
285
Pesuohjeita ..................................................
223
Pitkien esineiden kuljetus

.............................
121
Polttoaine

................................................
10, 230
Polttoaineen kulutus
....................................... 10
P
olttoaineen loppuminen (diesel)

.................
298
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

..........................................................
229
Polttoaineen vähimmäistaso

........................
227
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 29
8
Polttoainemittari

............................................
227
Polttoainesäiliö

......................................
227, 229
Polttoainesäiliön luukku

........................
227, 229
Polttoainesäiliön täyttö
................. 2
27, 229, 230
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 2
27
Puhelin .................................. 36 0, 362, 364-366
Pulloteline ...................................................... 115
Puristussuoja ..................................................87
P v m (s äätö)


...............................................4 7, 5 5
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)


...................160
Pysäköintitutka edessä


.................................222
Pysäköintitutka takana
.................................. 2

21
Pysäköintivalot


..............................................131
Pyörän irrottaminen


......................................275
Pyörän kiinnittäminen


...................................275
Pyörän vaihtaminen


......................................271
Päällysmaton irrottaminen


............................11 9
Päällysmatto
..............................

...................11 9
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR .....................25
Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo


....................................................25
Määräaikaishuollot
.........................................
10
Mäkilähtöapu

.................................................
202
Navigointi
..............................
........
318, 320, 324
Nestetasot ja tarkastukset

.............
243-247, 249
Niskatuen säätö

..............................................
94
Niskatuet, etuistuimet

.....................................
94
Niskatuet, takaistuimet

...................................
98
Nopeudenrajoitin ................................... 213, 215
Nopeuden tallentaminen muistiin

...........
5 3, 213
Näyttökaavio

.......
318, 320, 324, 332, 334, 336,
346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
N
Manuaalinen ilmastointilaite .................103, 104
Matkamittari .................................................... 44
M
atkan nollaaminen

........................................ 59
Matkustamon säilytystilat


.............................112
Matkustamon suodattimen vaihtaminen


......250
Merkkivalot


................................................ 17, 2 6
MirrorLink-liitäntä


.................................. 354, 356
Mitat ............................................................... 307
Mittari


........................................................ 14, 15
Mittariston näyttö


.............................. 14, 15, 203
Mittariston valot


............................................... 45
Mittaristot


....................................... 14-16, 43, 46
Monitoiminäyttö (myös autoradio)


..........4 7, 3 8 0
Moottorin käynnistäminen
...........................18 6
Moottorin sammutus
..................................... 18

6
Moottoriöljy


................................................... 245
Moottoriöljyn kulutus


..................................... 245
Moottoriöljyn tason mittari
........................ 3

3, 43
Moottoriöljyn tason tarkastus


.........................33
Moottorit
....................................... 3

02, 303, 305
Moottoritieliikennetiedot (TA)
................ 3

31, 3 82
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)


.................13 0
Moottoritila
............................................ 24

3, 244
M P3 (CD)


.............................................. 385, 386
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


................................. 342, 345, 388, 391
Mustavalkonäyttö


.................................... 4 7, 3 9 8
M
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) .........15 4
Lumiketjut ...................................................... 231
Lumisuoja


...................................................... 232
Lähivalot
...............................

.................280, 282
Lämmitys
................................................. 10

, 104